Translation of "deliver quality" to German language:

Dictionary English-German

Deliver - translation :

Liefern

Deliver quality - translation :

Liefern Qualität

Quality - translation :

Qualität

Keywords : Liefern Liefere Abliefern Erlöse Ausliefern Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Examples (External sources, not reviewed)

4.6.1 Research and innovation help deliver jobs, prosperity and quality of life.	4.6.1 Forschung und Innovation tragen zu Beschäftigung, Wohlstand und Lebensqualität bei.
So many businesses depend on high quality, effective, low cost, efficient services to deliver their businesses.	Viele Unternehmen sind auf qualitativ hochwertige, effektive, kostengünstige, effiziente Dienstleistungen angewiesen, um ihre Geschäfte führen zu können.
the minimum quality requirements agreed per quality grade, with a minimum of three grades per position on the stalk, and an undertaking by the farmer to deliver to the processor raw tobacco by quality grade meeting at least those quality requirements	die vereinbarten Mindestqualitätsanforderungen nach Qualitätsklassen bei einer Mindestanzahl von drei Klassen je Erntestufe sowie die Verpflichtung des Erzeugers, dem Verarbeitungsunternehmen nach Qualitätsklassen sortierten Rohtabak zu liefern, der zumindest diesen Qualitätsanforderungen genügt
Deliver Place	Zu zahlen an
Deliver Time	Empfangsbestätigung
Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.	Löst mir Richard aus und er befreit Euch von der Verfolgung.
RSVP can be used by either hosts or routers to request or deliver specific levels of quality of service (QoS) for application data streams or flows.	RSVP kann auch für die Reservierung der Dienstgüte ( Quality of Service, QoS) bei Unicast Übertragungen benutzt werden.
On 30 January 2013, the Commission adopted a comprehensive package of six legislative proposals to deliver better quality and more choice in rail services in Europe.	Am 30. Januar 2013 hat die Kommission ein umfassendes Paket mit sechs Legislativvorschlägen angenommen, um die Qualität und das Angebot im Bereich der Schienenverkehrsdienste in Europa zu verbessern.
In addition, administrative capacity will be improved and public services reinforced through better coordination and stronger partnerships in order for them to deliver higher quality services.	Unterstützung des sozialen und gemeinnützigen Bereichs durch berufliche Bildung und Förderung, um mehr Arbeit mit benachteiligten Gruppen zu ermöglichen
Can they deliver?	Können sie liefern?
Can Rouhani Deliver?	Welche Hoffnungen kann Rohani erfüllen?
Wherewithal to deliver.	Durchsetzungskraft.
Deliver this message.	Überbring diese Nachricht.
I deliver pizzas.	Ich bin Pizzalieferant.
I deliver pizzas.	Ich bin Pizzalieferantin.
Stand and deliver.	Keine Bewegung. Her mit dem Geld.
Deliver to whom?	Her mit dem Geld?
Deliver the message.	Überbringe die Nachricht!
Deliver to Unit	Rechnungsnummer
Deliver to Country	Kontonummer Nr. für die Rück verfolgung der Finanzierung
So, you deliver it so, you deliver it just past the mountain.	So, das gibst du im Vorbei das geben Sie im Vorbeifahren beim Bergbauern ab.
(f) providing the information and carrying out the research needed to deliver sustainable supplies at the amount, quality and price according to market requirements and consumer expectations	(f) Aufklärung und Marktforschung mit Blick auf ein nachhaltiges Angebot, das in Umfang, Qualität und Preis dem Marktbedarf und den Erwartungen der Verbraucher gerecht wird
Who should deliver it?	Wer sollte diese Rede halten?
Now India must deliver.	Jetzt ist Indien am Zug.
They must now deliver.	Jetzt müssen diese Pläne in die Tat umgesetzt werden.
Deliver us from evil.	Erlöse uns von dem Bösen.
Can you deliver that?	Kannst du das liefern?
Can you deliver that?	Kannst du das überbringen?
Can you deliver that?	Können Sie das überbringen?
Can you deliver that?	Könnt ihr das überbringen?
Shall I deliver those?	Soll ich das liefern? Nein, pack die Kiste.
Hark, angel. Deliver us.	Erzengel, erlöse uns.
Deliver this note yourself.	Bring du persönlich diesen Brief...
I knew you'd deliver.	Ich wusste, Sie schaffen es.
Deliver me the way!	Geh aus dem Weg!
Deliver it right here.	Du lieferst ihn hier ab.
Deliver us from evil...	Erlöse uns von dem Bösen.
We'll deliver it tomorrow.	Wir können morgen liefern.
I will deliver it.	Ich werde ihn überbringen.
I'll deliver it myself.	Die Nachricht überbringe ich selbst.
Yussef, deliver the wares.	Jussef, bring die Ware weg.
deliver any documents or	die Zustellung aller Schriftstücke oder
A. The ability of the ESS to deliver statistics of sufficient quality (i.e. relevant, accurate, timely and punctual, accessible and clear comparable, coherent) to effectively support Community policies.	A. die Fähigkeit des ESS, Statistiken von ausreichender Qualität zu liefern (sachdienlich, genau, zeitnah und pünktlich, zugänglich und klar, vergleichbar und kohärent), um die politischen Maßnahmen der Gemeinschaft wirksam zu unterstützen
(7) A railway undertaking, committed to providing particular service quality levels, should be able to take recourse against rail infrastructure managers if the latter are responsible for events that negatively impact on the railway undertaking s ability to deliver its level of service quality.	(7) Eisenbahnunternehmen, die sich zu Dienstleistungen bestimmter Qualität verpflichten, sollten ein Rückgriffsrecht gegenüber Infrastrukturbetreibern haben, wenn diese für Ereignisse verantwortlich sind, die die Eisenbahnunternehmen hindern, die Qualität ihrer Dienstleistungen zu gewährleisten.
In this sense, the Indian state has been rather a poor agent it collects little and delivers a pittance and what it does deliver is of grossly inadequate quality.	So betrachtet ist der indische Staat ein schlechter Anwalt. Man hebt kaum Steuern ein und liefert dafür fast nichts und auch das ist noch von unzureichender Qualität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an