Translation of "correct application" to German language:

Dictionary English-German

Application - translation :

Anwendung

Correct - translation :

Richtig

Correct application - translation :

Korrekte Anwendung

Keywords : Bewerbung Antrag Anwendung Anmeldung Bewerbungsformular Korrekt Korrigieren Korrekte Korrekt Stimmen

Examples (External sources, not reviewed)

Open with the correct application	Mit entsprechender Anwendung öffnen
Correct application will minimise licking of the application site.	Das korrekte Auftragen erschwert ein Ablecken der Applikationsstelle.
Correct application will minimise licking of the application sites.	Das korrekte Auftragen erschwert ein Ablecken der Applikationsstellen.
Correct application will minimise licking of the application site.	Die korrekte Anwendung minimiert das Lecken an der Applikationsstelle.
Correct application will minimise licking of the application site.	Eine ordnungsgemäße Anwendung minimiert das Ablecken der Auftragungsstelle.
2 weeks to 4 months if application is correct.	2 Wochen bis 4 Monate, wenn die Anträge korrekt sind.
prevents the correct application of Community or national measures, or	die ordnungsgemäße Durchführung von Gemeinschafts oder nationalen Maßnahmen verhindert oder
Correct application of the R E method to BT and Kingston	Korrekte Anwendung der Einnahmen und Ausgabenmethode auf BT und Kingston
Correct application of the rules on property tax to BT and Kingston	Ordnungsgemäße Anwendung der Grundsteuervorschriften auf BT und Kingston
It is always a question of implementing the correct card for the application.	Es kommt eben immer auf die richtige Karte für die jeweilige Anwendung an.
The respect of confidentiality and the application of correct transmission procedures remain crucial.	Die Respektierung der Vertraulichkeit und die Einhaltung der ordnungsgemäßen Übermittlungsverfahren sind auch weiterhin von grundsätzlicher Bedeutung.
The Ombudsman has also promoted the full and correct application of the Charter.	Der Bürgerbeauftragte hat außerdem die umfassende und korrekte Anwendung der Charta gefördert.
to exchange any information that may help to effect a correct assessment of VAT, monitor the correct application of VAT, and combat VAT fraud	bei dem Austausch von Informationen, die für die korrekte Festsetzung der Mehrwertsteuer, die Kontrolle der richtigen Anwendung der Mehrwertsteuer und die Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs möglicherweise geeignet sind
Correct slack adjuster operation shall be confirmed by creating an excessive brake friction pair gap, demonstrating that repeated application release cycles restore the correct clearance.	Nr. 12 Der korrekte Betrieb des Bremsgestängestellers muss bestätigt werden, indem ein zu großer Spalt eines Bremsreibungspaars hergestellt wird, um nachzuweisen, dass wiederholtes Anlegen Lösen der Bremsen den korrekten Abstand wiederherstellt.
Mr von Wogau (PPE). (DE) Commissioner, it is correct that no formal application was made, but	Meine Damen und Herren, einige unter Ihnen haben gesagt, es sei Aufgabe der Regierungen, die nationalen Interessen zu wahren.
The application for which you wish to submit a bug report if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application	Das Programm, zu dem Sie einen Fehlerbericht einschicken möchten. Falls inkorrekt, benutzen Sie bitte den Knopf Probleme oder Wünsche berichten ... des betreffenden Programms.
Correct, correct.	Genau, genau.
attention to the need for improved cooperation between Member States to ensure correct application of tax legislation.	ZIELE Die Fortschritte im freien Personen, Waren, Dienstleistungs und Kapitalverkehr brachten es mit sich, daß die Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zur Gewährleistung einer korrekten Anwendung des Steuerrechts verbessert werden mußten.
On the other hand, we know that certain obstacles, basically political ones, have hindered its correct application.	Andererseits wissen wir, daß diverse Hindernisse, hauptsächlich politischer Art, ihre korrekte Anwendung verhindert haben.
He is perfectly correct to insist on the application of that rule, if he should so wish.	Falls er es so wünscht, ist es vollkommen korrekt, auf der Anwendung dieses Artikels zu bestehen.
These reasons also indicate that a ban on phthalates contravenes the correct application of the precautionary principle.	Auch diese letztgenannten Gründe verdeutlichen, daß ein Phthalatverbot einer korrekten Anwendung des Vorsorgeprinzips widerspricht.
Given the possible environmental constraints, recognising this specific project could facilitate the correct application of Community environmental legislation.	Angesichts eventueller Umweltzwänge könnte die Anerkennung dieses spezifischen Projekts die ordnungsgemäße Anwendung der Umweltrechtsvorschriften der Gemeinschaft erleichtern.
When submitting the application form, the farmer shall, moreover, correct the pre printed form if any amendments have occurred.	Wenn Änderungen eingetreten sind, wird bei der Einreichung des Antrags das vorgedruckte Formular vom Betriebsinhaber entsprechend berichtigt.
For example, a host may cache network data to ensure correct ordering before the data is delivered to an application.	Zum Beispiel kann ein Host Daten zurückhalten und eine Richtigstellung durchführen, bevor die Daten an den jeweiligen Empfänger geliefert werden.
Together with highlighting of the correct technique of application this should aim at risk minimisation of red blood cell agglutination.	Dosierung Informationen hinsichtlich des geänderten Lösungsmittels von sterilem Wasser zu 0,234 normaler Kochsalz Lösung und hinsichtlich des verringerten Lösungsmittel Volumens für einige Durchstechflaschen in Abhängigkeit von deren Dosierung.
(14) The identification of agricultural parcels is a key element in the correct application of schemes linked to surface area.	(14) Die Identifizierung der landwirtschaftlichen Parzellen ist ein Schlüsselelement für die ordnungsgemäße Anwendung der flächenbezogenen Regelungen.
In other words, one can conclude that the Commission has taken the necessary measures to ensure correct application of Community law.	Schlussfolgernd kann man also sagen Die Kommission hat die notwendigen Maßnahmen zur Sicherung der korrekten Anwendung des Gemeinschaftsrechts ergriffen.
In the example above, we add a logging aspect to our application by defining a pointcut and giving the correct advice.	Das Muster, das aus allen vorhandenen Join Points diejenigen aussucht, die für einen Aspekt interessant sind, nennt sich Pointcut.
National courts and other national institutions also have an important role in ensuring the correct implementation and application of Community law.	Neben den traditionellen Mitteln von Anfragen und Mißtrauenantrag ist die Rolle des Parlaments im Zusammenhang mit Petitionen seit langem verankert.
The competent authority shall carry out frequent on the spot checks to verify the correct application of the above control system.	Die zuständige Behörde führt häufige Vor Ort Kontrollen zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Durchführung der vorgesehenen Kontrollmaßnahmen durch.
The proposal therefore aims to facilitate harmonisation of their legislation with the acquis communautaire and the correct application of the acquis communautaire.	Er zielt folglich auf die Erleichterung der Angleichung der Rechtsvorschriften an den gemeinschaftlichen Besitzstand und auf dessen richtige Anwendung ab.
Correct!	Richtig.
correct.	1953.
Correct!	Richtig!
Correct	Richtig
Correct	Korrekt
CORRECT	FALSCH
CORRECT	RICHTIG
Correct	richtig
Correct?	Korrekt?
Correct.	Richtig.
Correct?	Richtig?
Correct.	Korrekt.
Correct.	Richtig!
Correct.	Genau.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an