Translation of "contractually commit" to German language:

Dictionary English-German

Commit - translation :

Verpflichten

Contractually - translation :

Vertraglich

Contractually commit - translation :

Vertraglich verpflichten

Keywords : Binden übergeben Begehen Begangen Umbringen

Examples (External sources, not reviewed)

They are paid at a contractually specified time, which may be years away.	Sie erhalten ihr Geld zu einem vertraglich festgelegten Zeitpunkt, der oft noch Jahre in der Zukunft liegt.
(16) firm capacity means gas transmission capacity contractually guaranteed by the transmission system operator	(16) verbindliche Kapazität bezeichnet Erdgasfernleitungskapazität, die von dem Fernleitungsnetzbetreiber vertraglich zugesichert wurde
The three European institutions Parliament, Commission and Council have contractually defined and guaranteed duties to fulfil.	Die drei Europäischen Institutionen Parlament, Kommission und Rat haben ver traglich zugesicherte und zugewiesene Aufgaben, die sie erfüllen müssen.
Commit	Einspielen
Commit	Einspielen
Commit...	Einspielen...
Commit...	Einspielen...
Commit	Einspielento view something
Commit	Bestätigen
Phoenix is contractually bound to refrain from participating in requests for quotations by truck and bus manufacturers.	Phoenix ist es vertraglich verboten, sich an Ausschreibungen von Herstellern von Bussen und LKW im OEM OES Luftfedergeschäft zu beteiligen.
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Unter Nominalwert ist der Kapitalbetrag zu verstehen , den an den Gläubiger zurückzuzahlen ein Schuldner vertraglich verpflichtet ist .
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Unter Nominalwert versteht man den Kapitalbetrag , den der Schuldner dem Gläubiger laut Vertrag zurückzahlen muss .
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Unter Nominalwert versteht man den Kapital betrag , den der Schuldner dem Gläubiger laut Vertrag zurückzahlen muss .
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Moreover, when the lock at Limburg fell short of the width contractually agreed upon, Nassau refused an extension.	Zudem erreichte die Limburger Schleuse nicht die vertraglich vereinbarte Breite, Nassau verweigerte sich aber einem Ausbau.
using an intermediary contractually bound to a carrier who provides a service which meets high standards of security.	indem er einen Vermittler einschaltet, der vertraglich an einen Beförderer gebunden ist, der einen hohen Sicherheitsstandard einhält.
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.	Unter Nominalwert ist der Kapitalbetrag zu verstehen, den ein Schuldner vertraglich verpflichtet ist, an den Gläubiger zurückzuzahlen.
Commit modified	Datei compilieren
Commit added	Datei compilieren
Commit deleted	Datei compilieren
Commit replaced	Datei compilieren
Commit postfix	Datei compilieren
Commit Changes	Änderungen einspielen
Previous commit	Letzte Einspielung
Revert Commit	Änderungen widerrufen
Commit changes	Änderungen einspielen
Revert commit	Einspielung zurücknehmen
File Commit...	Datei Einspielen...
Commit As...	Einspielen als...
Commit Message	Commit Nachricht
Commit Message	Commit Nachrichtfile was added to versioncontrolsystem
Commit Files	Dateien einspielen
Commit History	Commit Verlauf
Commit Subject	Commit Betreff
Commit subject	Commit Betreff
Commit, Modified	Einspielen, verändert
Commit, Added	Einspielen, hinzugefügt
Commit, Removed	Einspielen, entfernt
Commit Log	Comment
I commit	Ich verpflichte
Commit suicide?	Selbstmord? Ich?
They commit to the cause. They commit to the tribe.	Sie verpflichten sich dem Zweck. Sie verpflichten sich dem Stamm.
Commit to your life and commit to your physical body.	Verpflichte dich deinem Leben und deinem physischen Körper.
In the Netherlands, the Peugeot network is made up of dealers and agent resellers contractually tied to those dealers.	In den Niederlanden besteht das Peugeot Netz aus Vertragshändlern sowie vertraglich an sie gebundenen Wiederverkäufern.
Commit to revert	Commit zum Widerrufen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an