Translation of "could take longer" to German language:

Dictionary English-German

Could - translation :

Könnte

Could take longer - translation :

Könnte länger dauern

Longer - translation :

Länger

Take - translation :

Nehmen

Keywords : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Länger Desto Dauert Warten Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

That could take several minutes or even longer.	Das kann einige Minuten dauern, vielleicht sogar länger.
In a longer perspective, humanity could take action to halt the process or even reverse present trends.	Auf längere Sicht könnte die Menschheit jedoch etwas unternehmen, um diesem Prozess Einhalt zu gebieten oder die gegenwärtigen Entwicklungen sogar umzukehren.
Will it take much longer?	Sag mal, dauert das noch lange?
That will take somewhat longer.	Dies wird etwas länger dauern.
It'll take a lot longer.	Das dauert aber viel länger.
It won't take much longer.	Gleich haben wir's geschafft.
He could not wait any longer.	Er konnte es nicht länger ertragen.
He could no longer restrain himself.	Er konnte sich nicht mehr beherrschen.
I wish I could stay longer.	Ich wünschte, ich könnte länger bleiben.
I wish I could stay longer.	Schön wär s, wenn ich länger bleiben könnte.
Tom could no longer control himself.	Tom konnte sich nicht länger beherrschen.
Tom could no longer restrain himself.	Tom konnte sich nicht mehr zurückhalten.
Differences in language, culture, custom and experience mean that the learning process could easily take six months or longer.	Auf Grund der Unterschiede in Sprache, Kultur, Bräuchen und Erfahrungen kann ein solcher Lernprozess ohne weiteres ein halbes Jahr oder mehr Zeit in Anspruch nehmen.
I can't take this any longer.	Ich ertrage das hier nicht länger.
She couldn't take it any longer.	Sie konnte es nicht länger ertragen.
He couldn't take it any longer.	Er konnte es nicht länger ertragen.
I can't take it any longer.	Ich kann es nicht länger ertragen.
Tom couldn't take it any longer.	Tom hielt es nicht länger aus.
It'll take longer than ten minutes.	Das dauert länger als zehn Minuten.
I won't take this any longer.	Ich werde das nicht länger hinnehmen.
How much longer will it take?	Wie lange dauert das denn noch?
It will take a bit longer.	Das wird etwas längern dauern.
I can't take it any longer!	Ich will raus, ich will raus!
Their cause could no longer be ignored.	Ihre Sache ließ sich nicht länger ignorieren.
He could no longer stand the pain.	Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.
Tom could no longer stand the pain.	Tom konnte den Schmerz nicht länger ertragen.
Tom could no longer control his anger.	Tom konnte seine Wut nicht länger zügeln.
She could no longer breathe for herself.	Sie konnte nicht mehr selbst atmen.
I could produce a far longer list.	Ich könnte eine Liste aufstellen, die noch viel länger ist.
Yes. I wish I could stay longer.	Ich würde gern länger bleiben.
If this possibility were not to exist, this could lead to a situation in which people no longer dare take decisions.	Sollte diese Möglichkeit nicht bestehen, dann kann es so weit kommen, dass man keine Entscheidungen mehr zu treffen wagt.
Things usually take longer than you expect.	Die Dinge dauern üblicherweise länger, als man erwartet.
Tom couldn't take the pain any longer.	Tom ertrug die Schmerzen nicht länger.
Some searches can take longer to complete	Einige Suchen können mehr Zeit benötigen
At last Tom could stand it no longer.	Schließlich konnte Tom es nicht länger aushalten.
She could no longer do without his services.	Lheureux war ihr unentbehrlich geworden.
The money kings could ignore us no longer.	Die Geldmonarchen Könige des Geldes konnten uns nicht länger ignorieren.
5.5 This list could easily be much longer.	5.5 Die Liste könnte beliebig verlängert werden.
5.6 This list could easily be much longer.	5.6 Die Liste könnte beliebig verlängert werden.
6.4 This list could easily be much longer.	6.4 Die Liste könnte beliebig verlängert werden.
6.5 This list could easily be much longer.	6.5 Die Liste könnte beliebig verlängert werden.
Rumours abound regarding the origin of these shots and measures that soldiers could take if Aziz s convalescence abroad lasts longer than predicted.	Es gibt zahlreiche Gerüchte über die Herkunft dieser Schüsse und Maßnahmen, die Soldaten ergreifen könnten, sollte Azizes Erholungszeit im Ausland länger dauern als vorausgesehen.
6.2 The action plan states that in the longer term the Commission could take further steps, for example through incentives and recommendations.	6.2 Im Aktionsplan heißt es, dass die Kommission längerfristig weitere Schritte ergreifen könnte, etwa durch Anreize und Empfehlungen.
I could no longer deny the truth, and I could not change it.	Ich konnte die Wahrheit nicht länger leugnen und ich konnte es auch nicht ändern.
How much longer is it going to take?	Wie lange dauert es noch?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an