Translation of "controversy discussion" to German language:

Dictionary English-German

Controversy - translation :

Controversy discussion - translation :

Discussion - translation :

Keywords : Kontroverse Kontroversen Streitigkeiten Kontrovers Diskussionen Diskussion Diskussionen Diskutiert Diskutieren Unterhaltung

Examples (External sources, not reviewed)

The Debt Growth Controversy	Die Kontroverse um Schulden und Wachstum.
Reasons for the Controversy	Warum die Aufregung?
Yet there was controversy.	und wurde am 21.
There is vast controversy.	Der Metfordfall, Mylady.
3.10 An issue of much controversy in the discussion on trade union rights has been the so called double threshold for becoming a collective bargaining agent.	3.10 Ein kontrovers diskutierter Aspekt der Gewerkschaftsrechte ist die sogenannte doppelte Schwelle für die Teilnahme an Kollektivverhandlungen.
3.9 An issue of much controversy in the discussion on trade union rights has been the so called double threshold for becoming a collective bargaining agent.	3.9 Ein kontrovers diskutierter Aspekt der Gewerkschaftsrechte ist die sogenannte doppelte Schwelle für die Teilnahme an Kollektivverhandlungen.
This led to a controversy.	Aus diesem Widerspruch entspann sich eine kontroverse Diskussion.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.	Erdogans Aussagen lösten sofort Kontroversen aus.
The question excited much controversy.	Die Frage führte zu großen Auseinandersetzungen.
There still is controversy, however.	Wie alle Menschenaffen sind sie tagaktiv.
Yet closer relations have brought controversy.	Doch diese engeren Beziehungen haben auch Kontroversen mit sich gebracht.
Novanto is no stranger to controversy.	Neue Prüfungen bezüglich des Rajabhakti Parks
The news wasn't free of controversy.	Die Forschungen sind kürzlich aufgenommen worden.
And the controversy is global warming.	Die Kontroverse ist die globale Klimaerwärmung.
They wanted to stir up controversy.	Sie wollten einen Streit entfachen.
Thomas Becket controversy One of the major international events surrounding Henry during the 1160s was the Becket controversy.	Der Konflikt mit Thomas Becket Durch die Entwicklungen im Rechtssystem wurde die Macht der Kirchengerichte beschnitten.
Controversy The band has generated controversy over whether the band's musical style and major label status constitutes true punk .	1994 Dookie 1995 Insomniac 1997 Nimrod 2000 Warning 2004 American Idiot 2009 21st Century Breakdown 2012 Uno!
But the broader controversy wouldn't go away.	Die öffentliche Kontroverse blieb jedoch erhalten.
Controversy isn t far from this problem, either.	Bezüglich der bergbaulichen Kontamination hat die Reserva Nacional del Lago Titicaca im Jahr 2009 folgendes Video produziert
We sided with him in the controversy.	In der Kontroverse stellten wir uns auf seine Seite.
In some cases this has caused controversy.	WEITERLEITUNG Filipino Martial Arts
Three Chapters controversy and Three Chapters schism).	With Related Texts on the Three Chapters Controversy.
It caused controversy when it was released.	Gegen Motorboote ist die Chance geringer.
But the vaccine was not without controversy.	Aber der Impfstoff war auch umstritten.
The two speed controversy and real convergence	Die Kontroverse der zwei Geschwindigkeiten und reale Konvergenz
All of them gave rise to controversy.	Alles war umstritten.
There is no doubt or controversy about that, but controversy has surrounded the proposal that category of animal be included.	Darüber bestehen weder Zweifel noch Unstimmigkeiten. Nicht einig ist man sich allerdings über den Vorschlag, die Tierkategorie ebenfalls in diese Etikettierung aufzunehmen.
Western Sahara Controversy Over McDonald's Maps Global Voices	Westsahara Kontroverse über Karten von McDonalds
Cambodia, Thailand ilovethailand website sparks controversy Global Voices	Kambodscha, Thailand Website ilovethailand entfacht Kontroverse
But there is a huge controversy about that.	Dies ist aber höchst umstritten.
He spoke in particular of the hesychast controversy.	Außerordentliches Ansehen genoss der berühmteste russische Hesychast des 19.
After much controversy, it was won by Kramnik.	Kramnik gewann und war nun alleiniger Weltmeister.
St. Anselm and the English Investiture Controversy Reconsidered .	Sally N. Vaughn St. Anselm and the Englisch Investiture Controversy reconsidered.
Lula da Silva's actions and comments sparked controversy.	Lula da Silva vertrat etwa 100.000 Arbeiter.
In the Soviet Union, there was less controversy.	Im Ostblock gab es daher keine solche Kontroverse.
The controversy generated valuable publicity for the band.	und die deutsche Band Warlock in England auf.
All of the incidents remain subject to controversy.	Die Fälle sind bis heute Gegenstand kontroverser Diskussionen.
The Exhibition caused controversy as its opening approached.	Die Grundfläche bestand aus 77 17 solcher Grundeinheiten.
Here the controversy in committee was somewhat keener.	Der Präsident. abstimmen.
Another point of controversy concerned the responsible person.	Ein anderer strittiger Punkt betrifft das verantwortliche Personal.
Donald Trump (69) is always the source of controversy.	Donald Trump (69) ist immer für Aufreger gut.
EU Commission proposes new court in controversy over TTIP	EU Kommission schlägt in Streit über TTIP neues Gericht vor
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)	(Um weitere Debatten zu vermeiden wurde kein Kommentar direkt zitiert)
Now, on top of everything, comes the beef controversy.	Und jetzt kommt zu alldem auch noch die Kontroverse um die Rindfleischimporte.
The first traces of the controversy emerged on Twitter.	Die ersten Spuren der Auseinandersetzung tauchten bei Twitter auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an