Translation of "contributing article" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributing | Mithelfen |
| I'm contributing. | Ich trage bei. |
| We're contributing. | Wir leisten einen Beitrag. |
| We're contributing. | Wir leisten Beiträge. |
| You're contributing. | Sie leisten einen Beitrag. |
| You're contributing. | Ihr leistet einen Beitrag. |
| You're contributing. | Du leistest einen Beitrag. |
| You're contributing. | Du leistest Beiträge. |
| You're contributing. | Ihr leistet Beiträge. |
| You're contributing. | Sie leisten Beiträge. |
| Amendment no. 31 (Inclusion of additional areas to which the programme is contributing) see Article 11(3). | Abänderung 31 (Aufnahme zusätzlicher Bereiche, zu denen das Programm einen Beitrag leistet) siehe Artikel 11 Absatz 3. |
| Tom wasn't contributing. | Tom leistete keinen Beitrag. |
| Tom wasn't contributing. | Tom hat nichts beigesteuert. |
| Troop contributing countriesa | Vereinte Nationen S 2006 78 |
| Contributing to kde | Bei kde mitwirken |
| Contributing a plugin | Ein Modul beitragen |
| Contributing to kivio | An kivio mitwirken |
| People started contributing ideas. | Die Menschen fingen an, Ideen auszutauschen. |
| Article 9 earmarks the part of the toll based on external costs to various measures contributing to sustainable transport. | Artikel 9 schreibt die Zweckbindung des auf externe Kosten entfallenden Gebühren bestandteils für bestimmte Maßnahmen zur Förderung nachhaltigen Verkehrs vor. |
| measure a set of operations contributing to the implementation of an axis as referred to in Article 4(2) | Maßnahme ein Bündel von Vorhaben, die zur Umsetzung eines Schwerpunkts im Sinne von Artikel 4 Absatz 2 beitragen |
| Reimbursements to troop contributing countries | Kostenerstattung an die truppenstellenden Länder |
| Contributing your files to parley | Ein Wörterbuch für parley erstellen |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach! |
| (d) Contributing to the following funds | d) Beiträge an die folgenden Fonds entrichten |
| 2.2 Contributing to SD through ICT | 2.2 Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch IKT |
| with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community as laid down in Article 2 of this Treaty . | ses Vertrags festgelegten Ziele der Gemeinschaft beizutragen . |
| All this is contributing to internal tensions. | All das trägt zu internen Spannungen bei. |
| Are there other Berbers contributing to Tatoeba? | Gibt es noch mehr Berber bei Tatoeba? |
| Contributing to Tatoeba is easy and fun. | Es ist einfach und macht Spaß, bei Tatoeba mitzuarbeiten. |
| Audit of reimbursements to troop contributing countries | Prüfung der Erstattungen an truppenstellende Länder |
| Consultation meetings with the troop contributing countries | 0 B. 100 B. 0 0 Consultation meetings with the troop contributing countries 0 Konsultationssitzungen mit den truppenstellenden Ländern 0 |
| Why? I'm not contributing to our evolution. | Weil ich nichts zu unserer Evolution beitrage. |
| 4.4 Contributing to sustainable production and consumption | 4.4 Beitrag zu nachhaltiger Produktion und nachhaltigem Verbrauch |
| Annex I List of All Contributing Stakeholders | Anlage I Liste aller Teilnehmer an der Anhörung |
| contributing Member States , shall mean the participating Member States of the European Union contributing to a particular project or programme. | beitragende Mitgliedstaaten die beteiligten Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die zu einem bestimmten Projekt oder Programm beitragen. |
| For projects established under Article 21, the contributing Member States shall decide any necessary modalities with the relevant third parties relating to their contribution. | Bei Projekten nach Artikel 21 beschließen die beitragenden Mitgliedstaaten alle erforderlichen Modalitäten mit den betreffenden Dritten in Bezug auf deren Beiträge. |
| And that's what I'm now contributing to this. | Dazu trage ich momentan bei. |
| If you are interested in contributing, click here. | Hier können Sie für die Frauen spenden |
| My most recent hobby is contributing to Tatoeba. | Es ist mein neuestes Hobby, bei Tatoeba mitzuarbeiten. |
| There are not many Berbers contributing to Tatoeba. | Es machen nicht viele Berber bei Tatoeba mit. |
| (b) Further contact with potential troop contributing countries | b) weitere Kontakte mit potenziellen truppenstellenden Ländern aufzunehmen |
| B Consultation meetings with the troop contributing countries | 0 B Consultation meetings with the troop contributing countries 0 B Konsultationssitzungen mit den truppenstellenden Ländern 0 |
| He's the only African who's contributing to this. | Er ist der einzige Afrikaner, der hierzu beiträgt. |
| Maybe I'll start contributing to my RSP now. | Vielleicht beginne ich jetzt auf meinen RSP zu sparen. |
| (1) Contributing to innovative and sustainable health systems | (1) Beitrag zu innovativen und nachhaltigen Gesundheitssystemen |
Related searches : Contributing Writer - Contributing Role - Contributing Author - Contributing Member - Contributing Cause - By Contributing - Of Contributing - Each Contributing - Contributing Ideas - Contributing Sources - Actively Contributing - Contributing Partner - Contributing With - Contributing Scenario
