Translation of "deliver top quality" to German language:

Dictionary English-German

Deliver - translation :

Liefern

Deliver top quality - translation :

Liefern Top-Qualität

Quality - translation :

Qualität

Keywords : Liefern Liefere Abliefern Erlöse Ausliefern Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Examples (External sources, not reviewed)

4.6.1 Research and innovation help deliver jobs, prosperity and quality of life.	4.6.1 Forschung und Innovation tragen zu Beschäftigung, Wohlstand und Lebensqualität bei.
All the maritime sectors need to continue to attract top quality recruits.	Alle maritimen Bereiche müssen für hochqualifizierte Arbeitnehmer attraktiv sein.
So many businesses depend on high quality, effective, low cost, efficient services to deliver their businesses.	Viele Unternehmen sind auf qualitativ hochwertige, effektive, kostengünstige, effiziente Dienstleistungen angewiesen, um ihre Geschäfte führen zu können.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.	Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
5.1 The value chain depends on the availability and quality of raw materials and Europe's basic industries supply top quality raw materials.	5.1 Die Wertschöpfungskette hängt von Verfügbarkeit und Qualität der Materialien ab die Grundstoffindustrien in Europa liefern Materialien von höchster Qualität.
5.1 The value chain depends on the availability and quality of raw materials and Europe's basic industries supply top quality raw materials.	5.1 Die Wertschöpfungskette hängt von Verfügbarkeit und Qualität der Rohstoffe ab die Grund stoffindustrien in Europa liefern Rohstoffe von höchster Qualität.
I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities.	Ich bestehe darauf, dass qualitativ hochwertige Grundschulbildung für alle eine der obersten Prioritäten der SDGs sein muss.
At present the top quality care here is popular among a Czech and Arab clientele.	Die Spitzen Dienstleistungen des Kurbads werden vor allem von Patienten aus Tschechien und den arabischen Ländern in Anspruch genommen.
Probably because of the typical Czech tavern ambience, top quality beer and great Bohemian fare.	Sicher wegen der böhmisch gemütlichen Atmosphäre, des sehr guten Biers und der hervorragenden einheimischen Küche.
the minimum quality requirements agreed per quality grade, with a minimum of three grades per position on the stalk, and an undertaking by the farmer to deliver to the processor raw tobacco by quality grade meeting at least those quality requirements	die vereinbarten Mindestqualitätsanforderungen nach Qualitätsklassen bei einer Mindestanzahl von drei Klassen je Erntestufe sowie die Verpflichtung des Erzeugers, dem Verarbeitungsunternehmen nach Qualitätsklassen sortierten Rohtabak zu liefern, der zumindest diesen Qualitätsanforderungen genügt
Thanks to funds from the European Union we can even afford top quality tutors, equipment and so on.	Dank der EU Fördergelder können wir uns überdies gute Lektoren, hochwertige Geräte und u.ä. leisten.
It is top quality fat and has the same melting point as butter. Of course, it went like hot cakes.	Genehmigung des Protokolls Vorlage von Dokumenten Zusammen setzung der Ausschüsse siehe Protokoll.
His desire to take the company to the very top of the global car industry, surpassing Toyota, put enormous strain on his managers to deliver growth.	Sein Ziel, das Unternehmen an Toyota vorbei zur absoluten Spitze der weltweiten Automobilindustrie zu führen, hat seine Manager unter enormen Wachstumsdruck gesetzt.
French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top quality goods.	Die französischen und italienischen Exporteure, die ein dezentralisiertes Management eingeführt haben, konnten ihren Marktanteil für hochqualitative Güter nicht erhöhen.
3.4 Top quality research, as well as better trained and highly qualified people, is indispensable to the resilience of any economy.	3.4 Spitzenforschung und besser ausgebildete, hoch qualifizierte Menschen sind unabdingbar für die Widerstandsfähigkeit einer jeden Volkswirtschaft.
Deliver Place	Zu zahlen an
Deliver Time	Empfangsbestätigung
Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.	Löst mir Richard aus und er befreit Euch von der Verfolgung.
Top quality stress busting is the name of the game in Poděbrady as well as at the largest of Moravia s spas, Luhačovice.	Aber auch in Poděbrady und im größten Kurort Mährens, Luhačovice, werden Sie bestens verwöhnt!
Internal audit functions are primarily evaluated based on the quality of counsel and information provided to the Audit Committee and top management.	Management Audits verfolgen speziell das Ziel, die Qualität der Geschäftsführung in den der obersten Leitung nachgeordneten Führungsebenen zu prüfen.
So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do?	Zusammenfassend lässt sich fragen Was würde passieren, wenn wir jedem auf der Welt hochwertige Bildung bieten könnten. Drei Dinge.
As a bonus on top of this are good prices, high quality services and the relaxed atmosphere of a peaceful winter resort.	Ein zusätzlicher Bonus sind solide Preise, hochwertige Dienstleistungen und eine komfortable Atmosphäre eines ruhigen Wintersportzentrums.
The players mission is to deliver a full set of seven briefing documents to the ECB s Governing Council for its meeting on the top floor of the building.	Die Spieler haben die Aufgabe, sieben Sitzungsdokumente zusammenzutragen und sie dem EZB Rat zu bringen, der im obersten Stockwerk des Hochhauses (dem Top Floor) tagt.
A swift deployment of funds from EU and Member State budgets, in particular to top up the EU Emergency Trust Fund for Africa, to help deliver the compacts.	Als Beitrag zur Umsetzung der Migrationspakte werden zügig Mittel aus den Haushalten der EU und der Mitgliedstaaten bereitgestellt, insbesondere um den Nothilfe Treuhandfonds der EU für Afrika aufzustocken.
If money would tell you everything about the quality of learning outcomes, you would find all the large bubbles at the top, no?	Wäre Geld entscheidend bei der Qualität der Lernergebnisse, müssten die großen Kreise ganz oben sein.
These are the two aspects readability and precision on which I intend to concentrate in order to present a top quality annual report.	Auf diese beiden Ziele Verständlichkeit und Genauigkeit werde ich mich künftig konzentrieren, damit ein Jahresbericht von hoher Qualität vorgelegt werden kann.
Take the situation in Toronto hardly a developing country, but a city with top quality medical facilities that was suddenly gripped by SARS.	Schauen wir uns doch die Situation in Toronto an schwerlich ein Entwicklungsland, sondern eine Stadt mit hochmodernen medizinischen Einrichtungen, die plötzlich in den Griff von SARS geriet.
RSVP can be used by either hosts or routers to request or deliver specific levels of quality of service (QoS) for application data streams or flows.	RSVP kann auch für die Reservierung der Dienstgüte ( Quality of Service, QoS) bei Unicast Übertragungen benutzt werden.
On 30 January 2013, the Commission adopted a comprehensive package of six legislative proposals to deliver better quality and more choice in rail services in Europe.	Am 30. Januar 2013 hat die Kommission ein umfassendes Paket mit sechs Legislativvorschlägen angenommen, um die Qualität und das Angebot im Bereich der Schienenverkehrsdienste in Europa zu verbessern.
In addition, administrative capacity will be improved and public services reinforced through better coordination and stronger partnerships in order for them to deliver higher quality services.	Unterstützung des sozialen und gemeinnützigen Bereichs durch berufliche Bildung und Förderung, um mehr Arbeit mit benachteiligten Gruppen zu ermöglichen
Can they deliver?	Können sie liefern?
Can Rouhani Deliver?	Welche Hoffnungen kann Rohani erfüllen?
Wherewithal to deliver.	Durchsetzungskraft.
Deliver this message.	Überbring diese Nachricht.
I deliver pizzas.	Ich bin Pizzalieferant.
I deliver pizzas.	Ich bin Pizzalieferantin.
Stand and deliver.	Keine Bewegung. Her mit dem Geld.
Deliver to whom?	Her mit dem Geld?
Deliver the message.	Überbringe die Nachricht!
Deliver to Unit	Rechnungsnummer
Deliver to Country	Kontonummer Nr. für die Rück verfolgung der Finanzierung
Over the top, over the top.	Oben drüber, oben drüber.
So, you deliver it so, you deliver it just past the mountain.	So, das gibst du im Vorbei das geben Sie im Vorbeifahren beim Bergbauern ab.
(f) providing the information and carrying out the research needed to deliver sustainable supplies at the amount, quality and price according to market requirements and consumer expectations	(f) Aufklärung und Marktforschung mit Blick auf ein nachhaltiges Angebot, das in Umfang, Qualität und Preis dem Marktbedarf und den Erwartungen der Verbraucher gerecht wird
To this day you can still see how top quality paper, some of which even makes its way into the president s office, is made.	Bis heute wird hier Papier von Spitzenqualität handgeschöpft das übrigens unter anderem auch vom tschechischen Präsidenten verwendet wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an