Translation of "could clear up" to German language:

Dictionary English-German

Clear - translation :

Klar

Could - translation :

Könnte

Could clear up - translation :

Konnte klären

Keywords : Ausgedrückt Klarstellen Deutlich Sauber Luft Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst

Examples (External sources, not reviewed)

I could hear him yelling clear up here.	Bis hierher hab ich ihn schreien hören.
Could I just clear up one thing that is often misunderstood about my area?	Stellen die mit Hilfe des EFRE erzielten Ergebnisse nicht einen ausreichenden Ge genbeweis dar?
Let's clear up.	Lass uns aufräumen. Ja, lass uns aufräumen.
So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.	Also wartete er, bis er den Stift halten und mit starker, klarer Hand unterzeichnen konnte.
The area of the square is already implicitly there. I could actually clear up all of this here.	Ich könnte dies hier alles aufräumen.
Could you clear the table, please?	Könntest du bitte den Tisch abräumen?
Could you clear the table, please?	Könnten Sie bitte den Tisch abräumen?
I wish I could clear mine.	Könnte ich das nur.
It'll clear up again.	Das wird schon wieder klar werden.
We could clear out of here quick.	Wir könnten auch schnell hier verschwinden.
If you could see your way clear...	Wenn die Luft rein ist...
It will clear up soon.	Es klärt sich bald auf.
Will it clear up soon?	Wird es bald aufklaren?
Let's clear up this problem.	Klären wir dieses Problem!
Let's clear this thing up.	Dort klären wir die Angelegenheit.
Crow'snest, everything clear up there?	Krähennesl, alles klar? Alles klar, Sir.
Could you be absolutely clear which you mean?	Könnten Sie bitte eindeutig sagen, was Sie meinen?
So perhaps you could make the situation clear.	Viel leicht könnten Sie die Sache klären.
Maybe we could clear out of this town.	Wir könnten von hier verschwinden.
Said we could follow it clear to Kansas.	Sagte, wir könnten ihm bis Kansas folgen.
The sky will soon clear up.	Der Himmel wird bald aufklaren.
It's going to clear up soon.	Es klärt sich bald auf.
I hope it'll clear up soon.	Ich hoffe, dass es sich bald aufklärt.
I hope it'll clear up soon.	Ich hoffe, es wird sich bald aufklären.
Let me clear up some space.	Lassen Sie mich klar Speicherplatz.
At least clear everything up first!	Klär wenigstens vorher alles auf!
Let me clear up some space.	Lasst mich etwas Platz schaffen. Die Fläche des Quadrats ist bereits stillschweigend da.
I think it's gonna clear up.	Ich glaube, es klart auf.
This will clear up many things.	Dadurch klärt sich vieles auf.
But that's still not clear how it could help.	Aber es ist immer noch nicht klar, wie das helfen könnte.
I could go on but the point is clear.	Ich könnte fortfahren doch ist klar, worum es geht.
We could add all of these up or we could add these two up.	Wir könnten jetzt alle addieren oder nur diese zwei.
I hope it will clear up soon.	Ich hoffe, dass es sich bald aufklärt.
I hope it will clear up soon.	Ich hoffe, es wird sich bald aufklären.
Let's try to clear up this misunderstanding.	Lass uns versuchen, dieses Missverständnis aufzuklären.
Its not trying to clear things up	Es versucht nicht, irgend etwas zu klären.
Perhaps we can clear the matter up.	Vielleicht können wir die Sache klären.
We'll clear this up in the morning.	Morgen früh klären wir alles.
But every now and then it could show up there, it could show up there, it could show up there, but the high probability is there.	Aber hin und wieder könnte es dort auftauchen oder dort oder dort auftauchen, aber die höchste Wahrscheinlichkeit wäre hier.
On a clear day you could see the Swiss Alps.	Bei klarem Wetter hätte man die Schweizer Alpen sehen können.
We could do it up.	Wir können sie doch wieder herrichten.
You could give up drinking.	Dann solltest du aufhören, zu trinken.
You could ring me up.	Sie könnten mich anrufen.
And if I didn't wake up, I could sleep an hour and you could sit up...	Und falls ich nicht aufwache, kann ich eine Stunde schlafen und du...
I hope the weather will clear up tomorrow.	Ich hoffe, dass Wetter klart morgen auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an