Translation of "current value terms" to German language:

Dictionary English-German

Current - translation :

Strom

Current value terms - translation :

Bezug auf aktuelle Wert

Terms - translation :

Begriffe

Value - translation :

Wert

Keywords : Strömung Aktuellen Aktuelle Derzeitigen Jetzigen Bedingungen Bezug Unter Unsere Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Current value	Momentaner Wert
Current Value	Aktueller Wert
Current value	Aktueller WertPropertyName
Current value	Gegenwärtiger Wert
val defines value of the current parameter.	val Definiert den Wert des aktuellen Parameters.
An integer value with the current status.	Einen Integer Wert des momentanen Datenbankstatus.
Current needs in terms of freight quality	Aktuelle Qualitätserfordernisse im Schienengüterverkehr
Related Terms Actual cash value holding gains References	Im Allgemeinen wird dies der Wohnort (nicht der Ort der Beschädigung) sein.
The current needs of the market determine value.	Die Gesellschaft vergibt jährlich den Erich Fromm Preis.
Remove the current selected value from the list	Den ausgewählten Wert aus der Liste entfernen
Replace the current selected value from the list	Den ausgewählten Wert aus der Liste ersetzen
the share ( ) of confidential trade expressed in value terms,	den Anteil (in ) des unter die statistische Geheimhaltung fallenden Handels, ausgedrückt in Wertangaben,
2 ) Based on gross value added at current prices .	2 ) Anteil an der nominalen Bruttowertschöpfung .
Figure 1 shows the blue economy's value chains in terms of gross value added and employment.	Abbildung 1 zeigt die Wertschöpfungsketten der blauen Wirtschaft, ausgedrückt in Bruttowertschöpfung und Beschäftigung.
Recalculate the value of every cell in the current worksheet	Den Wert aller Zellen in der aktuellen Tabelle neu berechnen
However, current levels of mobility do not reflect its value.	Allerdings bringen die derzeitigen Zahlen von Auslandsaufenthalten zu Lernzwecken nicht den Wert der Mobilität zum Ausdruck.
The HIPC Initiative will reduce the debt stock of the 22 countries by almost two thirds, from 53 billion in net current value terms to roughly 20 billion.	Die Initiative für die hochverschuldeten armen Länder wird den Schuldenbestand von 22 Ländern um fast zwei Drittel reduzieren, von einem derzeitigen Nettowert von 53 Milliarden Dollar auf annähernd 20 Milliarden Dollar.
What is their added value in terms of employment and growth?	Welchen Mehrwert erbringen sie in Bezug auf Beschäftigung und Wachstum?
No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost	Girokonten von Kreditinstituten sind ausgeschlossen .
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen im Euro Währungsgebiet Einlagen von öffentlichen Haushalten Sonstige Verbindlichkeiten Girokonten , Termineinlagen , Sichteinlagen Nennwert
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansäs sigen im Euro Währungs gebiet Öffentliche Haushalte Girokonten , Termineinlagen , Sichteinla gen Nennwert
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.	Bei der Kleidung ist vielleicht der Jeans Stoff das perfekte Beispiel, bei dem symbolischer Wert den materiellen ersetzt.
In comparative terms, therefore, Greece' s current situation is quite sound.	Folglich ist die Situation Griechenlands heute, offen gesagt, vergleichsweise gut.
Both figures in net present value terms at the end of 2007.	Beide Werte sind in Nettogegenwartswerten mit Stand von Ende 2007 ausgedrückt.
And we have to come to terms with what that value is.	Und wir müssen uns darüber einig werden was dieser Wert ist.
(d) SME growth in terms of added value and number of employees,	(d) KMU Wachstum hinsichtlich Wertschöpfung und Anzahl der Beschäftigten sowie
Thus the current provisions are simplified without at the same time significantly changing the value of the current thresholds.	Auf diese Weise werden die geltenden Bestimmungen vereinfacht, ohne daß der Wert der geltenden Schwellenwerte entscheidend geändert wird.
The value is no longer used in the current toolkit version 5.0.	Dieser Parameter wird in Version 5.0 des Toolkits nicht mehr benutzt.
Print the value that a public ID maps via the current catalog	Ausgabe des Wertes einer Public ID aus dem aktuellen Katalog
Print the value that a system file maps via the current catalog	Ausgabe des Wertes einer Systemdatei aus dem aktuellen Katalog
The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms .	Der Geschäftspartner schafft 19,5 Mio . EUR ( Nominalwert ) der Anleihe C an .
The value of a good education cannot be measured in terms of money.	Der Wert einer guten Erziehung lässt sich nicht in Geld bemessen.
Its real value was estimated to be over 40 million Marks. In terms of its sentimental value, the collection was priceless.	Das Grünes Gewölbe war die größte europäische Schatzkammer und von nahezu märchenhaftem Glanz.
Neither would the reduction in refunds, in both quantity and value terms, demanded by the GATT appear critical as long as the current trend to higher exports to third countries is maintained.	Auch eine Senkung der im Rahmen des GATT verlangten mengen und wertmäßigen Erstat tungsbeträge erscheint als un bedenklich, wenn der gegenwärtige Trend einer Zunahme der Ausfuhren in Drittländer anhält.
DCMI Metadata Terms The Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) Metadata Terms is the current set of the Dublin Core vocabulary.	core elements, werden als Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1 (ISO 15836) von DCMI empfohlen.
Exponential growth occurs when the growth rate of the value of a mathematical function is proportional to the function's current value.	Eigenschaften Modellbeschreibung Beim Modell des exponentiellen Wachstums ist die Änderung formula_1 (diskreter Fall) bzw.
Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely?	Warum könne das Leistungsbilanzdefizit der USA nicht dauerhaft auf dem Stand von 2006 bleiben?
The value of land at current prices may be difficult to observe annually.	Eine jährliche Erhebung des Grundstückswerts zu jeweiligen Preisen mag sich als schwierig erweisen.
Current maintenance costs are excluded as is the value and current expenditure on capital goods used under rental and lease contracts.	Keine Berücksichtigung finden die laufenden Instandhaltungskosten sowie die laufenden Aufwendungen für auf Miet und Leasingbasis genutzte Anlagegüter.
6.5 The Commission already has access to this kind of expertise, in terms of draft legislation experience will show whether formalising the access to expertise will bring added value, compared to current practices.	6.5 Die Kommission nutzt solches Fachwissen bereits bei Legislativvorhaben die Erfahrung wird zeigen, ob die Festschreibung des Rückgriffs auf Fachwissen im Vergleich zur derzeitigen Praxis einen Mehrwert liefert.
Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines.	Zum gegenwärtigen Zeitpunkt gelten Generika auch weiterhin als Favorit, wenn es um die Bereitstellung bezahlbarer Medikamente geht.
In view of the serious difficulties of the current CMO in terms of	Angesichts der großen Schwierigkeiten der geltenden GMO
It indicates that while in terms of value French textiles have shown an improvement, in terms of volume they have lost ground.	In Bradford, meinem eigenen Wahlkreis, der einmal das Herz der Wollindustrie der Welt war, nähern wir uns mit großen Schritten dem Punkt, an dem es über haupt keine Wollindustrie mehr geben wird.
The advance licences measure the units of authorised imports in terms of their quantity as well as in terms of their value.	Auf den Vorablizenzen werden die Menge und der Wert der zulässigen Einfuhren angegeben.
OK. And it's very similar to the other grains in terms of calorific value.	Und bezüglich Kalorienwert ist sie sehr ähnlich den anderen Getreidearten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an