Translation of "culturally adapted" to German language:
Dictionary English-German
Adapted - translation : Culturally - translation : Culturally adapted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| based on evidence and a culturally adapted policy mix, | auf einer Mischung von wissenschaftlich gesicherten Erkenntnissen und an die kulturellen Gegebenheiten angepassten Strategien beruht, |
| However, the studies underline that ECVET cannot be introduced and used unless it is culturally and technically adapted to the national, regional or sectoral contexts. | Allerdings wird in den Studien auch unterstrichen, dass das ECVET nur eingeführt und genutzt werden kann, wenn es kulturell und fachlich an den jeweiligen nationalen, regionalen und sektoralen Kontext angepasst wird. |
| That's because culturally, | Das ist kulturell bedingt. |
| They are culturally invisible. | Sie sind kulturell unsichtbar. |
| Tastes are certainly culturally conditioned. | Der Geschmack ist zweifelsohne kulturell bestimmt. |
| We shall be greatly enriched culturally. | Wir werden kulturell reicher. |
| We live in the culturally richest region. | Wir leben in der kulturell reichsten Weltregion. |
| Adapted | (1) |
| Adapted | 12.8. |
| Adapted | 16.9. |
| Adapted | 1718. |
| Adapted | 3.c) |
| Adapted | Angepasst |
| Adapted. | Angepasst. |
| Adapted | Angepaßt |
| Culturally, I am as Levantine as they come. | Kulturell bin ich ganz Levante. |
| Throughout the Middle Ages, the city thrived culturally. | Diese berichten vom Alltag in der mittelalterlichen Stadt. |
| During the 12th century the town flourished culturally. | Jahrhundert an die nahe gelegene Stadt Lüttich. |
| They are culturally affiliated with the Bannock people. | Daneben schufen sie Perlenstickereien, oft auch mit geometrischen Formen. |
| In my opinion, such films are culturally irreplaceable. | Wir müssen ein ausgewogenes Verhältnis zwischen europäischen und amerikanischen Filmen erzielen. |
| (Date adapted) | (Datum wurde angepaßt) |
| 1.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 2.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 1.13 (adapted) | 13 (angepasst) |
| 1.14 (adapted) | 14 (angepasst) |
| 1.16 (adapted) | 16 (angepasst) |
| 1.18 (adapted) | 18 (angepasst) |
| 1.2 (adapted) | 2 (angepasst) |
| 1.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 2.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 4.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 1.5 (adapted) | 5 (angepasst) |
| 1.6 (adapted) | 6 (angepasst) |
| (a) (adapted) | a (angepasst) |
| 1.6 (adapted) | Abs. 6 (angepasst) |
| 1.10 (adapted) | Art. 1.10 (angepasst) |
| 8 (adapted) | Art. 8 (angepasst) |
| 1, adapted | Artikel 12 Absatz 1 und 3 |
| 16 (adapted) | Artikel 16 |
| 2 adapted | Artikel 18 angepaßt |
| 1, adapted | Artikel 20 Absatz 1 |
| 25, adapted | Artikel 25 angepaßt |
| 2 adapted | Artikel 38a) angepaßt |
| 43 adapted | Artikel 43 angepaßt |
| 1 adapted | Artikel 12 Absatz 1 |
Related searches : Culturally Appropriate - Culturally Rich - Culturally Rooted - Culturally Interested - Culturally Close - Culturally Conditioned - Culturally Situated - Culturally Enriching - Culturally Insensitive - Culturally Embedded - Culturally Vibrant - Culturally Shaped
