Translation of "currency manipulation" to German language:

Dictionary English-German

Currency - translation :

Währung

Currency manipulation - translation :

Währungsmanipulation

Manipulation - translation :

Manipulation

Keywords : Währung Devisen Neuen Millionen Dollar Manipulation Manipulationen Manipulieren Manipuliert

Examples (External sources, not reviewed)

The Currency Manipulation Charade	Die Farce der Währungsmanipulation
How to Fight Currency Manipulation	Wie sich Währungsmanipulation bekämpfen lässt
Currency manipulation is a real problem that causes significant damage.	Währungsmanipulation ist ein echtes Problem, das erheblichen Schaden verursacht.
And it is here that the currency manipulation argument falls apart.	Und genau hier bricht das Argument der Währungsmanipulation zusammen.
Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided.	Gesetze gegen Währungsmanipulationen sind eine Tragödie, die verhindert werden kann und auch muss.
United States Treasury Secretary Timothy Geithner has already accused China of currency manipulation.	Der Finanzminister der Vereinigten Staaten, Timothy Geithner, hat China bereits Währungsmanipulation vorgeworfen.
The most difficult challenge for the Obama administration may be the issue of currency manipulation.	Die größte Herausforderung für die Regierung Obama könnte das Problem der Währungsmanipulation sein.
The first argument is that the International Monetary Fund can deal with instances of currency manipulation.	Als erstes Argument wird vorgebracht, dass der Internationale Währungsfonds gegen Fälle von Währungsmanipulation vorgehen kann.
The IMF does have up to date guidelines that define and seek to prevent currency manipulation.	Der IWF verfügt tatsächlich über aktuelle Richtlinien, die Währungsmanipulation definieren und zu verhindern suchen.
But a moment's reflection should remind us that Europe's problems are not amenable to currency manipulation.	Doch schon kurzes Nachdenken sollte uns daran erinnern, dass Europas Probleme nicht von Währungsmanipulationen abhängig sind.
Blather about Federal Reserve currency manipulation and excessive risk taking is not worthy of an answer.	Geschwafel, wonach die Federal Reserve die Währung manipuliert und übermäßige Risiken eingeht, ist keine Antwort wert.
The irony again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation.	Die Ironie (die Romney erneut nicht erkennt) ist, dass andere Länder die USA der Währungsmanipulation beschuldigen.
And as far as currency manipulation, the currency has actually gone up 11 percent since I '92ve been president because we have pushed them hard.	Und so weit wie Währungsmanipulation, die Währung ist tatsächlich gestiegen 11 Prozent seit I '92ve Präsident gewesen, weil wir ihnen hart gedrückt haben.
Canada, Australia, and New Zealand, developed economies with floating exchange rates, do not want to encourage currency manipulation.	Kanada, Australien und Neuseeland, entwickelte Volkswirtschaften mit flexiblen Wechselkursen, wollen keine Währungsmanipulation fördern.
The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation.	Die Ironie (die Romney erneut nicht erkennt) ist, dass andere Länder die USA der Währungsmanipulation beschuldigen.
Chile, a middle income country that has long had sound and responsible macroeconomic policies, does not favor currency manipulation.	Chile, ein Land mit mittlerem Einkommen, das seit langem eine solide und verantwortungsvolle makroökonomische Politik verfolgt, ist kein Befürworter von Währungsmanipulation.
A world divided into political blocs will become a world of trade blocs, sustained by protectionism and currency manipulation.	Eine in politische Blöcke unterteilte Welt wird auch zu einer Welt der Handelsblöcke auf Grundlage des Protektionismus und der Währungsmanipulation.
Whether one views this as currency manipulation or as an accidental by product of lower interest rates is irrelevant.	Ob man dies als Währungsmanipulation oder als zufälliges Nebenprodukt niedrigerer Zinsen betrachtet, ist ohne Belang
But currency manipulation is also an unfair way to gain a trading advantage, with excessive negative effects on trading partners.	Andererseits sind Währungsmanipulationen eine unfaire Methode, um sich einen Handelsvorteil zu verschaffen, und haben starke negative Auswirkungen auf die Handelspartner.
There is strong support on Capitol Hill, from both Democrats and Republicans, for finding some way to limit currency manipulation.	Sowohl bei den Demokraten als auch bei den Republikanern auf dem Kapitol gibt es eine Menge Unterstützung dafür, einen Weg zur Begrenzung von Währungsmanipulationen zu finden.
The charge of currency manipulation is nothing but a foil for the US to duck responsibility for fixing America s saving problem.	Die Vorwürfe der Währungsmanipulation sind nichts als ein Schutzschild, unter dem die USA die Verantwortung für die Lösung des amerikanischen Schuldenproblems verstecken können.
And closed door manipulation is easier than open manipulation.	Zudem ist Manipulation hinter geschlossenen Türen leichter durchzuführen als öffentliche Manipulation.
Image Manipulation	Bildbearbeitung
Space manipulation	Leerzeichen Umwandlung
Market Manipulation	Marktmanipulation
Likewise, Japan, now running its own version of QE, worries about potential currency manipulation by other countries, such as South Korea and China.	Japan, das jetzt seine eigene Version der quantitativen Lockerung betreibt, bereitet eine mögliche Währungsmanipulation durch andere Länder, so etwa Südkorea und China, ebenfalls Sorgen.
Stop the currency manipulation, went the argument, and America s gaping trade deficit would narrow providing lasting and meaningful benefits to hard pressed workers.	Das Argument war, dass das Ende der Währungsmanipulation zu einer Verringerung des amerikanischen Handelsdefizits führen könne und damit zu langfristigen und bedeutsamen Vorteilen für bedrängte Arbeiter.
Unfortunately, the Obama administration has declined to go down this path currency manipulation is off the table as far as it is concerned.	Unglücklicherweise weigert sich die Regierung Obama, diesen Weg zu verfolgen Währungsmanipulationen sind für sie kein Thema.
NEW HAVEN China s currency, the renminbi, has been weakening in recent months, resurrecting familiar charges of manipulation, competitive devaluation, and beggar thy neighbor mercantilism.	NEW HAVEN Die Abschwächung der chinesischen Währung Renminbi in den letzten Monaten hat altbekannte Vorwürfe wieder aufleben lassen, China betreibe Manipulation, einen Währungskrieg und Beggar thy Neighbor Merkantilismus, wonach es den eigenen Wohlstand auf Kosten seiner Nachbarn sichert.
At the same time, the US government should come clean with the American public about charges of Chinese currency manipulation and unfair trade practices.	Zugleich sollte die US Regierung der amerikanischen Öffentlichkeit über die Vorwürfe der chinesischen Währungsmanipulation und unfairen Handelspraktiken die Wahrheit sagen.
Image Manipulation Program	BildbearbeitungName
Bond Centric Manipulation	Bindungsmitten Manipulation
One may distinguish manipulation of somatic cells from manipulation of germ cells.	Es ist zu unterscheiden zwischen der Manipulation von Körper Zellen und der Manipulation von Keimzellen.
Further complications would arise from putting the verdict on currency manipulation presumably dependent on some type of fair value metric in the hands of politicians.	Weitere Komplikationen entstehen, wenn man die Entscheidung über Währungsmanipulationen vermutlich abhängig von einer Art Messzahl des fairen Wertes in die Hände von Politikern legt.
Market Manipulation Goes Global	Die Globalisierung der Marktmanipulation
Without prejudice and manipulation!	Ohne Vorurteile und Manipulationen!
KOffice image manipulation application	KOffice Bildbearbeitungsprogramm
Is that not 'manipulation' ?	Das nennt man dann keine Manipulation!
Malaysia and Singapore, having built up a substantial stock of foreign exchange reserves, should also now be more concerned about currency manipulation by their trading partners.	Malaysia und Singapur, die große Bestände an Währungsreserven aufgebaut haben, sollten sich heute ebenfalls besorgter über Währungsmanipulationen durch ihre Handelspartner zeigen.
Japan does not engage in such currency manipulation currently, and TPP represents a good opportunity to ask the Japanese for a commitment to abandon the practice.	Gegenwärtig betreibt Japan keine derartigen Währungsmanipulationen, und die TPP böte eine gute Gelegenheit, die Japaner zu der Zusage aufzufordern, derartige Praktiken auch künftig zu unterlassen.
Currency manipulation has become a little too ugly in recent years with associated adverse effects on sectors and communities in the US for elected representatives to ignore.	In den letzten Jahren haben sich die Währungsmanipulationen etwas zu unschön entwickelt mit verbundenen negativen Auswirkungen auf US amerikanische Branchen und Gemeinschaften , als das die Abgeordneten sie ignorieren könnten.
China s policy of export subsidies through currency manipulation was always bound to become unsustainable in the long run because it was bound to generate substantial domestic inflation.	Es war immer schon abzusehen, dass Chinas Politik der Exportsubventionen durch Währungsmanipulation langfristig nicht aufrechterhalten werden kann, da sie im Inland zu einer beträchtlichen Inflation führen musste.
Or, in a nutshell, manipulation.	Also kurz gesagt Manipulation.
Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance.	Unterschlagung öffentlicher Gelder, Manipulationen, Veruntreuung...
It is to be hoped that the other TPP countries also come to understand that the agreement is more likely to work if it strongly discourages currency manipulation.	Es steht zu hoffen, dass die übrigen TPP Länder ebenfalls zu der Erkenntnis gelangen, dass das Abkommen eher funktionieren dürfte, wenn es in umfassender Weise vor Währungsmanipulationen abschreckt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an