Translation of "de emphasize" to German language:

Dictionary English-German

Emphasize - translation :

Keywords : Betonen Betone Betont Unterstreichen Nochmals

Examples (External sources, not reviewed)

Others try to de emphasize market share, citing that it is rarely brought up in other industries.	Januar 2009 Zeitleiste aller produzierten Macintosh Modelle (englisch) Einzelnachweise
) Social MUDs Social MUDs de emphasize game elements in favor of an environment designed primarily for socializing.	In vielen MUDs besteht für die Teilnehmer die Möglichkeit, vom normalen Spieler zum Mitprogrammierer des MUDs aufzusteigen.
It is easy to see why governments should de emphasize economic growth when it is proving so elusive.	Es ist leicht einzusehen, warum Regierungen weniger Wert auf das Wirtschaftswachstum legen sollten, zumal es sich als so unzuverlässig erweist.
Mr Genscher. (DE) I should like to emphasize that the Federal Government and the Federal Foreign Minister are in favour of dialogue.	Unter diesen Voraussetzungen, Herr Präsident, obliegt es nicht dem Präsidium, wie Sie angekündigt haben, sondern Ihnen als Präsident, den Antrag von Frau Weber anzunehmen oder abzulehnen.
Mrs von Alemann (L). (DE) I have read this report with great interest and can only emphasize many of the points it makes.	Hier sollen wesentlich und fest verankerte Teile der sizilianischen Gesetzgebung abgeschafft werden.
So, we emphasize training.	Also legen wir Wert auf Training.
Let me emphasize this.	Ich unterstreiche das.
You should emphasize that fact.	Du solltest diesen Fakt betonen.
You should emphasize that fact.	Sie sollten diesen Fakt betonen.
I can't emphasize it enough.	Ich kann es nicht genug betonen.
I can't emphasize this enough.	Das kann man nicht genug betonen.
1 would emphasize this point.	kann dies voll und ganz unterstreichen.
We want to emphasize it.	Fergusson. ( JHerr Präsident!
I emphasize the word structures.	Ich betone das Wort Strukturen.
This I emphasize with stress.	Eins möchte ich betonen
Any persuasive explanation of these three developments must de emphasize a pure aggregate demand framework and focus on the rise of emerging markets, especially China.	Jede überzeugende Erklärung dieser drei Entwicklungen sollte sich nicht so sehr im Rahmen der reinen Gesamtnachfrage bewegen, sondern den Aufstieg der Schwellenländer, insbesondere Chinas, stärker in den Blickpunkt rücken.
Mr de Ferranti. I cannot possibly emphasize enough how anxious people are to learn from the Council what real progress is going to be made.	Zwei Themen möchte ich hier behandeln die Sitz frage und die Berichterstattung über die Tagung des Europäischen Rates durch den Minister anstelle des Vorsitzenden des Europäischen Rates.
This is not to de emphasize the essential requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality.	Das soll nicht die Notwendigkeit von Allgemeinbildung herunterspielen oder den Nutzen einer Mitarbeit in einem laufenden Forschungsprogramm von hoher Qualität.
That s what we wanted to emphasize.	Genau das ist es, was wir hervorheben wollten.
I would like to emphasize this.	Ich möchte das ausdrücklich betonen.
) Yet another use of 是 is in the shì...(de) construction, which is used to emphasize a particular element of the sentence see Chinese grammar Cleft sentences.	Die verschiedenen Sprachen werden einmal von der Linguistik, zum anderen von Logik, formaler Logik (veraltet Logistik), Methodologie und Wissenschaftstheorie untersucht.
Likewise, policymakers should emphasize science over politics.	Genauso sollten die politischen Entscheidungsträger die Wissenschaft über die Politik stellen.
So, we emphasize training. Training is critical.	Also legen wir Wert auf Training. Training ist sehr wichtig.
Others emphasize the quality of corporate law.	Andere betonen die Qualität des Gesellschaftsrechts.
The point that I must emphasize is...	Der Punkt, dass ich muss betonen, ist ...
So we emphasize individuality, creativity and innovativeness.	Also betonen wir, Individualität, Kreativität und Innovationskraft.
Remember, I want to really emphasize this.	Und das will ich wirklich hier betonen.
Commission officials, while acknowledging past weak nesses, emphasize	ein signifikanter Prozentsatz der vorhandenen Mittel wird aufgrund geringer Projektplanungskapazitäten in den beabsichtigten Empfängerregionen nicht ein gesetzt
I would like to emphasize this point.	Ich möchte dies hervorheben.
I would like to emphasize the constraints.	Als erstes möchte ich folgendes bemerken
I shall therefore emphasize only one point.	Ich glaube, daß wir auf dem richtigen Wege sind.
I want to emphasize this point in particular.	Diesen Punkt möchte ich besonders hervorheben.
I want to emphasize this point in particular.	Diesen Punkt möchte ich besonders betonen.
But this is I just want to emphasize	Es ist und ich betone das
And I can't emphasize that enough, you know.	Ich kann das gar nicht genug betonen.
That '92s why we have to emphasize manufacturing.	Warum wir betonen müssen That '92s
Chairman. You emphasize what the official reasons were.	Fuchs. Das Frühwarnsystem läuft ja für die sensiblen Waren.
I would, however, like to emphasize three points.	Herr Seefeld ist bereit, seine Redezeit zu beschränken.
I emphasize those words purely indicative in character.	Herr Notenboom wies auf den ehemaligen Kontrollausschuß hin.
The authors of this amendment would particularly emphasize	Die Verfasser dieses Abänderungsentwurfs möchten insbesondere folgende Punkte betonen
I cannot emphasize this aspect of it enough.	3. Gemeinsame Agrarpolitik (Fortsetzung)
Putin and Xi will do everything to emphasize that.	Putin und Xi werden alles tun, um dies zu betonen.
We must, therefore, emphasize this point very forcibly. bly.	Uns liegen nun zwar Änderungsvorschläge vor, und meine Fraktion wird einige von ihnen unter
I want to emphasize how important paragraph 3 is.	Das Wort hat Herr Pesmazoglou.
This is what we Liberals particularly wish to emphasize.	Was die Technologie angeht, so stimmen wir dem, was hierzu aus geführt wurde, weitgehend zu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an