Translation of "correct operation" to German language:

Dictionary English-German

Correct - translation :

Richtig

Correct operation - translation :

Ordnungsgemäßer Betrieb

Operation - translation :

Betrieb

Keywords : Korrekt Korrigieren Korrekte Korrekt Stimmen Operation Operiert Betrieb Aktion

Examples (External sources, not reviewed)

Must specify a correct operation	Bitte geben Sie eine gültige Operation anidentifier separator in error message
Correct operation of the interface to the train	Ordnungsgemäße Funktion der Schnittstelle zum Zug.
Is the operation of the workstation printer ergonomically correct?	Ist das Bildschirmgerät optisch und technisch in einwandfreiem Zustand?
instructions for correct operation and any special conditions of use	Anweisungen zur Gewährleistung eines fehlerfreien Betriebs sowie Angaben zu besonderen Einsatzbedingungen
Verification of correct operation off control command assembly in the environmental conditions.	Prüfung der ordnungsgemäßen Funktion der ZZS Ausrüstung unter Umgebungsbedingungen.
Verification of correct operation off control command assembly in the environmental conditions	Prüfung der ordnungsgemäßen Funktion der ZZS Ausrüstung unter Umgebungsbedingungen
Verification of correct operation off Control Command assembly in the environmental conditions.	Prüfung der ordnungsgemäßen Funktion der ZZS Ausrüstung unter Umgebungsbedingungen.
(Euro VI only) Systems to ensure the correct operation of NOx control measures	(nur Euro VI) Systeme, die das ordnungsgemäße Arbeiten von Einrichtungen zur Begrenzung der NOx Emissionen sicherstellen
Correct slack adjuster operation shall be confirmed by creating an excessive brake friction pair gap, demonstrating that repeated application release cycles restore the correct clearance.	Nr. 12 Der korrekte Betrieb des Bremsgestängestellers muss bestätigt werden, indem ein zu großer Spalt eines Bremsreibungspaars hergestellt wird, um nachzuweisen, dass wiederholtes Anlegen Lösen der Bremsen den korrekten Abstand wiederherstellt.
(a) operation of the lift both empty and at maximum load to ensure correct installation and operation of the safety devices (end stops, locking devices, etc.),	a) Probebetrieb des Aufzugs im Leerzustand und unter Höchstlast zur Überprüfung der fachgerechten Montage und des einwandfreien Funktionierens der Sicherheitseinrichtungen (Endlagenschalter, Verriegelungen usw.),
Correct, correct.	Genau, genau.
(EURO VI only) Components on board the vehicle of the systems ensuring the correct operation of NOx control measures	(nur Euro VI) Fahrzeuginterne Bauteile der Systeme, die sicherstellen, dass die Einrichtungen zur Begrenzung der NOx Emissionen ordnungsgemäß arbeiten
Decommissioning and waste management constitute costs which are necessary for a correct and responsible operation of the nuclear industry.	Die Stilllegung und Abfallentsorgung sind Kosten, die in einer ordnungsgemäßen und verantwortungsvollen Kernenergiewirtschaft anfallen.
The correct operation of existing function keys normally makes work much easier and spares the operator tiresome routine work and errors.	Die Funktion muß durch Betätigung einer weiteren Taste bestätigt werden.
(Euro VI only) Number of OBD engine families within the engine family considered when ensuring the correct operation of NOx control measures	(nur Euro VI) Zahl der OBD Motorenfamilien innerhalb der betreffenden Motorenfamilie bezüglich des ordnungsgemäßen Arbeitens der Einrichtungen zur Begrenzung der NOx Emissionen
It is said if certain information is correct that the Commission itself is preparing to carry out an operation on the VAT.	Alle stehen instinktiv einem beschließenden Organ ohne politische Verantwortung mißtrauisch gegenüber.
As you probably know, it's very difficult to predict what the outcome of an operation is if you try and correct the gait.	Wie ihr vielleicht wisst, ist es sehr schwierig vorherzusehen, welche Wirkung eine Operation haben wird, wenn man versucht die Gehbewegung zu korrigieren.
Correct!	Richtig.
correct.	1953.
Correct!	Richtig!
Correct	Richtig
Correct	Korrekt
CORRECT	FALSCH
CORRECT	RICHTIG
Correct	richtig
Correct?	Korrekt?
Correct.	Richtig.
Correct?	Richtig?
Correct.	Korrekt.
Correct.	Richtig!
Correct.	Genau.
Correct.	Genau!
CORRECT!	KORRECT!
Correct.	Stimmt.
correct?	Aber weil du es verstehst, hast du ihr Darlton als Verwaltungsleiter geschickt, oder?
Correct.	Zufrieden?
Correct.	Ja, ja, Grainger.
Correct.	Ja.
Correct.	Ganz recht.
Correct.	Natürlich.
(Euro VI only) List of the OBD engine families within the engine family considered when ensuring the correct operation of NOx control measures (where applicable)	(nur Euro VI) Verzeichnis der OBD Motorenfamilien innerhalb der betreffenden Motorenfamilie bezüglich des ordnungsgemäßen Arbeitens der Einrichtungen zur Begrenzung der NOx Emissionen (ggf.)
(Euro VI only) When appropriate, manufacturer reference of the Documentation for installing in a vehicle the systems to ensure the correct operation of NOx control measures	(nur Euro VI) Ggf. Herstellerverweis auf die Dokumentation über den Einbau von Systemen in ein Fahrzeug, die das ordnungsgemäße Arbeiten von Einrichtungen zur Begrenzung der NOx Emissionen sicherstellen
(Euro VI only) Where appropriate, manufacturer reference of the Documentation for installing in a vehicle the systems to ensure the correct operation of NOx control measures	(nur Euro VI) Ggf. Herstellerverweis auf die Dokumentation über den Einbau von Systemen in ein Fahrzeug, die das ordnungsgemäße Arbeiten von Einrichtungen zur Begrenzung der NOx Emissionen sicherstellen
However, failures which have no significant effect on the correct operation of the procedure shall not result in the incurrence of a customs debt provided that	Eine Schuld entsteht jedoch nicht durch Unregelmäßigkeiten, die sich auf den ordnungsgemäßen Ablauf des Verfahrens nicht wirklich ausgewirkt haben, sofern
That's correct.	Das ist korrekt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an