Translation of "institutional customers" to German language:

Dictionary English-German

Customers - translation :

Kunden

Institutional - translation :

Institutionellen

Institutional customers - translation :

Institutionelle Kunden

Keywords : Kunden Kundschaft Gästen Gäste Meine

Examples (External sources, not reviewed)

Its target customers are Land and municipal authorities, savings banks, multinational groups, domestic firms, private and commercial real estate developers, institutional customers and financial institutions.	Ihre Zielkunden sind Staats und Kommunalkunden, Sparkassen, multinationale Konzernkunden, inländische Firmenkunden, private und gewerbliche Immobilienkunden sowie institutionelle Kunden und Finanzinstitutionen.
Customers.	Kunden.
Customers.	Henry! Kundschaft!
Customers.	Rosie, hoher Besuch!
And what do great customers do, great feeling customers?	Und was werden die glücklichen Kunden machen, die sich sehr glücklich fühlen?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	Stromeinzelhandel (Großabnehmer und Kleinkunden).
interruptible customers	abschaltbare Abnehmer,
Tough customers.	Zähe Kunden.
freight customers	Güterverkehrskunden,
SME customers	Firmenkunden
He objects to, and regrets, the fact that CELF can serve foreign libraries and or institutional customers while receiving grants for meeting the needs of another market.	Er beanstandet und bedauert es, dass die CELF ausländische Bibliotheken und oder institutionelle Kunden beliefern und zugleich Subventionen erhalten kann, um den Bedarf eines anderen Marktes zu decken.
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Am 1. Juli 2004 erhielten alle nichtprivaten Kunden Versorgerwahlrecht.
The ECB will be connected to TARGET via its own payment mechanism ( the ECB payment mechanism , or EPM ) , through which it will perform the following functions maintain accounts on behalf of its institutional customers ( excluding credit institutions ) process payments for itself and its customers	Die EZB wird über ihren eigenen Zahlungsmechanismus ( EZB Zahlungsmechanismus ) an TARGET angebunden sein , mittels dessen sie Konten für ihre institutionellen Kunden ( ausgenommen Kreditinstitute ) führen , eigene Zahlungen und Kundenzahlungen verarbeiten und Zahlungsausgleich für grenzüberschreitende Großbetrags Nettosysteme anbieten wird .
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
3.3.1 Article 2(7) of Directive 2003 54 EC of 26 June 2003 defines customers wholesale and final customers of electricity final customers customers purchasing electricity for their own use household customers customers purchasing electricity for their own household consumption and non household customers any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use, including producers and wholesale customers.	3.3.1 In der Richtlinie 2003 54 EG vom 26. Juni 2003 werden in Artikel 2 Absatz 7 Kunden als Großhändler und Endkunden, die Elektrizität kaufen, definiert, Endkunden als Kunden, die Elektrizität für den eigenen Verbrauch kaufen, Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizi tät für den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, und Nicht Haushalts Kunden als Kunden, die Elektrizität für andere Zwecke als den Eigenverbrauch im Haushalt kaufen, wozu auch Erzeuger und Großhändler zählen.
I advise customers.	Ich berate Kunden.
Customers haven't complained.	Die Kunden haben sich nicht beschwert.
Haifa million customers.	Eine halbe Million Kunden.
Many customers tonight?	Viele Gäste heute Abend?
No customers allowed.	Keine Gäste erlaubt.
Number of customers	Anzahl der Kunden
Customers of X	Kunden des Unternehmens X
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.	Die verbundenen Abnehmer wiederum verkauften die betroffene Ware an andere unabhängige Abnehmer weiter.
We love our customers.	Wir lieben unsere Kunden.
My customers never complain.	Meine Kunden beschweren sich nie.
The customers are happy.	Die Kunden sind zufrieden.
You're bothering our customers.	You're bothering our customers.
We had no customers.	Wir hatten heute keine Kunden.
Ernest? Many customers tonight?	Sind heute viele Leute unten?
No leaders and customers.	Ohne Bandleader, ohne Gäste.
The customers are waiting.	Die Kunden warten.
Strange customers, Mr. Habekuss.	Komische Kundschaft, Herr Habekuß.
Number of active customers	Anzahl der aktiven Kunden
Number of customers 55	Anzahl der Kunden 55
Mobile telephony customers (million)	Mobilfunk Kunden in Mio.
Gross new customers (million)	Brutto Neukunden in Mio.
Loss of customers in	Kundschaftsverlust in (Durchschnitt)
This helps the customers filter in and out quicker to make for more customers.	Das hilft, die Nahrungsaufnahme zu beschleunigen und mehr Kundschaft durchzuschleusen.
Discounts are also frequently granted to attract new customers, or special tariffs for larger customers.	Nach diesem Prinzip würden die Abgaben nicht in dem Staat anfallen, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, sondern im Einsatzland.
Not least through university customers.	Nicht zuletzt auch durch die Hochschule.
Those children are potential customers.	Diese Kinder sind potenzielle Kunden.
Those children are potential customers.	Diese Kinder sind potentielle Kunden.
Customers came one after another.	Die Kunden kamen einer nach dem andern.
Customers came one after another.	Die Kunden kamen wie am Schnürchen.
That shop has many customers.	Jener Laden hat viele Kunden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an