Translation of "corporate acquisition" to German language:

Dictionary English-German

Acquisition - translation :

Erwerb

Corporate - translation :

Unternehmen

Corporate acquisition - translation :

Unternehmenskauf

Keywords : Erwerb Übernahme Akquisition Anschaffung Errungenschaft Firmen Unternehmen Firma Diesen Wurde

Examples (External sources, not reviewed)

Acquisition costs	Abschlussaufwendungen
bait acquisition.	Ankauf von Ködern.
acquisition limits	Anlageobergrenze
deferred acquisition costs	abgegrenzte Abschlußkosten
The rapid process of restructuring currently under way in the corporate sector in Europe evidenced by unprecedented merger and acquisition activity as well as improved efficiency and competitiveness has been underpinned by the introduction of the euro and the development of the corporate bond market .	Der rasante Umstrukturierungsprozess , der zurzeit im Unternehmenssektor in Europa stattfindet mit einer beispiellosen Fusions und Übernahmewelle sowie Verbesserungen der Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit wird durch die Einführung des Euro und die Entwicklung des Marktes für Unternehmensanleihen unterstützt .
Secondly, France has undertaken that corporate acquisitions within the European Economic Area will be substantially restricted during the same period, without ruling out entirely acquisition transactions that are modest in scale.	Auf der anderen Seite werden Unternehmensaufkäufe im Europäischen Wirtschaftsraum in diesem Zeitraum aufgrund einer weiteren Zusage ganz erheblich eingeschränkt sein, wobei Transaktionen kleineren Umfang nicht völlig ausgeschlossen sind.
Language acquisition requires creativity.	Spracherwerb erfordert Kreativität.
2.2 Conditions governing acquisition	2.2 Bedingungen für den Anspruchserwerb
costs relating to acquisition	Anschaffungskosten
Acquisition of new licences	Erwerb neuer Lizenzen
Agency commission acquisition costs	Provisionen Anschaffungskosten
Corporate Governance	Corporate governance
Corporate governance	Corporate Governance
Corporate governance	Corporate governance
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Unternehmenssteuerung und kontrolle
Corporate identity.	) Corporate Identity.
Corporate Governance	Richtlinie 2000 43 EG des Rates vom 29. Juni 2000 zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft
Corporate governance	Die Beschwerdegegnerin trifft die notwendigen Maßnahmen, um den Abschlussbericht des Schiedspanels umgehend nach Treu und Glauben umzusetzen.
Corporate data	Unternehmensdaten
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Bedeutende gesetzliche Initiativen mit Bezug zur Corporate Governance sind bspw.
SPECT acquisition parameters recommended are	Empfohlene SPECT Erfassungsparameter sind
(i) acquisition of own shares	(f) Erwerb eigener Anteile
Acquisition and Cross Servicing Agreement	ÜBERSETZUNG Abkommen über Beschaffungen und gegenseitige Dienstleistungen
Training, skills acquisition and animation	Ausbildung, Kompetenzentwicklung und Förderveranstaltungen
Skills acquisition, animation and implementation	Kompetenzentwicklung, Förderveranstaltungen und Durchführung
Predetermined and actual acquisition costs	Vorausberechnete und tatsächliche Akquisitionskosten
Acquisition and improvement of skills	Erwerb und Verbesserung von Fähigkeiten
An important difference between first language acquisition and additional language acquisition is that the process of additional language acquisition is influenced by languages that the learner already knows.	Sprache ist damit nicht erst ein nachträgliches Mittel zur Verständigung zwischen Menschen, sondern jede Auffassung von Dingen und Sachverhalten in der Welt ist schon sprachlich strukturiert.
Corporate governance en	Corporate governance de
Pricing Corporate Governance	Der Preis der Corporate Governance
Some corporate gig.	Irgendeine Unternehmensveranstaltung.
Corporate governance framework	Europäischer Corporate Governance Rahmen
Intra corporate transfer	Konzerninterne Entsendung Drittstaatsangehörige
Corporate social responsibility	Soziale Verantwortung der Unternehmen
intra corporate trainees.	GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZUR ABGRENZUNG DES ZEITRAUMS VON 90 TAGEN IN EINEM ZEITRAUM VON 180 TAGEN GEMÄSS ARTIKEL 4 DIESES ABKOMMENS
intra corporate trainees.	innerbetriebliche Auszubildende.
intra corporate trainees.	Zugrunde gelegt wird ein gleitender Zeitraum von 180 Tagen, wobei rückblickend geprüft wird, ob die Vorgabe von 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen weiterhin an jedem einzelnen Aufenthaltstag im letzten Zeitraum von 180 Tagen erfüllt ist.
intra corporate trainees.	Die Vertragsparteien vereinbaren, dass der Zeitraum von höchstens 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen gemäß Artikel 4 dieses Abkommens entweder einen ununterbrochenen Aufenthalt oder mehrere aufeinanderfolgende Aufenthalte bezeichnet, deren Gesamtdauer in einem Zeitraum von 180 Tagen 90 Tage nicht übersteigt.
intra corporate trainees.	Geschäftsleute, d. h. Personen, die zum Zweck geschäftlicher Beratungen reisen (ohne im Land der anderen Vertragspartei beschäftigt zu sein),
intra corporate trainees.	Sportler oder Künstler, die punktuell an einer Veranstaltung teilnehmen oder ein Engagement wahrnehmen,
intra corporate trainees.	Gemeinsame Erklärung zur Abgrenzung des Zeitraums von 90 tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen gemäss Artikel 4 dieses Abkommens
intra corporate trainees.	Zugrunde gelegt wird ein gleitender Zeitraum von 180 Tagen, wobei rückblickend geprüft wird, ob die Vorgabe von 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen weiterhin an jedem einzelnen Aufenthaltstag im letzten Zeitraum von 180 Tagen erfüllt ist.
intra corporate trainees.	ZUR ABGRENZUNG DES ZEITRAUMS VON 90 TAGEN IN EINEM ZEITRAUM VON 180 TAGEN GEMÄSS ARTIKEL 4 DIESES ABKOMMENS
intra corporate trainees.	Unter anderem bedeutet dies, dass die Abwesenheit während eines ununterbrochenen Zeitraums von 90 Tagen zu einem neuen Aufenthalt bis zu 90 Tagen berechtigt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an