Translation of "deadline looming" to German language:

Dictionary English-German

Deadline - translation :

Deadline looming - translation :

Keywords : Frist Deadline Abgabetermin Redaktionsschluss Einhalten Drohende Bedrohung Unheil Termin Gegenwart

Examples (External sources, not reviewed)

The Looming Lost Decade	Das Jahrzehnt, das verloren zu gehen droht
An impasse is looming.	Eine ausweglose Situation zeichnet sich ab.
And yes, elections are looming.	Und ja, es stehen Wahlkämpfe an.
A Looming Anti Depressants Crisis	Ein drohende Krise bei Antidepressiva
China u0027s Looming WTO Revolution	Chinas drohende WTO Revolution
The Looming Crisis with Iran	Krise mit Iran zeichnet sich ab
It is looming on the horizon.	Sie braut sich am Horizont zusammen.
The EU s Looming Crisis over Cyprus	Zypern, der Islam und die EU
Is state failure looming in Pakistan?	Zündstoff ohne Ende!
The looming known unknowns are plentiful.	Es gibt also viele drohende bekannte Unbekannte.
A major slowdown seems to be looming.	Ein massiver Abschwung scheint sich anzubahnen.
Indeed, is a new Cold War looming?	Droht gar ein neuer Kalter Krieg?
And Europe would avert the looming depression.	Und Europa würde die drohende Depression abwenden.
So, is a global fresh water crisis looming?	Zeichnet sich also eine globale Wasserkrise ab? 160
So, is a global fresh water crisis looming?	Zeichnet sich also eine globale Wasserkrise ab?
Above, there is looming the famous volcano Öræfajökull.	Oberhalb des Sees befindet sich der Hvannadalshnúkur, auch Öræfajökull.
Deadline	FRIST
Deadline	Termin
Let us hope that the looming debate goes well.	Wir wollen hoffen, dass die bevorstehende Debatte gut ausgeht.
Rejected (deadline)	abgelehnt (Frist)
General deadline	Allgemeine Frist
Payment deadline	Zahlungsfristen
Looming over them both is the country s relationship with Russia.	Hinter beidem steht die Beziehung des Landes zu Russland.
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.	Weniger gut gerüstet ist man allerdings, wenn es darum geht, den sich abzeichnenden Budgetkürzungen standzuhalten.
There are stories of great new eras and of looming depressions.	Es gibt die Geschichten großer neuer Zeitalter und drohender Depressionen.
The most urgent is the looming war between America and Iraq.	Die wichtigste ist der drohende Krieg zwischen Amerika und dem Irak.
They dominate the town s appearance, looming 100 m above the valley.	Sie dominieren 100 Meter über dem Talniveau das Ortsbild von Gerolstein.
Deadline for replying	Abgabefrist
Deadline for transposition	Ablauf der Umsetzungsfrist
Deadline October 1996	am 2. Oktober 1996
Deadline, Aunt Ettie.	Auf dein Risiko, Tante Ettie.
Deadline for approximation	BAU VON KRAFTFAHRZEUGEN
Deadline for approximation	Unionsvorschriften
Deadline for approximation	L 354 vom 28.12.2013, S. 90.
Deadline for transposition	Endgültiges Datum der Umsetzung
First transmission deadline	Erste Übertragung Frist
the delivery deadline.	die Lieferfrist.
The deadline of December 2000 that I mentioned is another deadline altogether!	Der Termin im Dezember 2000, von dem ich gesprochen habe, ist etwas anderes.
But China s looming slowdown is likely to be both manageable and welcome.	Doch dürfte Chinas drohender Konjunkturabschwung vermutlich sowohl zu bewältigen als auch willkommen sein.
Wherever you turn, somebody is being blamed for Copenhagen s apparent looming failure.	Wohin man auch blickt, wird irgendjemandem die Schuld an dem angeblich drohenden Misserfolg in Kopenhagen zugeschoben.
BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise.	BERKELEY Die Blogosphäre brummt mit Gerüchten über den sich abzeichnenden Niedergang des Dollars.
Reactions in the scientific community ranged from slight novelty to looming apocalypse.	Die Reaktionen in der Wissenschaftsgemeinde reichten von unbedeutende Neuigkeit bis drohende Apokalypse .
Months go by, as Swartz's friends and family await a looming indictment.	Ich möchte die Welt zu einem besseren Ort machen.
He missed the deadline.	Er hat die Frist versäumt.
He missed the deadline.	Er hat die Frist verpasst.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an