Translation of "deliver a call" to German language:

Dictionary English-German

Call - translation :

Anruf

Deliver - translation :

Liefern

Deliver a call - translation :

Liefern einen Anruf

Keywords : Nenne Nennt Anruf Liefern Liefere Abliefern Erlöse Ausliefern

Examples (External sources, not reviewed)

Call for action Europe must deliver a seamless sky	Aufruf zum Handeln Europa braucht einen nahtlosen Luftraum
This suitcase, could you call a messenger and have him deliver it to police headquarters? Police headquarters?	Lassen Sie ihn über einen Boten bei der Polizei abliefern.
The cost of the failure to deliver on Europe, which we could call the failure to deliver on Lisbon, is rapidly becoming intolerable.	Die Kosten des Nicht Europa, der Nichtverwirklichung des Binnenmarkts wir könnten heute auch sagen der Nichtverwirklichung der Ziele von Lissabon , werden uns schnell über den Kopf wachsen.
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.	und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.
And call upon me in the day of trouble I will deliver thee, and thou shalt glorify me.	und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.
We can deliver within a week.	Wir können innerhalb einer Woche ausliefern.
Don't deliver shoes before a performance!	Doch nicht vor der Aufführung!
And those angels who deliver a message	dann den Ermahnendes Überbringenden,
And those angels who deliver a message	und dann die Ermahnung überall hinabtragen
And those angels who deliver a message	den Ermahnung Überbringenden
And those angels who deliver a message	Und die eine Ermahnung überbringen,
Deliver a meal to the wrong room?	Zum falschen Zimmer? Wir haben eine tolle Rolle für Sie.
a) Deliver a comprehensive response to the Almunia package	a) Eine umfassende Antwort auf das Almunia Paket
Deliver Place	Zu zahlen an
Deliver Time	Empfangsbestätigung
Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.	Löst mir Richard aus und er befreit Euch von der Verfolgung.
And we did deliver a surge of troops.	Und ein Jahr später, passierte 9 11. Also müssen wir Entscheidungen treffen basierend auf Unsicherheit.
Will it deliver a better form of justice?	Wird eine bessere Form der Rechtsprechung erreicht?
Will you deliver a message for me, Captain?	Würdet lhr eine Nachricht für mich überbringen, Hauptmann?
Asked me to deliver a message to her.	Er bat mich, ihr eine Nachricht zu überbringen.
I gotta deliver a body to the crematorium.	Ich muss eine Leiche ins Krematorium liefern.
Whether We show thee a part of that We promise them, or We call thee to Us, it is thine only to deliver the Message, and Ours the reckoning.	Und ob Wir dich einen Teil von dem sehen lassen, was Wir ihnen androhen, oder ob Wir dich sterben lassen dir obliegt nur die Verkündigung und Uns die Abrechnung.
Whether We show thee a part of that We promise them, or We call thee to Us, it is thine only to deliver the Message, and Ours the reckoning.	Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen lassen oder dich nun (zuvor) abberufen, so obliegt dir nur die Übermittlung (der Botschaft), und Uns obliegt die Abrechnung.
Whether We show thee a part of that We promise them, or We call thee to Us, it is thine only to deliver the Message, and Ours the reckoning.	Ob Wir dich einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen lassen oder dich abberufen, dir obliegt nur die Ausrichtung (der Botschaft). Und Uns obliegt die Abrechnung.
Whether We show thee a part of that We promise them, or We call thee to Us, it is thine only to deliver the Message, and Ours the reckoning.	Und (ganz gleich) ob WIR dir einen Teil von dem zeigen, was WIR ihnen androhen, oder ob WIR dich sterben lassen, dir ist nur das Verkünden geboten, und Uns ist das Zur Rechenschaft Ziehen.
Can they deliver?	Können sie liefern?
Can Rouhani Deliver?	Welche Hoffnungen kann Rohani erfüllen?
Wherewithal to deliver.	Durchsetzungskraft.
Deliver this message.	Überbring diese Nachricht.
I deliver pizzas.	Ich bin Pizzalieferant.
I deliver pizzas.	Ich bin Pizzalieferantin.
Stand and deliver.	Keine Bewegung. Her mit dem Geld.
Deliver to whom?	Her mit dem Geld?
Deliver the message.	Überbringe die Nachricht!
Deliver to Unit	Rechnungsnummer
Deliver to Country	Kontonummer Nr. für die Rück verfolgung der Finanzierung
So, you deliver it so, you deliver it just past the mountain.	So, das gibst du im Vorbei das geben Sie im Vorbeifahren beim Bergbauern ab.
He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.	Er ruft mich an, so will ich ihn erhören ich bin bei ihm in der Not ich will ihn herausreißen und zu Ehren bringen.
He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him.	Er ruft mich an, so will ich ihn erhören ich bin bei ihm in der Not ich will ihn herausreißen und zu Ehren bringen.
Tom asked Mary to deliver a message to John.	Tom bat Maria, Johannes eine Nachricht zu übermitteln.
The Cook Islands authority shall deliver a written receipt	Die Behörde der Cookinseln stellt eine schriftliche Empfangsbestätigung aus.
deliver a positive acknowledgement to the sending NCB ECB.	sie übermittelt der sendenden NZB EZB eine Bestätigung.
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us	welcher uns von solchem Tode erlöst hat und noch täglich erlöst und wir hoffen auf ihn, er werde uns auch hinfort erlösen,
Who should deliver it?	Wer sollte diese Rede halten?
Now India must deliver.	Jetzt ist Indien am Zug.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an