Translation of "top quality service" to German language:

Dictionary English-German

Quality - translation :

Qualität

Service - translation :

Bedienung

Top quality service - translation :

Top-Service

Keywords : Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Examples (External sources, not reviewed)

Quality of service sometimes refers to the level of quality of service, i.e.	Formal ist QoS eine Menge von Qualitätsanforderungen an das gemeinsame Verhalten beziehungsweise Zusammenspiel von mehreren Objekten.
Article 22 (Quality of service)	Artikel 22 (Dienstqualität)
Article 24 Quality of Service	Artikel 24 Qualität des Dienstes
ensure technical quality of service	die technische Qualität der Dienste zu gewährleisten,
2.4 Service quality standards and complaints procedures	2.4 Dienstqualitätsnormen und Beschwerdeverfahren
With the service economy, it is about improving quality.	Im Dienstleistungssektor geht es um Qualitätsverbesserung.
Amendments 36 and 37 (Article 19, Quality of service)	Abänderungen 36 und 37 (Artikel 19, Dienstqualität)
Domestic quality of service also appears to have improved.	Auch die Qualität der inländischen Postdienste scheint sich gebessert zu haben.
These would also stimulate airlines to improve service quality.	Auch dies wäre für die Fluggesellschaften ein Anstoß, die Dienstleistungsqualität zu verbessern.
5.4 As in all service industries, the quality of the service offer in island tourism depends heavily on the quality of its workers and people.	5.4 Wie in allen Dienstleistungsbranchen hängt die Qualität des Inseltourismusangebots im Wesent lichen von der Qualität des Personals, also den Menschen ab.
All the maritime sectors need to continue to attract top quality recruits.	Alle maritimen Bereiche müssen für hochqualifizierte Arbeitnehmer attraktiv sein.
to maintain affordable and high quality universal service for all	Aufrechterhaltung eines Universaldienstes hoher Qualität zu erschwinglichen Preisen für alle
Figure 8 The quality of service for cross border mail	Abbildung 8 Die Dienstequalität bei der grenzüberschreitenden Post
Benefits could be lower prices, innovation and service quality improvements.	An Vorteilen sind hingegen geringere Preise, Innovation und Verbesserungen der Dienstqualität zu nennen.
Article 8 Award of public service contracts following quality comparison	Artikel 8 Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge nach Qualitätsvergleich
(g) quality of service, in accordance with Article 22 of Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive)	(g) die Dienstqualität gemäß Artikel 22 der Richtlinie 2002 22 EG (Universaldienstrichtlinie)
Quality (82 ), consumer information (78 ) and customer service (72 ) are the best performing indicators in postal service.	Am besten bewertet werden die Qualität (82 ), die Informationspolitik (78 ) und der Kundendienst (72 ).
Starting at the top, this area will always show the latest service alert	Beginnend an der Spitze, wird dieser Bereich immer die neueste Service Warnung anzeigen
This can be seen as a problem of inconsistent service quality.	Motivierende Gesprächsführung kann dafür ein Konzept sein.
2) the right to minimum standards of service quality and comfort.	2) das Recht auf Mindestqualitätsstandards für Dienstleistungen und Komfort.
6b) Better quality and better availability of service for final users	6b) Bessere Qualität und Verfügbarkeit der Dienste für die Endnutzer
Quality of service may also be adversely affected by mandatory pricing.	Auch die Qualität der Dienstleistung kann durch eine Preisbindung beeinträchtigt werden.
Inside the Member States, improvements of service quality are also reported.	Auch innerhalb der Mitgliedstaaten ist eine Verbesserung der Dienstqualität zu beobachten.
the minimum service quality levels offered, namely the time for the initial connection and, where appropriate, other quality of service parameters, as defined by the national regulatory authorities,	angebotenes Mindestniveau der Dienstqualität, einschließlich der Frist bis zum erstmaligen Anschluss sowie gegebenenfalls anderer von den nationalen Regulierungsbehörden festgelegter Parameter für die Dienstqualität
The market lacked harmonisation, for example, of universal service definition and the quality of service measurements varied widely.	Auf dem Postmarkt gab es beispielsweise keine einheitliche Definition des Universaldienstes, und die Messung der Dienstequalität war sehr unterschiedlich.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.	Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
Quality management is focused not only on product and service quality, but also on the means to achieve it.	Dabei sind materielle und zeitliche Vorgaben zu berücksichtigen sowie die Qualität von Produkt oder Dienstleistung zu erhalten oder weiterzuentwickeln.
5.1 The value chain depends on the availability and quality of raw materials and Europe's basic industries supply top quality raw materials.	5.1 Die Wertschöpfungskette hängt von Verfügbarkeit und Qualität der Materialien ab die Grundstoffindustrien in Europa liefern Materialien von höchster Qualität.
5.1 The value chain depends on the availability and quality of raw materials and Europe's basic industries supply top quality raw materials.	5.1 Die Wertschöpfungskette hängt von Verfügbarkeit und Qualität der Rohstoffe ab die Grund stoffindustrien in Europa liefern Rohstoffe von höchster Qualität.
Part 2 of the standard assists auditors and IT service providers in the improvement of process and service quality .	Der zweite Teil des Standards bietet Hilfestellungen für Auditoren und IT Dienstleister bei der Verbesserung von Prozess und Servicequalität .
Part 2 of the standard assists auditors and IT service providers in the improvement of process and service quality.	Der zweite Teil des Standards bietet Hilfestellungen für Auditoren und IT Dienstleister bei der Verbesserung von Prozess und Servicequalität.
2) the right to minimum standards of service quality, comfort and accessibility.	2) das Recht auf Mindestqualitätsstandards für Dienstleistungen, Komfort und Barriere freiheit.
Figure 7 The quality of service for cross border mail (D 3)	Abbildung 7 Die Dienstequalität bei der grenzüberschreitenden Post (D 3)
require suppliers to publish information for their customers on quality of service, and maintain reserve powers for regulators to intervene on quality of service issues where problems arise in respect of services within the definition of universal service	Anbieter sollten verpflichtet werden, Kundeninformationen zur Dienst qualität zu veröffentlichen die Regulierungsbehörden sollten vorsichtshalber befugt sein, in Fragen der Dienstqualität einzuschreiten, falls sich Probleme bei den im Universaldienst enthaltenen Diensten ergeben.
I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities.	Ich bestehe darauf, dass qualitativ hochwertige Grundschulbildung für alle eine der obersten Prioritäten der SDGs sein muss.
At present the top quality care here is popular among a Czech and Arab clientele.	Die Spitzen Dienstleistungen des Kurbads werden vor allem von Patienten aus Tschechien und den arabischen Ländern in Anspruch genommen.
Probably because of the typical Czech tavern ambience, top quality beer and great Bohemian fare.	Sicher wegen der böhmisch gemütlichen Atmosphäre, des sehr guten Biers und der hervorragenden einheimischen Küche.
4.1 Simplification of the Code of Conduct aims to create a more natural economic environment in which CRSs compete based on prices and service quality, while ensuring the consumer interests remain the top priority.	4.1 Mit der Vereinfachung des Verhaltenskodex soll ein den Gegebenheiten besser angepasstes Wirtschaftsumfeld geschaffen werden, in dem die CRS miteinander in Bezug auf Tarife und Dienstleistungsqualität konkurrieren und gleichzeitig sichergestellt wird, dass die Interessen der Verbraucher oberste Priorität genießen.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Ein besserer Ansatz wäre die Schaffung hochqualitativer Arbeitsplätze im modernen Dienstleistungsbereich.
7.1 People in need of help also have a right to service quality.	7.1 Auch wer Hilfe braucht, hat Leistung verdient.
8.1 People in need of help also have a right to service quality.	8.1 Auch wer Hilfe braucht, hat Leistung verdient.
Finally, policy needs to go beyond legislation and voluntary codes on service quality.	Auch muß die Strategie mehr einschließen als Rechtsvorschriften und freiwillige Maßnahmen in Sachen Dienstleistungs qualität.
Mr President, the only way to guarantee a high quality universal postal service is to keep this as a public service.	Herr Präsident! Um einen qualitativ hochwertigen postalischen Universaldienst zu garantieren, muß er auf jeden Fall als öffentlicher Dienst erhalten bleiben.
There is a marked path to the top, accessible using the scheduled boat service from Askvoll.	Der Ort Korssund gehörte früher zur Kommune Askvoll, wurde aber 1990 der Kommune Fjaler zugeschlagen.
Know that, to rank well and to stay on top, provide an awesome product or service.	Vergesst nicht Für ein dauerhaft gutes Ranking ist ein großartiges Produkt nötig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an