Translation of "top quality components" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Components The components of a zipper are Top Tape Extension (The fabric part of the zipper, that extends beyond the teeth, at the top of the chain. | Schwachpunkte und Reparatur Ein Schwachpunkt von Reißverschlüssen ist der Schieber (Zipper, Schlitten) an der Keil Verbindung. |
| Quality and safety standards for human blood and blood components | Qualitäts und Sicherheitsstandards für menschliches Blut und Blutbestandteile |
| Training in storage, quality control requirements for blood and blood components | Ausbildung in Anforderungen an Lagerung und Qualitätskontrolle von Blut und Blutbestandteilen |
| 1.4 High quality is indispensable for both space components and in situ components, as well as their interactive capabilities and synergies. | 1.4 Hohe Qualität, Interaktionskapazität und Synergien sind sowohl für die Weltraumkomponente als auch für die In situ Komponente unerlässlich. |
| Narjes any indication of the technical quality of the motors or other components. | Im Gegen satz zu Ihren Erfahrungen muß ich Ihnen aus meinem Lebensbereich mitteilen, daß wir in Deutschland z. B. die Stiftung Warentest haben. |
| Every market structure contains components for which quality rather than competition must come first. | Es gibt in jedem Marktgefüge Komponenten, bei denen nicht der Wettbewerb, sondern die Qualität im Vordergrund stehen muss. |
| All the maritime sectors need to continue to attract top quality recruits. | Alle maritimen Bereiche müssen für hochqualifizierte Arbeitnehmer attraktiv sein. |
| Amendment No 23 involves the Commission' s having to adopt quality standards for reusable components. | Mit Änderungsantrag 23 ist die Kommission gezwungen, Qualitätsnormen für wiederverwertbare Bauteile anzunehmen. |
| Third, supplemental components must be limited to those necessary for stability (that is, substitute components may never lie at the top), and must be recognizable as replacement materials. | Drittens müssen neu ergänzte Bauteile auf das Notwendige beschränkt sein (das heißt ein neu angefertigtes Bauteil darf nie zuoberst liegen) und als solche erkennbar sein. |
| And now we take this material, combine this with a top down approach, and build bigger and bigger components. | Jetzt nehmen wir dieses Material, kombinieren es mit einem Top Down Ansatz, und bauen immer größere Komponenten. |
| I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. | Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten. |
| 5.1 The value chain depends on the availability and quality of raw materials and Europe's basic industries supply top quality raw materials. | 5.1 Die Wertschöpfungskette hängt von Verfügbarkeit und Qualität der Materialien ab die Grundstoffindustrien in Europa liefern Materialien von höchster Qualität. |
| 5.1 The value chain depends on the availability and quality of raw materials and Europe's basic industries supply top quality raw materials. | 5.1 Die Wertschöpfungskette hängt von Verfügbarkeit und Qualität der Rohstoffe ab die Grund stoffindustrien in Europa liefern Rohstoffe von höchster Qualität. |
| 1.2 The European Union's quality policy is a key component covering other components forming an extremely complex system. | 1.2 Die Qualitätspolitik der Europäischen Union ist ein Schlüsselelement, das aus mehreren Teilen besteht und ein äußerst komplexes System darstellt. |
| 1.2 The European Union's quality policy is a key component covering other components forming an extremely complex system. | 1.2 Die Qualitätspolitik der Europäischen Union ist ein Schlüsselelement, das aus mehreren Tei len besteht und ein äußerst komplexes System darstellt. |
| I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities. | Ich bestehe darauf, dass qualitativ hochwertige Grundschulbildung für alle eine der obersten Prioritäten der SDGs sein muss. |
| At present the top quality care here is popular among a Czech and Arab clientele. | Die Spitzen Dienstleistungen des Kurbads werden vor allem von Patienten aus Tschechien und den arabischen Ländern in Anspruch genommen. |
| Probably because of the typical Czech tavern ambience, top quality beer and great Bohemian fare. | Sicher wegen der böhmisch gemütlichen Atmosphäre, des sehr guten Biers und der hervorragenden einheimischen Küche. |
| Components, American components, Russian components. All made in Taiwan! | Amerikanische Bauteile, russische Bauteile, die kommen doch alle aus Taiwan! |
| (gg) the quality objectives and the organisational structure, responsibilities and powers of the management with regard to the design and quality of the subsystems and the safety components | (gg) Qualitätsziele sowie organisatorischer Aufbau, Zuständigkeiten und Befugnisse des Managements in Bezug auf den Entwurf und die Qualität der Teilsysteme und Sicherheitsbauteile, |
| The national components are all components which are not Union components . | Als nationale Komponenten werden alle Komponenten bezeichnet, die keine Unionskomponenten sind. |
| 3.4.2 The implementation of flexicurity requires modern and active social protection components with clear work incentives underpinning the other components combined with policies to address structural obstacles to participation and to promote quality jobs. | 3.4.2 Für die Umsetzung der Flexicurity bedarf es moderner und aktiver Sozialschutzmaßnah men, die mit klaren Beschäftigungsanreizen zur Stützung der übrigen Maßnahmen sowie mit Maßnahmen zur Beseitigung der strukturellen Hindernisse und zur Förderung hochwertiger Arbeitsplätze gekoppelt sein müssen. |
| 7 A large or volatile DDA does not necessarily indicate a quality issue , as long as its components are fully explained . | 7 Umfangreiche oder schwankende Deficit Debt Adjustments weisen nicht zwangs7 Siehe Eurostat , Stock flow adjustment for the euro zone and the EU 25 2001 to 2004 reported in the second 2005 EDP notification , 26 . |
| quality assurance means all the activities from blood collection to distribution made with the object of ensuring that blood and blood components are of the quality required for their intended use | Qualitätssicherung alle Tätigkeiten von der Gewinnung bis zur Verteilung des Bluts, durch die sichergestellt werden soll, dass Blut und Blutbestandteile die für ihren vorgesehenen Zweck benötigte Qualität besitzen |
| Thanks to funds from the European Union we can even afford top quality tutors, equipment and so on. | Dank der EU Fördergelder können wir uns überdies gute Lektoren, hochwertige Geräte und u.ä. leisten. |
| You see above, at the top, a long list of equations with three components for the three directions of space x, y and z. | Darüber sehen Sie, ganz oben, eine lange Liste von Gleichungen mit drei Komponenten für die drei Richtungen des Raums x,y und z. |
| Components | Komponenten |
| Components | Basisdienst für KMobileToolsComment |
| Components | Atmosphärische Bedingungen |
| This top level governance architecture is analogous to a computer s operating system, which orchestrates the other software and hardware components to form a holistic unity. | Diese Architektur der Regierungsführung auf höchster Ebene ist mit dem Betriebssystem eines Computers vergleichbar, das Software und Hardware koordiniert, um eine Einheit zu bilden. |
| Components The components within Cocoon are grouped by function. | Die eigentliche Arbeit von Cocoon wird in Pipelines ausgeführt. |
| It is necessary to specify that a quality system is to be applied for any blood and blood components circulating in the Community and that Member States therefore should ensure that for blood and blood components coming from third countries there is a quality system in place for blood establishments in the stages preceding importation equivalent to the quality system provided under this Directive. | Es sei darauf hingewiesen, dass für alles Blut und für alle Blutbestandteile, die in der Gemeinschaft in Umlauf sind, ein Qualitätssystem anzuwenden ist und die Mitgliedstaaten daher gewährleisten sollten, dass für aus Drittländern stammendes Blut und Blutbestandteile in den der Einfuhr vorhergehenden Stufen ein Qualitätssystem für Blutspendeeinrichtungen vorhanden ist, das dem in dieser Richtlinie vorgesehenen Qualitätssystem gleichwertig ist. |
| It is top quality fat and has the same melting point as butter. Of course, it went like hot cakes. | Genehmigung des Protokolls Vorlage von Dokumenten Zusammen setzung der Ausschüsse siehe Protokoll. |
| Desktop Components | Bestandteile der Arbeitsfl xE4che |
| Missing components | Fehlende Komponenten |
| Optional components | Zusätzliche Komponenten |
| kde Components | Komponenten von kde |
| kde Components | kde Komponenten |
| kontact Components | Komponenten von kontact |
| koffice components | koffice Komponenten |
| Components Information | Komponenteninformation |
| All Components | Alle Komponenten |
| Select Components | Komponenten auswählen |
| Capsule components | Bestandteile der Kapsel |
| (a) Components | a) Bauteile |
Related searches : Top Components - Quality Components - Top-quality - Top Quality - Top-notch Quality - Top Quality Steel - Deliver Top Quality - Top Quality Products - Top Quality Service - Of Top Quality - Top-quality Materials - Top Quality Equipment - Top Quality Production
