Translation of "criminal guilt" to German language:

Dictionary English-German

Criminal - translation :

Criminal guilt - translation :

Guilt - translation :

Keywords : Krimineller Verbrecher Kriminell Kriminelle Kriminellen Schuldgefühle Schuldgefühl Schuldgefühlen Schuld Unschuld

Examples (External sources, not reviewed)

Guilt	Schuld
No guilt!	Keine Schuld!
Sometimes guilt.	Manchmal Schuldgefühle.
He told her that he was heavily burdened by guilt, that he was a criminal, and that he had essentially forfeited his life.	Er hätte ihr erzählt, daß er schwere Schuld auf sich geladen habe ein Verbrecher sei und sein Leben verwirkt habe.
Proclaim your guilt.	Stehe zu deiner Schuld.
Guilt, guilt, you've lived with it for a long time, haven't you?	Schuld, Schuld. Du lebst schon seit langer Zeit damit, stimmt's?
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	Weder für den Blinden ist es eine Verfehlung, noch für den Lahmen ist es eine Verfehlung, noch für den Kranken ist es eine Verfehlung.
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	Kein Tadel trifft den Blinden noch trifft ein Tadel den Gehbehinderten, noch trifft ein Tadel den Kranken.
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	Keinen Grund zur Bedrängnis gibt es für den Blinden, und keinen Grund zur Bedrängnis gibt es für den Hinkenden, und keinen Grund zur Bedrängnis gibt es für den Kranken.
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	Es gibt keinen Grund zur Bedrängnis für den Blinden es gibt keinen Grund zur Bedrängnis für den Krüppel es gibt keinen Grund zur Bedrängnis für den Kranken.
There was no guilt.	Es gab keine Schuld.
Japan s War Guilt Revisited	Erneute Untersuchung der japanischen Kriegsschuld
He confessed his guilt.	Er gestand seine Schuld.
He confessed his guilt.	Er bekannte sich schuldig.
He admitted his guilt.	Er gestand seine Schuld.
He admitted his guilt.	Er bekannte sich schuldig.
The guilt is palpable.	Die Schuld ist fühlbar.
I have no guilt.	Ich trage keine Schuld.
I am without guilt.	Ich bin ohne Schuld!
An admission of guilt?	Ein Schuldeingeständnis?
Everything points to his guilt.	Alles deutet auf seine Schuld.
The thief admitted his guilt.	Der Dieb bekannte sich schuldig.
To forget it is guilt.	Daß wir leben, ist unsere Schuld.
You heaped guilt on me!	Und ob! In den ersten Jahren habe ich das nur gehört!
But it carries no guilt.	Aber es entbehrt jeder Schuld.
Major case of Catholic guilt.	Klarer Fall von katholischem Schuldbewusstsein.
You feel deep, deep guilt.	Sie fühlen eine tiefe, tiefe Schuld.
And the guilt is mine.	Und die Schuld liegt bei mir.
Fools babbling about guilt complexes.	Ihr Narren, plappert über Schuldkomplexe.
Everything proves that man's guilt.	Die Schuld dieses Mannes liegt zutage.
I must share your guilt.	Wir teilen unsere Schuld.
You mean Operation Guilt Trip, sir?	Sie meinen Operation Gewissensbisse, Sir?
The thief reluctantly admitted his guilt.	Der Dieb hat seine Schuld widerstrebend eingestanden.
The thief reluctantly admitted his guilt.	Der Dieb gestand widerstrebend seine Schuld ein.
He was unconscious of his guilt.	Er war sich seiner Schuld nicht bewusst.
Tom tried to prove Mary's guilt.	Tom versuchte zu beweisen, dass Maria schuldig war.
Tom tried to prove Mary's guilt.	Tom versuchte, Marias Schuld zu beweisen.
So will they confess their guilt.	So werden sie ihre Sünde bekennen.
So will they confess their guilt.	Und sie bekennen ihre Schuld.
So will they confess their guilt.	So gaben sie ihre Verfehlung zu.
And the other is unbelievable guilt.	Und das andere ist unglaubliches Schuldgefühl.
Guilt is I did something bad.	Schuld ist Ich tat Schlechtes .
Guilt, inversely correlated with those things.	Schuld ist umgekehrt mit diesen Dingen korreliert.
'Guilt' is 'fire from Hashem' (Hebrew).	'Schuld' ist 'Feuer von Hashem ť(hebr.).
You have been accused of guilt.	Wessen werde ich bezichtigt?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an