Translation of "of contributing" to German language:

Dictionary English-German

Of contributing - translation :

Keywords : Beigetragen Beizutragen Beitragen Faktor Beitrag

Examples (External sources, not reviewed)

Contributing	Mithelfen
I'm contributing.	Ich trage bei.
We're contributing.	Wir leisten einen Beitrag.
We're contributing.	Wir leisten Beiträge.
You're contributing.	Sie leisten einen Beitrag.
You're contributing.	Ihr leistet einen Beitrag.
You're contributing.	Du leistest einen Beitrag.
You're contributing.	Du leistest Beiträge.
You're contributing.	Ihr leistet Beiträge.
You're contributing.	Sie leisten Beiträge.
Tom wasn't contributing.	Tom leistete keinen Beitrag.
Tom wasn't contributing.	Tom hat nichts beigesteuert.
Troop contributing countriesa	Vereinte Nationen S 2006 78
Contributing to kde	Bei kde mitwirken
Contributing a plugin	Ein Modul beitragen
Contributing to kivio	An kivio mitwirken
Audit of reimbursements to troop contributing countries	Prüfung der Erstattungen an truppenstellende Länder
Annex I List of All Contributing Stakeholders	Anlage I Liste aller Teilnehmer an der Anhörung
People started contributing ideas.	Die Menschen fingen an, Ideen auszutauschen.
contributing to the networking of the organisations concerned	einen Beitrag zur Vernetzung der betreffenden Organisationen zu leisten
So what's happening here is, when we're contributing heat and this amount of heat we're contributing, it's called the heat of fusion.	So ist was hier passiert, wenn wir Wärme Beitrag sind und diese Menge von Hitze sind wir beitragen, heißt es im Bildungsenergie.
contributing Member States , shall mean the participating Member States of the European Union contributing to a particular project or programme.	beitragende Mitgliedstaaten die beteiligten Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die zu einem bestimmten Projekt oder Programm beitragen.
Reimbursements to troop contributing countries	Kostenerstattung an die truppenstellenden Länder
Contributing your files to parley	Ein Wörterbuch für parley erstellen
2.1 Mapping of European policies contributing to the SDGs	2.1 Darstellung der EU Politikfelder, die zu den Nachhaltigkeitszielen beitragen
Activities contributing to all of the four specific objectives	Aktivitäten im Rahmen sämtlicher vier speziellen Zielsetzungen
on contributing to the solution of the Kurdish problem.	dem über den Beitrag zur Lösung des Kurdenproblems.
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.	Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!
(d) Contributing to the following funds	d) Beiträge an die folgenden Fonds entrichten
2.2 Contributing to SD through ICT	2.2 Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch IKT
Each of them is contributing noises, sometimes even a beat.	Jeder trägt Geräusche bei, mitunter sogar einen Beat.
contributing to the needs of the saints given to hospitality.	Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern.
A Statement of principles on cooperation with troop contributing countries	0 A Statement of principles on cooperation with troop contributing countries 0 A Grundsatzerklärung über die Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern
3.1 Contributing to the development of a comprehensive food policy	3.1 Beitrag zur Festlegung einer umfassenden Ernährungspolitik
32.020103 Contributing to sustainable development and protection of the environment	32 02 01 03 Förderung der nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes
These are contributing to the tasks of the working party.	Alle diese Akteure arbeiten auch in der entsprechenden Arbeitsgruppe G mit.
They are also contributing to the continuation of the war.	Auch sie sind an der Fortsetzung des Krieges beteiligt.
Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by Member States, in particular troop contributing countries,	davon Kenntnis nehmend, dass zahlreiche Mitgliedstaaten, insbesondere truppenstellende Länder, Interesse daran bekundet haben, zur Arbeit des Sonderausschusses für Friedenssicherungseinsätze beizutragen,
'measure' a set of operations contributing to the implementation of a priority	Maßnahme ein Bündel von Operationen, die zur Umsetzung eines Schwerpunkts beitragen
(mm) encouraging awareness of the importance of contributing to sustainable economic development	(mm) die Bedeutung eines Beitrags zur nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung ins Bewusstsein rückt
contributing to the carrying out of impact assessment studies of the Commission,	Beiträge zur Durchführung von Folgenabschätzungen der Kommission
At both sides of those lines, you can kind of view that hydrogen is contributing an electron and oxygen is contributing an electron on both sides of that line.	Auf beiden Seiten dieser Linien siehst Du, dass Wasserstoff ein Elektron beiträgt und Sauerstoff trägt auch ein Elektron auf beiden Seiten dieser Linie bei.
All this is contributing to internal tensions.	All das trägt zu internen Spannungen bei.
Are there other Berbers contributing to Tatoeba?	Gibt es noch mehr Berber bei Tatoeba?
Contributing to Tatoeba is easy and fun.	Es ist einfach und macht Spaß, bei Tatoeba mitzuarbeiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an