Translation of "institutional development" to German language:


  Dictionary English-German

Development - translation : Institutional - translation : Institutional development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3.1 Institutional development
3.1 Institutionelle Entwicklung
institutional organisational development
Institutions Organisationsentwicklung
Legal and institutional development
Ausbau der rechtlichen und institutionellen Strukturen
Development of an Institutional Approach.
Entwicklung eines Hochschulkonzepts
Development of an institutional approach
Erarbeitung eines Hochschulkonzepts
Formulation of institutional development strategies
Formulierung von Strategien zur institutionellen Entwicklung die mehr als eine
promoting institutional reforms and development
Unterstützung der Politik und der Instrumente für die schrittweise Integration in die Weltwirtschaft und den Welthandel.
IMG 1 Development of an institutional approach
IMG 1 Entwicklung eines Hochschulkonzepts
IMG 1 Development of an institutional approach
IMG 1 Entwicklung eines Hochschulkonzepts
Institutional development for the Banco Nacional de Fomento (National Development Bank)
Institutionelle Entwicklung der Banco Nacional de Fomento (nationale Entwicklungsbank)
) (2007), Institutional Change and Economic Development , Anthem Press.
(Zu totalen Institutionen) Friedrich Jonas Die Institutionenlehre Arnold Gehlens .
Institutional development of the universities, in particular aiming at
Institutionelle Entwicklung der Hochschulen, insbesondere mit folgender Zielsetzung
institutional development of public and private agencies and administrations
institutionelle Entwicklung öffentlicher und privater Agenturen und Verwaltungen
But these capital inflows also seem to discourage institutional development.
Doch scheinen diese Kapitalzuflüsse auch die Entwicklung der Institutionen zu behindern.
Strengthening institutional arrangements for sustainable development at the regional level
Es sind Maßnahmen auf allen Ebenen erforderlich, die darauf gerichtet sind,
The EP's part in the institutional development of the Union
Die Rolle des EP bei der institutionellen Entwicklung der Union
The institutional background to the abovementioned development has , of course , changed .
Der institutionelle Rahmen für die oben beschriebene Entwicklung hat sich natürlich geändert .
4.2 The democratic development in Serbia Political transformation and institutional background
4.2 Die demokratische Entwicklung, die politische Transformation und der institutionelle Hinter grund in Serbien
D. The EP's part in the institutional development of the Union
D. Die Rolle des EP bei der institutionellen Entwicklung der Union
Third, it will pave the way for an institutional development later.
Die soziale Belastung läßt sich gar nicht in Zahlen ausdrücken.
Implement the Multi Annual Consumer Protection Agency (CPA) Institutional Development Plan
Gewährleistung der fachlichen und institutionellen Unabhängigkeit des nationalen Statistikamts der Republik Moldau bei der Umsetzung der anstehenden Reform der öffentlichen Verwaltung durch die Wahrung seines derzeitigen Status und seiner Stellung in der öffentlichen Verwaltung.
For the purpose of this Article, capacity building may include in particular training, institutional development, organisational development (structures and procedures), operational support and inter institutional communication and cooperation procedures.
Die unter diesem Buchstaben vorgesehene Ausnahme gilt für alle Grundstoffabkommen, die den vom Wirtschafts und Sozialrat in seiner Entschließung Nr. 30 (IV) vom 28. März 1947 gebilligten Grundsätzen entsprechen.
To be sure, both economic development and institutional reforms may cause instability.
Sicher können sowohl wirtschaftliche Entwicklung als auch institutionelle Reformen Instabilität verursachen.
Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels
Entwicklung eines Qualitätssicherungs und Selbstbewertungssystems auf Fakultäts und Hochschulebene
Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits
Teilbereich Entwicklung eines Hochschulkonzepts Beteiligung an Thematischen Netzen Studienaufenthalte
Cooperation shall support the institutional mechanism to promote agriculture and rural development.
Artikel 2
Implement the Multi Annual National Food Safety Agency (ANSA) Institutional Development Plan.
Gewährleistung, dass die Berechnungen des harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI) den in der EU geltenden Normen entsprechen
Preparation of guidelines on Governance and Institutional development in view of CSP reviews.
Ausarbeitung von Leitlinien zu Staats führung und institutionelle Entwicklung im Hinblick auf die LSP Überprüfungen
Strengthening of the international institutional framework for sustainable development is an evolutionary process.
Viele sind besonders sensibel und anfällig für die nachteiligen Auswirkungen der Klimaänderung und bedürfen eines besonderen Schutzes.
Sustainable development, peace building and linkages between humanitarian assistance and development cooperation have implications for sectoral and institutional boundaries.
Nachhaltige Entwicklung, Friedenskonsolidierung und die Wechselbeziehungen zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit wirken sich auf die Abgrenzungen zwischen Sektoren und Institutionen aus.
Governments also agreed that strengthening the international institutional framework for sustainable development is evolutionary.
Die Regierungen waren sich außerdem einig, dass die Stärkung des internationalen institutionellen Rahmens für die nachhaltige Entwicklung ein evolutionärer Prozess ist.
3.10 The development of the commercial space sector is highly dependent on institutional procurement.
3.10 Die Entwicklung des kommerziellen Potenzials der Raumfahrt hängt stark vom institutionellen Beschaffungswesen ab.
Overall, we also welcome the agreement to reinforce the Institutional Framework for Sustainable Development.
Alles in allem begrüßen wir auch das Übereinkommen zur Stärkung des institutionellen Rahmens für nachhaltige Entwicklung.
Development of procedures and mechanisms for the institutional quality assurance of the teaching provision.
Entwicklung von Verfahren und Systemen zur institutionellen Qualitätssicherung des Lehrangebots angebots
A further institutional issue which remains in need of development is that of partnership.
Auch die Partnerschaft zählt zu denjenigen institutionellen Grundlagen, die noch ausgebaut werden müssen.
Quite clearly, uniting political prospects with economic and institutional prospects is a positive development.
Die Verknüpfung der Politiken mit den wirtschaftlichen und institutionellen Perspektiven ist ganz unbestreitbar eine positive Entwicklung.
Periodically assess the Multi Annual CPA Institutional Development Plan and if necessary, revise it
Harmonisierung der Abgabenordnung der Republik Moldau in den Bereichen Mehrwertsteuer und Verbrauchssteuer mit den einschlägigen Richtlinien der EU gemäß Anhang VI des Assoziierungsabkommens
Periodically assess the Multi Annual ANSA Institutional Development Plan and if necessary, revise it
weiterer Ausbau der Zusammenarbeit mit der OECD und den Steuerverwaltungen der EU Mitgliedstaaten durch den Austausch über neue Erfahrungen und Tendenzen im Steuerbereich.
This goes for projects concerning institutional, legal and administrative reform as well as assistance for private sector development, economic development, development of NGOs and civil society.
Dies gilt für Projekte zur Reform der Institutionen, der Justiz und der Verwaltung sowie zur Unterstützung der Entwicklung des Privatsektors, der Wirtschaft, der NRO und der Zivilgesellschaft.
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.
Erforderlich sei nur, dass die Länder die Voraussetzungen angemessener finanzieller und institutioneller Entwicklung erfüllten.
(b) in the development of a strategy for reform and institutional strengthening of the judiciary
b) bei der Ausarbeitung einer Strategie für die Reform und die institutionelle Stärkung des Justizsystems
Such an approach requires early advance planning, and political, human rights and institutional development expertise.
Dieser Ansatz erfordert eine frühzeitige Planung sowie Sachverstand in Bezug auf politische Fragen, die Menschenrechte und die institutionelle Entwicklung.
He concluded by putting forward the idea of an inter institutional workshop on sustainable development.
Abschließend unterbreitet er einen Vorschlag zur Veranstaltung eines interinstitutionellen Workshops zur nachhaltigen Entwicklung.
However, governance, institutional development and security have to be better integrated in the strategic framework.
Allerdings müssen die Staatsführung, die institutionelle Entwicklung und die Sicherheit besser in den strategischen Rahmen eingebettet werden.
Institutional liability and guarantor liability can be maintained for the development business only if it is hived off as an independent development bank.
Anstaltslast und Gewährträgerhaftung können für das Fördergeschäft nur bei dessen Ausgliederung in eine selbstständige Förderbank erhalten bleiben.

 

Related searches : Institutional Capacity Development - Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market - Institutional Policy