Translation of "deliver quality care" to German language:


  Dictionary English-German

Care - translation : Deliver - translation : Deliver quality care - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quality Care at All Levels
Behandlung auf hohem Niveau
I don't care what it takes deliver the order!
Mir ist egal, was es braucht liefere die Bestellung aus! Fordere Mode ohne Verschmutzung
Will it provide high quality care?
wird es erstklassige Pflege entwickeln bereitstellen?
Will it provide high quality care?
Erstens, wird es funktionieren, wird es erstklassige Pflege entwickeln bereitstellen?
accessible, affordable and high quality child care
allgemein zugängliche, erschwingliche und qualitativ hochwertige Betreuungsmöglich keiten
8.3 The EESC firmly believes that the European Union should coordinate supply and mobility of live in care workers within Europe, and promote approaches to improve the overall capacity of the sector to deliver quality care.
8.3 Der EWSA ist der festen Überzeugung, dass die Europäische Union das Angebot und die Mobilität von im Haushalt lebenden Pflegekräften innerhalb Europas koordinieren sollte, und spricht sich für Konzepte aus, die die Gesamtkapazität der Pflegebranche für die Erbringung von Qualitätsdienstleistungen steigern.
The quality of health care is generally low.
Der Glaube an Hexerei ist in Kamerun weit verbreitet.
The use of the Internet to deliver patient care is also growing.
Auch bei der Behandlung von Patienten nimmt der Einsatz des Internet weiter zu.
4.6.1 Research and innovation help deliver jobs, prosperity and quality of life.
4.6.1 Forschung und Innovation tragen zu Beschäftigung, Wohlstand und Lebensqualität bei.
(g) Establish and apply standards and mechanisms to ensure quality care in formal care settings
Thema 4 Schulung von Betreuungspersonen und Gesundheitsfachkräften
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Sie trainierten 35.000 Gesundheitsmitarbeiter, um die Menschen direkt versorgen zu können.
We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities.
Wir müssen medizinische Versorgung nicht in großen Institutionen sondern in Wohnortnähe bereitstellen, mit Hilfe derer, die in unseren örtlichen Gemeinden verfügbar und erschwinglich sind.
Another solution is to improve the quality of care.
Eine weitere Lösung ist die Verbesserung der Betreuungsqualität.
3.7 Promoting access to quality support and care services
3.7 Den Zugang zu hochwertigen Unterstützungs und Betreuungsleistungen erleichtern
4.7 Promoting access to quality support and care services
4.7 Den Zugang zu hochwertigen Unterstützungs und Betreuungsleistungen erleichtern
1.6 The EESC calls on the European Union to work closely with Member States to coordinate supply and mobility of live in care workers as part of an approach to improve the overall capacity of the sector to deliver quality care.
1.6 Der EWSA fordert die Europäische Union auf, das Angebot und die Mobilität von im Haushalt lebenden Pflegekräften in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zu koordinieren, und zwar im Rahmen eines Konzepts zur Steigerung der Gesamtkapazität der Branche für die Erbringung hochwertiger Pflegedienstleistungen.
8.3 The EESC firmly believes that the European Union should coordinate supply and mobility of live in care workers within Europe, and promote approaches to improve the overall capacity of the sector to deliver quality care and create decent jobs.
8.3 Der EWSA ist der festen Überzeugung, dass die Europäische Union das Angebot und die Mobilität von im Haushalt lebenden Pflegekräften innerhalb Europas koordinieren sollte, und spricht sich für Konzepte aus, die die Gesamtkapazität der Pflegebranche für die Erbringung von Qualitätsdienstleistungen steigern und angemessene Arbeitsplätze schaffen.
8.4 The EESC believes that the European Union should monitor the supply and mobility of live in care workers within Europe, and promote approaches to improve the overall capacity of the sector to deliver quality care and create decent jobs.
8.4 Der EWSA ist der Überzeugung, dass die Europäische Union das Angebot und die Mobilität von im Haushalt lebenden Pflegekräften innerhalb Europas sorgfältig beobachten sollte, und spricht sich für Konzepte aus, die die Gesamtkapazität der Pflegebranche für die Erbringung von Qualitätsdienstleistungen steigern und angemessene Arbeitsplätze schaffen.
The use of networks, including the Internet, to deliver patient care is also growing.
Auch die Nutzung von Netzen einschließlich des Internet zur Versorgung der Patienten nimmt zu.
We dream to have an affordable and quality health care.
Wir träumen von einem guten und bezahlbaren Gesundheitssystem.
accessible, affordable and high quality education and care for children
allgemein zugängliche, erschwingliche und qualitativ hochwertige Bildungs und Betreu ungsmöglichkeiten für Kinder
9.3 The EESC firmly believes that the European Union should coordinate labour supply and mobility within Europe and promote approaches to improving the overall capacity of the sector to deliver quality care.
9.3 Der EWSA ist der festen Überzeugung, dass die Europäische Union das Angebot und die Mobilität von Arbeitskräften innerhalb Europas koordinieren sollte, und spricht sich für Ansätze aus, die die Gesamtkapazität der Branche in der Erbringung hochwertiger Pflege verbessern.
3) accessible, high quality and sustainable healthcare and long term care.
(3) für alle zugängliche, qualitativ hochwertige und nachhaltige Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege.
When care is available, it is often inefficient or of substandard quality.
Wo eine medizinische Versorgung erhältlich ist, ist sie oft ineffizient oder von minderer Qualität.
You need have a good microphone because we care about sound quality.
Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten.
However, the quality of care must also be ensured in these cases.
Allerdings muss auch in diesen Fällen die Qualität der Pflege gesichert sein!
We have the opportunity to tell our people that we do care about the big issues that they care about, that we can help deliver a better peace, security, prosperity, environment and quality of life issues that can genuinely be helped best at a European level.
Wir können unseren Bürgern mitteilen, dass wir uns eben doch mit den wichtigen Themen beschäftigen, die ihnen am Herzen liegen, dass wir zu Frieden, Sicherheit, Wohlstand, Umweltschutz und Verbesserung der Lebensqualität beitragen Angelegenheiten, die wirklich am besten auf europäischer Ebene in Angriff genommen werden können.
So many businesses depend on high quality, effective, low cost, efficient services to deliver their businesses.
Viele Unternehmen sind auf qualitativ hochwertige, effektive, kostengünstige, effiziente Dienstleistungen angewiesen, um ihre Geschäfte führen zu können.
1.20 In the health field, an ageing population will principally entail investment in preventive care, research and quality of care.
1.20 Im Gesundheitswesen wird die Überalterung der Bevölkerung insbesondere Investitionen in die Prävention, Forschung und in hochwertige Pflegedienste erfordern.
A quality of life policy depends directly, especially in the case of the elderly, on the quality of medical care.
Mit der Politik der Lebensqualität ist insbesondere bei älteren Menschen untrennbar auch die Qualität der ärztlichen Versorgung verbunden.
6.1 Care recipients and their families often opt for informal care arrangements, especially when faced with impossible choices involving quality, affordability and accessibility of formal care services.
6.1 Pflegebedürftige und ihre Familien entscheiden sich oft für informelle Pflegebedingungen, besonders angesichts nicht realisierbarer Wahlmöglichkeiten wie Qualität, Finanzierbarkeit und Zugang zu formellen Pflegedienstleistungen.
8.1 Sweden is a good example of quality care provision involving all stakeholders.
8.1 Schweden ist ein gutes Beispiel für eine hochwertige Pflege unter Beteiligung sämtlicher Interessenträger.
These organizations work with the people to assess their needs and then build the institutions to deliver care.
Diese Organisationen arbeiten mit den Menschen zusammen, um ihre Bedürfnisse einzuschätzen, und bauen dann die entsprechenden Einrichtungen, um Betreuungsangebote zu bieten.
Similarly, standards of health care and housing, as well as the quality of the environment contribute substantially to the quality of life.
Die bloße Berücksichtigung des Einkommens ist insofern eine ungeeignete Meßgröße für den sozialen und wirtschaftlichen Wohlstand in der Gemeinschaft, als auch dessen Ver teilung sowie andere Aspekte der Lebensqualität in Rechnung gestellt werden müssen.
However, these studies examine the quality of care in the domain of the specialists.
Auch können sich die Hausarztmodelle verschiedener Krankenkassen in den Konditionen erheblich unterscheiden.
And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care.
Und sie sind froh, das zu Hause ausgeben zu können, und dabei dieselbe Qualität an Pflege zu erhalten.
the minimum quality requirements agreed per quality grade, with a minimum of three grades per position on the stalk, and an undertaking by the farmer to deliver to the processor raw tobacco by quality grade meeting at least those quality requirements
die vereinbarten Mindestqualitätsanforderungen nach Qualitätsklassen bei einer Mindestanzahl von drei Klassen je Erntestufe sowie die Verpflichtung des Erzeugers, dem Verarbeitungsunternehmen nach Qualitätsklassen sortierten Rohtabak zu liefern, der zumindest diesen Qualitätsanforderungen genügt
(k) Promote quality in health and long term care and adapt care to the changing needs and preferences of society and individuals, notably by establishing quality standards reflecting best international practice and by strengthening the responsibility of health professionals and of patients and care recipients.
(k) Die Qualität der Gesundheitsversorgung und der Langzeitpflege fördern und die Pflegesysteme an die sich wandelnden Erfordernisse und Präferenzen der Gesellschaft und des Einzelnen anpassen, insbesondere durch Verwirklichung von Qualitätsstandards, die der internationalen Best Practice entsprechen, und durch Stärkung der Verantwortlichkeit der Angehörigen der Gesundheitsberufe sowie der Patienten und der Pflegeempfänger.
Denying a quality education to the children of working families is as wrong as denying health care or child care to working families.
Kindern aus Arbeiterfamilien eine gute Bildung zu verwehren ist ebenso falsch, wie Arbeiterfamilien Gesundheits oder Kinderfürsorge zu verwehren.
At present the top quality care here is popular among a Czech and Arab clientele.
Die Spitzen Dienstleistungen des Kurbads werden vor allem von Patienten aus Tschechien und den arabischen Ländern in Anspruch genommen.
2.3.3 points out that high quality care services in the local community result in better outcomes in terms of quality of life than institutional care does, leading to social integration and reducing the risk of segregation5
2.3.3 macht darauf aufmerksam, dass mit hochwertigen gemeindenahen Pflege und Betreuungsdiensten in Bezug auf die Lebensqualität bessere Ergebnisse erzielt werden als mit institutioneller Pflege, dass so die soziale Integration gefördert und die Gefahr der Absonderung von der Gemeinschaft verringert werden kann5
8.1 Sweden is a good example of quality care provision in which all stakeholders (care recipients, workers, employers, state and community organisations) are involved.
8.1 Schweden ist ein gutes Beispiel für die Erbringung hochwertiger Pflegedienstleistungen, in die alle Interessenträger (Pflegeempfänger, Arbeitskräfte, Arbeitgeber, der Staat und gemeindenahe Organisationen) eingebunden sind.
Collecting and providing information on cross border care, in particular on quality, safety, sensitivity and continuity of care, patients' rights, responsibilities and liability issues
Sammlung und Bereitstellung von Informationen über die medizinische Versorgung im Ausland, vor allem in punkto Qualität, Sicherheit Vertraulichkeit und Kontinuität der Versorgung, Patientenrechte, Zuständigkeiten und Haftungsfragen
We know from experience that it is perfectly feasible to target a 70 reduction in child mortality, but that doing so will be expensive, requiring the construction of effective health services to deliver high quality care before, during, and after birth.
Wir wissen aus Erfahrung, dass es völlig realistisch ist, eine Verringerung der Kindersterblichkeit von 70 Prozent anzunehmen, aber dass das teuer ist und die Errichtung von effizienten Gesundheitsdiensten erfordert, um vor, während und nach der Geburt eine hochwertige Betreuung zur Verfügung zu stellen.
Demographic change represents a major long term challenge to the ability of social protection systems to deliver adequate pensions and high quality health and long term care which are accessible to all and can be funded in the long term.
Der demografische Wandel stellt eine bedeutende langfristige Herausforderung für die Fähigkeit der Sozialschutzsysteme dar, angemessene Renten sowie eine allgemein zugängliche, qualitativ hochwertige und langfristig finanzierbare Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege zu sichern.

 

Related searches : Deliver Care - Deliver Quality - Care Quality - Quality Care - Deliver Patient Care - Deliver Quality Work - Deliver On Quality - Deliver Top Quality - Deliver High Quality - Quality Nursing Care - High Quality Care - Care Quality Commission - Quality Patient Care - Quality Of Care