Translation of "each contributing" to German language:

Dictionary English-German

Each - translation :

Each contributing - translation :

Keywords : Beigetragen Beizutragen Beitragen Faktor Beitrag Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander

Examples (External sources, not reviewed)

Each of them is contributing noises, sometimes even a beat.	Jeder trägt Geräusche bei, mitunter sogar einen Beat.
Essentially, how much are each of these gases contributing to the total pressure?	Im Wesentlichen sind wieviel jedes dieser Gase zu beitragen der Gesamtdruck?
They each raised money from donors in exchange for giving contributing companies PR among their followers.	Jeder dieser User sammelte Spendengelder und bot teilnehmenden Unternehmen im Austausch PR unter ihren Followern an.
Festivals Edmonton plays host to several large festivals each year, contributing to its nickname, Canada's Festival City .	Festivals, Theater, Musik Edmonton ist jedes Jahr Austragungsort mehrerer Festivals (daher der Spitzname The Festival City ).
Contributing	Mithelfen
I'm contributing.	Ich trage bei.
We're contributing.	Wir leisten einen Beitrag.
We're contributing.	Wir leisten Beiträge.
You're contributing.	Sie leisten einen Beitrag.
You're contributing.	Ihr leistet einen Beitrag.
You're contributing.	Du leistest einen Beitrag.
You're contributing.	Du leistest Beiträge.
You're contributing.	Ihr leistet Beiträge.
You're contributing.	Sie leisten Beiträge.
Tom wasn't contributing.	Tom leistete keinen Beitrag.
Tom wasn't contributing.	Tom hat nichts beigesteuert.
Troop contributing countriesa	Vereinte Nationen S 2006 78
Contributing to kde	Bei kde mitwirken
Contributing a plugin	Ein Modul beitragen
Contributing to kivio	An kivio mitwirken
The resulting smog can cause serious breathing problems among sensitive groups of people, contributing to thousands of premature deaths each year.	Der entstehende Smog kann bei sensiblen Gruppen von Menschen ernsthafte Atemprobleme verursachen, und jedes Jahr zu Tausenden von vorzeitigen Todesfällen beitragen.
People started contributing ideas.	Die Menschen fingen an, Ideen auszutauschen.
A joint household means that two unmarried persons are jointly providing for their housing with each contributing to the costs of the household or providing for each other s upkeep in another way.	Gemeinsamer Haushalt bedeutet, dass zwei unverheiratete Personen ihre Wohnung gemeinsam besorgen, indem beide zu den Haushaltskosten beitragen oder sonstwie für den gegenseitigen Unterhalt sorgen.
Reimbursements to troop contributing countries	Kostenerstattung an die truppenstellenden Länder
Contributing your files to parley	Ein Wörterbuch für parley erstellen
The TP of each contributing CE is to be calculated at its maximum value theoretically possible before the CTP of the combination is derived.	Die zum Gesamtergebnis beitragende höchste erreichbare theoretische Verarbeitungsrate jedes Rechenelementes CEs ist zu ermitteln, ehe die zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate CTP des Systems berechnet wird.
The multiannual plan will be funded from each of the contributing themes and, if appropriate, adapted in accordance with the principle of proportional contributions.	Der jährliche Betrag wird im Arbeitsprogramm auf der Grundlage des Tätigkeitsberichts und der Prognosen der EIB festgelegt.
The federal government is paying 65 percent, Oregon and Washington are paying 27 million each, and six local ports are also contributing to the cost.	Die Kosten waren mit 150 Millionen US Dollar veranschlagt, wovon die Bundesregierung 65 und die Bundesstaaten Oregon und Washington jeweils 27 Millionen US Dollar bezahlen.
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.	Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!
(d) Contributing to the following funds	d) Beiträge an die folgenden Fonds entrichten
2.2 Contributing to SD through ICT	2.2 Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch IKT
6.5 It is estimated that 5 to 9 million children in families are adversely affected by alcohol, that alcohol is a contributing factor in 16 of cases of child abuse and neglect, as well as contributing to an estimated 60 000 underweight births each year43.	6.4 Man schätzt, dass 5 Mio. bis 9 Mio. Kinder unter Alkoholproblemen in der Familie leiden, Alkohol in 16 der Fälle Mitursache von Kindesmisshandlung und vernachlässigung ist und jährlich rund 60 000 Neugeborene durch Alkoholeinwirkung untergewichtig auf die Welt kommen43.
6.5 It is estimated that 5 to 9 million children in families are adversely affected by alcohol, that alcohol is a contributing factor in 16 of cases of child abuse and neglect, as well as contributing to an estimated 60 000 underweight births each year44.	6.4 Man schätzt, dass 5 Mio. bis 9 Mio. Kinder unter Alkoholproblemen in der Familie leiden, Alkohol in 16 der Fälle Mitursache von Kindesmisshandlung und vernachlässigung ist und jährlich rund 60 000 Neugeborene durch Alkoholeinwirkung untergewichtig auf die Welt kommen44.
This plan, adds the Observer, 'contrasts with Mrs That cher's ideal of each Member State contributing to the Community in proportion to the benefits it gains'.	Als jedoch die Verhängung' von Sanktionen verlangt wurde, sprach sich mein Land dagegen aus, da es der Auffassung war, solche Sanktionen würden das Ge genteil bewirken und letztlich das ganze polnische Volk treffen.
to facilitate the production and commercialisation of innovative and creative products between the Parties, contributing to a more sustainable and inclusive economy for each Party and	die Produktion und Vermarktung innovativer und kreativer Produkte zwischen den Vertragsparteien zu erleichtern und so für beide Vertragsparteien zu einer nachhaltigeren und inklusiveren Wirtschaft beizutragen und
All this is contributing to internal tensions.	All das trägt zu internen Spannungen bei.
Are there other Berbers contributing to Tatoeba?	Gibt es noch mehr Berber bei Tatoeba?
Contributing to Tatoeba is easy and fun.	Es ist einfach und macht Spaß, bei Tatoeba mitzuarbeiten.
Audit of reimbursements to troop contributing countries	Prüfung der Erstattungen an truppenstellende Länder
Consultation meetings with the troop contributing countries	0 B. 100 B. 0 0 Consultation meetings with the troop contributing countries 0 Konsultationssitzungen mit den truppenstellenden Ländern 0
Why? I'm not contributing to our evolution.	Weil ich nichts zu unserer Evolution beitrage.
4.4 Contributing to sustainable production and consumption	4.4 Beitrag zu nachhaltiger Produktion und nachhaltigem Verbrauch
Annex I List of All Contributing Stakeholders	Anlage I Liste aller Teilnehmer an der Anhörung
contributing Member States , shall mean the participating Member States of the European Union contributing to a particular project or programme.	beitragende Mitgliedstaaten die beteiligten Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die zu einem bestimmten Projekt oder Programm beitragen.
Operating expenditure relating to the chain of payments project shall be financed exclusively by Member States contributions, as listed in the Annex, each State contributing the sum mentioned.	Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an