Translation of "could we change" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

Could - translation :

Könnte

Could we change - translation :

Könnten wir ändern

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst

Examples (External sources, not reviewed)

We could change everything.	Wir könnten alles verändern.
So could we change those moments?	Können wir also diese Momente ändern?
We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice.	Wir könnten die unsichtbaren Beamten in den Buden jede Woche austauschen, aber wir konnten diese korrupte Praxis nicht ändern.
We could do something to change that.	Das könnte man dann auch verändern.
We could have stopped catastrophic climate change ... We didn't.	Greenpeace Deutschland ist ein als gemeinnützig anerkannter, eingetragener Verein.
So we wanted to know, could we change this?	Wir wollten also wissen Können wir das ändern?
We studied what others had done, what we could copy and what we could change.	Wir schauten, was andere gemacht hatten, was wir davon beibehalten oder ändern würden.
If we could do it, we would change the world.	Wenn wir dies tun können, können wir die Welt verändern.
After all, if we are going to change the order round like this, we could change any order.	Denn wenn wir die Reihenfolge weiter so ändern, könnten wir das schließlich mit jeder Reihenfolge tun..
He gave several examples of how we could change things.	Er gab mehrere Beispiele, wie wir die Dinge ändern könnten.
She gave several examples of how we could change things.	Sie gab mehrere Beispiele, wie wir die Dinge ändern könnten.
So, we can change that, we could make it 3, like the waltz.	Dies können wir also ändern, wir können es auf 3 einstellen, wie einen Walzer.
That could change.	Das könnte sich ändern.
It could change the way that we die, but more importantly, it could transform the way that we live.	Es könnte die Art, wie wir sterben, ändern, aber viel wichtiger, es könnte die Art, wie wir leben, transformieren.
We could much better change from meat, from beef, to insects.	Wir könnten es viel besser, von Fleisch, von Rindfleisch zu Insekten.
You could tune it up, change anything you wanted, and we could take it out weekends.	Sie holen den Wagen ab und ändern alles, was Sie wollen. Sonntag testen wir ihn.
Perhaps, Commissioner Verheugen, we could at some time discuss how we can change this.	Herr Kommissar Verheugen, vielleicht könnten wir darüber einmal ein Gespräch führen, wie wir dieses verändern können.
We started with the factory idea that you could change the whole world if you had an efficient factory that could churn out change.	Wir begannen mit der Idee der Fabriken Man kann die ganze Welt verändern, wenn man eine effiziente Fabrik hat, die Veränderung ausspuckt.
So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility.	Also könnten wir vielleicht eine Änderungsstrategie entwickeln, die Demut erfordert.
After you change, if you're not busy elsewhere, we could have supper.	Wenn Sie fertig sind und noch nichts vorhaben, könnten wir Essen gehen.
What could change that?	Wodurch könnte sich das ändern?
Could I change rooms?	Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln?
Could I change rooms?	Könnte ich ein anderes Zimmer bekommen?
Everything could still change.	Es kann sich noch alles ändern.
Could not change wallpaper.	Das Hintergrundbild kann nicht geändert werden.
Could not change passphrase	Kennsatz kann nicht geändert werden
If we had a century to change the world s energy system, we could feel reasonably secure.	Hätten wir ein Jahrhundert, um das Energiesystem der Welt umzubauen, könnten wir uns relativ sicher fühlen.
But regulation could change that.	Das könnte sich durch neue Regulierung allerdings ändern.
Could not save the change.	Die Änderung kann nicht gespeichert werden.
Could Not Change Device State	Der Gerätestatus kann nicht geändert werden
Could art change the world?	Könnte Kunst die Welt verändern?
Could you change that please?	Könnten Sie das bitte ändern?
But I could easily change.	Aber ich könnte leicht wechseln.
In this room, all this expertise, if we joined it all together, we could change the world.	All diese Expertise in diesem einen Raum, wenn wir uns alle zusammentäten, könnten wir die Welt verändern.
Effective privatization could change Kosovo s dynamics.	Eine effektive Privatisierung könnte die Dynamik Kosovos verändern.
Soon, however, this could all change.	Das könnte sich allerdings bald ändern.
Mary thought she could change Tom.	Maria dachte, sie könnte Tom ändern.
Could Not Change Ownership of Resource	Der Eigentümer kann nicht geändert werden
So could art change the world?	Könnte Kunst also die Welt verändern?
This could change the picture dramatically.	Damit könnte sich das Bild radikal verändern.
A different perception of reality has the power to change us change the way we think and it could come from anywhere.	Eine andere Wahrnehmung der Realität hat die Macht, uns zu verändern unsere Denkweise zu verändern und sie könnte von überall kommen.
Well, our time is, or we could even say our change in time, our change in time is 3 seconds. 3 seconds.	Nun wir können sagen die benötigte Zeit oder die Zeitdifferenz waren 3 Sekunden.
All day long you have ideas that could change your life, that could change the world, that could change the way that you feel, and what do you do with them?	Den lieben langen Tag haben Sie Ideen, die Ihr Leben verändern könnten, die die Welt verändern könnten, die Ihre Gefühlswelt ändern könnten. Und was machen Sie daraus?
Could you change my room for me?	Können Sie mein Zimmer für mich wechseln?
It could really change things quite significantly.	Es könnte wirklich Dinge ganz erheblich verändern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an