Translation of "our customers value" to German language:

Dictionary English-German

Customers - translation :

Kunden

Our customers value - translation :

Unseren Kunden einen Mehrwert

Value - translation :

Wert

Keywords : Kunden Kundschaft Gästen Gäste Meine Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

We love our customers.	Wir lieben unsere Kunden.
You're bothering our customers.	You're bothering our customers.
Our policy is to satisfy our customers.	Unser Grundsatz ist es, den Kunden zufriedenzustellen.
Customers often value a good more when its price goes up.	Kunden schätzen ein Produkt oft mehr, wenn der Preis dafür steigt.
Many of our customers are from Canada.	Viele unserer Kunden kommen aus Kanada.
Tom is one of our best customers.	Tom ist einer unserer besten Kunden.
Ready to be served to our customers.	Das Gericht kann nun unseren Gästen serviert werden.
One thing that won't change is our commitment to our customers.	Eines wird sich nicht ändern unser Engagement unseren Kunden gegenüber.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.	Unsere Kunden erwarten riesige CO2 Einsparungen.
She's one of our regular customers, Miss Terry.	Sie ist eine unserer Stammkundinnen. Miss Terry.
The next step will be to develop and offer value added services for customers .	Der nächste Schritt wird darin bestehen , Zusatzleistungen für Kunden zu entwickeln und anzubieten .
Music involves customers it involves activities of great cultural value, especially for young people.	Bei Musik sind die Zuhörer einbezogen, es handelt sich nachgerade für Jugendliche um Aktivitäten von hohem kulturellen Wert.
(a) monies due from customers that are not financial customers shall be reduced by 50 of their value or by the contractual commitments to those customers to extend funding, whichever is higher.	(a) Fällige Zahlungen von Kunden, die keine Finanzkunden sind, werden entweder um 50 ihres Werts oder um die vertraglichen Verpflichtungen gegenüber diesen Kunden zur Aufstockung der betreffenden Finanzierung reduziert, je nachdem, welcher der Beträge höher ist.
Our products hardly reach the customers over these channels.	Unsere Produkte erreichen den Kunden auf diesem Wege kaum noch.
We regret any disappointment this may cause our customers.	Wir bedauern etwaige Enttäuschungen, die diese Entscheidung bei unseren Kunden auslöst.
Where we see problems arising is with our customers.	Wir meinen, daß man nicht in genügendem Maße auf die erforderliche Straffung des Verfahrens geachtet hat.
That is where our staff and regular customers left for.	Dorthin gingen unsere Mitarbeiter und Stammgäste.
Sony's got an idea Sony's our biggest customers right now.	Sony hat eine Idee Sony ist unser größter Kunde momentan.
It is really important to us to develop our product together with our customers.	Es ist uns wirklich wichtig, dass wir unser Produkt gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln.
The brand, the customers and other assets of the working company all have a positive value.	Die Marke, die Kunden, sonstige Vermögensgegenstände des laufenden Geschäftsbetriebs und weitere Eigenmittel besitzen alle einen positiven Wert.
I value our friendship.	Ich schätze unsere Freundschaft.
Our x value doesn't	Unsere X Wert nicht
He's a big chainstore buyer, one of our most important customers.	Er ist Großhändler, einer unserer wichtigsten Kunden.
Autonomy was our highest value.	Die Autonomie war unser höchstes Gut.
The Commission established normal value on the basis of domestic sales to unrelated customers of the Canadian producer.	Daher musste der Normalwert für diesen Warentyp nach Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung auf der Grundlage der Herstellkosten der gleichartigen Ware des Herstellers im Vergleichsland zuzüglich eines angemessenen Betrags für Vertriebs , Verwaltungs und Gemeinkosten (im Folgenden VVG Kosten ) sowie für Gewinne rechnerisch ermittelt werden.
HA wis Ai to assure all our customers t A a t	Kunden versichern, daß alles getan werden wird, um ihren
Shareholder value is a result, not a strategy...your main constituencies are your employees, your customers and your products .	Shareholder Value ist ein Ergebnis, keine Strategie die wichtigsten Interessensgruppen sind die eigenen Mitarbeiter, die eigenen Kunden und die eigenen Produkte.
We value our very close links with our Canadian partners.	Wir messen unseren engen Beziehungen mit unseren kanadischen Partnern große Bedeutung bei.
All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.	Alle Unterlagen müssen dreisprachig herausgegeben werden, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
We haven't much to offer our customers these days. No, I suppose not.	Viel Auswahl können wir heutzutage nicht anbieten.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.	Unsere kapitalistisch organisierten Märkte schätzen wachsenden Wert sehr.
What value does our pink IC have?	Was ist der Wert unseres rosa Personalausweises?
I value our friendship more than anything.	Ich achte unsere Freundschaft höher als alles andere.
I value our friendship more than anything.	Ich schätze unsere Freundschaft mehr wert als alles andere.
I value our friendship more than anything.	Ich schätze unsere Freundschaft mehr als alles andere.
That's our value proposition in a prize.	Das ist unser Wertversprechen des Preises.
As a result, normal value was established as the weighted average domestic sales price to unrelated customers or constructed value per type by the four cooperating sampled producers in Taiwan.	Der Normalwert wurde demnach anhand des gewogenen durchschnittlichen Preises der Inlandsverkäufe an unabhängige Abnehmer ermittelt bzw. anhand des für die vier kooperierenden, in die Stichprobe einbezogen Hersteller in Taiwan rechnerisch ermittelten Wertes je Warentyp.
Customers.	Kunden.
Customers.	Henry! Kundschaft!
Customers.	Rosie, hoher Besuch!
Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .	Banken können außerdem ihr Kundengeschäft ausbauen , indem sie neben SEPAProdukten auch Zusatzleistungen anbieten .
Pushing for clear labelling is the only way to convince our customers that food safety is top of our list.	Die Unterstützung einer klaren Etikettierung ist die einzige Möglichkeit, unsere Verbraucher davon zu überzeugen, daß die Unbedenklichkeit der Lebensmittel ganz oben auf unserer Prioritätenliste steht.
And what do great customers do, great feeling customers?	Und was werden die glücklichen Kunden machen, die sich sehr glücklich fühlen?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	Stromeinzelhandel (Großabnehmer und Kleinkunden).
Using TARGET and other large value systems for customer payments instead of correspondent banking allows corporate customers to improve their cash management .	Selbst Großbanken , die zur Abwicklung ihrer Zahlungsaufträge auf kostengünstigere Alternativen zurückgreifen könnten , führen besonders hohe Überweisungsaufträge über TARGET durch hier bietet das System Vorteile für die Risiko und Liquiditätssteuerung .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an