Translation of "courted controversy" to German language:

Dictionary English-German

Controversy - translation :

Courted controversy - translation :

Keywords : Kontroverse Kontroversen Streitigkeiten Kontrovers Diskussionen Umworben Beeinflusst Warb Umwarb

Examples (External sources, not reviewed)

She courted you?	Sie umwarb Sie?
That Vronsky courted you?	Daß Wronski dir den Hof gemacht hat?
...when Ellen met and courted you? Yes.	als eilen Sie kennen lernte?
He courted her. I know it, know it...	Er warb um sie. ich weiß es, weiß es...
And the unbelievers courted utter loss, then and there.	Und so gingen die Ungläubigen zugrunde.
And the unbelievers courted utter loss, then and there.	Den Verlust hatten da die Ungläubigen.
And the unbelievers courted utter loss, then and there.	Und verloren haben dort die Kafir!
The only trouble is, she does rather enjoy being courted.	Nur ein Nachteil
Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.	Wo Tom und Huck erschienen, wurden sie gefeiert, bewundert, angestarrt.
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.	Der Westen hat sich Ärger eingehandelt, weil der Eindruck entstand, die Paschtunen sollten isoliert werden.
The Debt Growth Controversy	Die Kontroverse um Schulden und Wachstum.
Reasons for the Controversy	Warum die Aufregung?
Yet there was controversy.	und wurde am 21.
There is vast controversy.	Der Metfordfall, Mylady.
This led to a controversy.	Aus diesem Widerspruch entspann sich eine kontroverse Diskussion.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.	Erdogans Aussagen lösten sofort Kontroversen aus.
The question excited much controversy.	Die Frage führte zu großen Auseinandersetzungen.
There still is controversy, however.	Wie alle Menschenaffen sind sie tagaktiv.
For many months, we have courted the KLA, without any decommissioning of arms taking place.	Wir haben über viele Monate eine Hofierung und eben eine Nichtentwaffnung der UCK erlebt.
Yet closer relations have brought controversy.	Doch diese engeren Beziehungen haben auch Kontroversen mit sich gebracht.
Novanto is no stranger to controversy.	Neue Prüfungen bezüglich des Rajabhakti Parks
The news wasn't free of controversy.	Die Forschungen sind kürzlich aufgenommen worden.
And the controversy is global warming.	Die Kontroverse ist die globale Klimaerwärmung.
They wanted to stir up controversy.	Sie wollten einen Streit entfachen.
Thomas Becket controversy One of the major international events surrounding Henry during the 1160s was the Becket controversy.	Der Konflikt mit Thomas Becket Durch die Entwicklungen im Rechtssystem wurde die Macht der Kirchengerichte beschnitten.
In 1856, Arthur courted Ellen Herndon, the daughter of William Lewis Herndon, a Virginia naval officer.	1859 vermählte er sich mit Ellen Lewis Herndon, Tochter eines Marinehelden aus Virginia.
Controversy The band has generated controversy over whether the band's musical style and major label status constitutes true punk .	1994 Dookie 1995 Insomniac 1997 Nimrod 2000 Warning 2004 American Idiot 2009 21st Century Breakdown 2012 Uno!
But the broader controversy wouldn't go away.	Die öffentliche Kontroverse blieb jedoch erhalten.
Controversy isn t far from this problem, either.	Bezüglich der bergbaulichen Kontamination hat die Reserva Nacional del Lago Titicaca im Jahr 2009 folgendes Video produziert
We sided with him in the controversy.	In der Kontroverse stellten wir uns auf seine Seite.
In some cases this has caused controversy.	WEITERLEITUNG Filipino Martial Arts
Three Chapters controversy and Three Chapters schism).	With Related Texts on the Three Chapters Controversy.
It caused controversy when it was released.	Gegen Motorboote ist die Chance geringer.
But the vaccine was not without controversy.	Aber der Impfstoff war auch umstritten.
The two speed controversy and real convergence	Die Kontroverse der zwei Geschwindigkeiten und reale Konvergenz
All of them gave rise to controversy.	Alles war umstritten.
There is no doubt or controversy about that, but controversy has surrounded the proposal that category of animal be included.	Darüber bestehen weder Zweifel noch Unstimmigkeiten. Nicht einig ist man sich allerdings über den Vorschlag, die Tierkategorie ebenfalls in diese Etikettierung aufzunehmen.
When I left college, I was sent out to Jamaica, to espouse a bride already courted for me.	Als ich die Universität verließ, wurde ich nach Jamaika geschickt, um eine Braut heimzuführen, um die bereits für mich geworben war.
There, in about a month's time, he met, courted, and married a young woman named Virginia Albertina Walker.	Dort lernte er die Amerikanerin Virginia Albertina Walker kennen und heiratete sie am 31.
4.2.14 Champions and influencers should be identified and courted in all target markets, especially among large corporate firms.	4.3.8 Auf allen Zielmärkten sollten die Champions und Meinungsbildner, insbesondere unter den Großunternehmen, gesucht und umworben werden.
Western Sahara Controversy Over McDonald's Maps Global Voices	Westsahara Kontroverse über Karten von McDonalds
Cambodia, Thailand ilovethailand website sparks controversy Global Voices	Kambodscha, Thailand Website ilovethailand entfacht Kontroverse
But there is a huge controversy about that.	Dies ist aber höchst umstritten.
He spoke in particular of the hesychast controversy.	Außerordentliches Ansehen genoss der berühmteste russische Hesychast des 19.
After much controversy, it was won by Kramnik.	Kramnik gewann und war nun alleiniger Weltmeister.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an