Translation of "customers value" to German language:

Dictionary English-German

Customers - translation :

Kunden

Customers value - translation :

Kunden Wert

Value - translation :

Wert

Keywords : Kunden Kundschaft Gästen Gäste Meine Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Customers often value a good more when its price goes up.	Kunden schätzen ein Produkt oft mehr, wenn der Preis dafür steigt.
The next step will be to develop and offer value added services for customers .	Der nächste Schritt wird darin bestehen , Zusatzleistungen für Kunden zu entwickeln und anzubieten .
Music involves customers it involves activities of great cultural value, especially for young people.	Bei Musik sind die Zuhörer einbezogen, es handelt sich nachgerade für Jugendliche um Aktivitäten von hohem kulturellen Wert.
(a) monies due from customers that are not financial customers shall be reduced by 50 of their value or by the contractual commitments to those customers to extend funding, whichever is higher.	(a) Fällige Zahlungen von Kunden, die keine Finanzkunden sind, werden entweder um 50 ihres Werts oder um die vertraglichen Verpflichtungen gegenüber diesen Kunden zur Aufstockung der betreffenden Finanzierung reduziert, je nachdem, welcher der Beträge höher ist.
The brand, the customers and other assets of the working company all have a positive value.	Die Marke, die Kunden, sonstige Vermögensgegenstände des laufenden Geschäftsbetriebs und weitere Eigenmittel besitzen alle einen positiven Wert.
The Commission established normal value on the basis of domestic sales to unrelated customers of the Canadian producer.	Daher musste der Normalwert für diesen Warentyp nach Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung auf der Grundlage der Herstellkosten der gleichartigen Ware des Herstellers im Vergleichsland zuzüglich eines angemessenen Betrags für Vertriebs , Verwaltungs und Gemeinkosten (im Folgenden VVG Kosten ) sowie für Gewinne rechnerisch ermittelt werden.
Shareholder value is a result, not a strategy...your main constituencies are your employees, your customers and your products .	Shareholder Value ist ein Ergebnis, keine Strategie die wichtigsten Interessensgruppen sind die eigenen Mitarbeiter, die eigenen Kunden und die eigenen Produkte.
As a result, normal value was established as the weighted average domestic sales price to unrelated customers or constructed value per type by the four cooperating sampled producers in Taiwan.	Der Normalwert wurde demnach anhand des gewogenen durchschnittlichen Preises der Inlandsverkäufe an unabhängige Abnehmer ermittelt bzw. anhand des für die vier kooperierenden, in die Stichprobe einbezogen Hersteller in Taiwan rechnerisch ermittelten Wertes je Warentyp.
Customers.	Kunden.
Customers.	Henry! Kundschaft!
Customers.	Rosie, hoher Besuch!
Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .	Banken können außerdem ihr Kundengeschäft ausbauen , indem sie neben SEPAProdukten auch Zusatzleistungen anbieten .
And what do great customers do, great feeling customers?	Und was werden die glücklichen Kunden machen, die sich sehr glücklich fühlen?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	Stromeinzelhandel (Großabnehmer und Kleinkunden).
Using TARGET and other large value systems for customer payments instead of correspondent banking allows corporate customers to improve their cash management .	Selbst Großbanken , die zur Abwicklung ihrer Zahlungsaufträge auf kostengünstigere Alternativen zurückgreifen könnten , führen besonders hohe Überweisungsaufträge über TARGET durch hier bietet das System Vorteile für die Risiko und Liquiditätssteuerung .
interruptible customers	abschaltbare Abnehmer,
Tough customers.	Zähe Kunden.
freight customers	Güterverkehrskunden,
SME customers	Firmenkunden
As a result, normal value was established as the weighted average domestic sales price to unrelated customers by the cooperating producer in India.	Folglich wurde der Normalwert anhand des gewogenen durchschnittlichen Inlandsverkaufspreises ermittelt, den der kooperierende Hersteller in Indien unabhängigen Abnehmern in Rechnung stellte.
As a result, normal value was established as the weighted average domestic sales price to unrelated customers by the cooperating producer in Turkey.	Folglich wurde der Normalwert anhand des gewogenen durchschnittlichen Inlandsverkaufspreises ermittelt, den der kooperierende Hersteller in der Türkei unabhängigen Abnehmern in Rechnung stellte.
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Am 1. Juli 2004 erhielten alle nichtprivaten Kunden Versorgerwahlrecht.
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizi tät für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
The aim of the acquisition was to offer more value added services to its customers, with the possibility of reaching an immense international market.	Zweck dieses Kaufes war es, seinen Kunden mehr Dienstleistungen und Wertsteigerung anzubieten, mit der Möglichkeit, Zugang zu einem riesigeen internationalen Markt zu bekommen.
Most customers who replied to the market investigation defined regional markets and even indicated that they purchase low value cores on a national level.	Die meisten Kunden, die auf die Marktuntersuchung antworteten, stimmten vielmehr dem regionalen Konzept zu und wiesen sogar darauf hin, dass sie geringwertige Hülsen auf lokaler oder nationaler Ebene kaufen.
As a result, normal value was established as the weighted average domestic sales price to unrelated customers by the co operating producer in Turkey.	Folglich wurde der Normalwert anhand des gewogenen durchschnittlichen Inlandsverkaufspreises ermittelt, den der kooperierende Hersteller in der Türkei unabhängigen Abnehmern in Rechnung stellte.
As a result, normal value was established as the weighted average domestic sales price to unrelated customers by the co operating producer in Argentina.	Folglich wurde der Normalwert anhand des gewogenen durchschnittlichen Inlandsverkaufspreises ermittelt, den der kooperierende Hersteller in Argentinien unabhängigen Abnehmern in Rechnung stellte.
I advise customers.	Ich berate Kunden.
Customers haven't complained.	Die Kunden haben sich nicht beschwert.
Haifa million customers.	Eine halbe Million Kunden.
Many customers tonight?	Viele Gäste heute Abend?
No customers allowed.	Keine Gäste erlaubt.
Number of customers	Anzahl der Kunden
Customers of X	Kunden des Unternehmens X
Among other things, this complicates and raises the cost of international services and makes it difficult to meet demand from customers for value added services.	Auch dies behindert die verschiedenen Abläufe bei internationalen Verbindungen, erhöht die Kosten internationaler Verbindungen und erschwert die Erfüllung der von den Kunden geforderten Mehrwertleistungen.
Even if value dates are specified in advance, customers are often unaware of the way they function and do not fully understand its pricing mechanism.	Auch wenn die Wertstellungsdaten schon im Vorhinein angegeben werden, wissen die Kunden häufig nicht, wie sie funktionieren, und verstehen den Preisbildungsmechanismus nicht vollständig.
As a result, normal value was established as the weighted average domestic sales price to unrelated customers per type by the cooperating producer in Canada.	Folglich wurde der Normalwert anhand des gewogenen durchschnittlichen Inlandsverkaufspreises ermittelt, die der kooperierende Hersteller in Kanada unabhängigen Abnehmern in Rechnung stellte.
To this end, Mercer believes that a railway transport company should ensure that its products are standardised, value priced, and easy for customers to understand.	Daher ist Mercer der Ansicht, dass ein Bahntransportunternehmen seine Produkte die Beförderungsdienste standardisieren und die Preise entsprechend dem Wert der Produkte Dienste festlegen sollte, damit sie für die Kunden nachvollziehbar sind.
The fibre rent quoted by Vtesse is based on market evidence for fibre trunk networks serving a small number of high value, high volume customers.	Die von Vtesse angeführte Glasfasermiete beruht auf einem Marktnachweis für Glasfasernetze, die eine kleine Zahl von Kunden mit hohem Umsatz und hohem Datenaufkommen bedienen.
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.	Die verbundenen Abnehmer wiederum verkauften die betroffene Ware an andere unabhängige Abnehmer weiter.
The Commission regrets that SIDE did not want to produce any data about the number of its customers and the average value of a customer account.	Die Kommission bedauert, dass die SIDE keine Angaben zur Zahl ihrer Kunden und zum durchschnittlichen Wert eines Kundenkontos machen wollte.
We love our customers.	Wir lieben unsere Kunden.
My customers never complain.	Meine Kunden beschweren sich nie.
The customers are happy.	Die Kunden sind zufrieden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an