Translation of "desire for money" to German language:

Dictionary English-German

Desire - translation :

Verlangen

Desire for money - translation :

Wunsch nach Geld

Money - translation :

Geld

Keywords : Verlangen Wunsch Begierde Sehnsucht Wünschen Kohle Verdienen Geld Geben Dein

Examples (External sources, not reviewed)

You desire the good of this world (i.e. the money of ransom for freeing the captives), but Allah desires (for you) the Hereafter.	Ihr wollt die Güter dieser Welt, Allah aber will (für euch) das Jenseits.
You desire the good of this world (i.e. the money of ransom for freeing the captives), but Allah desires (for you) the Hereafter.	Ihr wollt Glücksgüter des Diesseitigen, aber Allah will das Jenseits.
You desire the good of this world (i.e. the money of ransom for freeing the captives), but Allah desires (for you) the Hereafter.	Ihr wollt die Güter des Diesseits, und Gott will das Jenseits.
You desire the good of this world (i.e. the money of ransom for freeing the captives), but Allah desires (for you) the Hereafter.	Ihr strebt das Vergängliche vom Diesseits an und ALLAH will (für euch) das Jenseits.
This amounts to saying that Parliament has no real desire seriously to combat money laundering.	Dies heißt im Klartext, dass das Parlament nicht wirklich die Absicht hat, ernsthaft gegen die Geldwäsche vorzugehen.
A desire for death.	Der Schlüssel.
People desire to enact their gifts, and if they were free from money, they would do it.	Die Menschen sehnen sich danach, dass was sie zu geben haben auszudrücken und geben zu können. Und wenn sie frei von Geld wären, würden sie es tun.
Among them are politics, and money and a desire to appease the Western media by adopting its vocabulary.	Zu den Gründen gehören die Politik, Geld und der Wunsch, westliche Medien gütig zu stimmen, indem wir deren Vokabular übernehmen.
If you have more money to advertise your position, the position you desire in government, that isn't a democracy.	Wenn du mehr Geld hast, um für deine Position zu werben, die Position, die du gern in der Regierung hättest, dann ist das keine Demokratie.
Without even any desire for it?	Sogar ohne das Verlangen danach?
Profitability serves the company s need to cover its costs and its desire to grow, not investors wish to make money.	Die Rentabilität dient der Kostendeckung und dem Bedürfnis nach Wachstum, nicht dem Wunsch des Investors, Geld zu verdienen.
let me simply summarize it by saying, increasingly, what we what will make us happy, is spending our time and our money satisfying the desire for authenticity.	Wir werden glücklicher, wenn wir unsere Zeit und unser Geld darin investieren unser Bedürfnis nach Authentizität zu befriedigen.
After all, we cannot indefinitely spend our taxpayers' money in a country in which the desire for peace is not underpinned by joint initiatives to create that peace.	Wir können doch auf Dauer nicht das Geld unserer Steuerzahler ausgeben in einem Land, in dem der Wille zum Frieden nicht durch gemeinsame Aktionen für den Frieden untermauert wird.
I don't have much desire for wealth.	Mir steht der Sinn nicht sehr nach Reichtum.
What we are looking for is a desire to take us forward, a desire for progress, and we need success.	Globale Vor schläge sind nötig, um aus der schweren Krise der Gemeinschaft herauszukommen.
Some desire homogeneity I desire diversity.	Die einen wünschen sich Einheitlichkeit ich wünsche mir Vielfalt.
Money for Nothing	Money for Nothing
Money for Nothing	Viel Geld für nichts
They always need money for Jesus, God needs money.	Sie meinen, sie brauchen das Geld für Jesus und Gott.
Not to mention money, money For a rainy day	Und das Geld spielt keine Rolle, ist die Mitgift erst mal da.
Young girls' desire for slim figures is strong.	Bei jungen Mädchen besteht ein starker Wunsch nach einer schlanken Figur.
There is genuine desire for peace in Iraq.	Im Irak besteht der tiefe Wunsch nach Frieden.
Every desire satisfied, I grew empty of desire.	Ich war leer von Wünschen, weil alle Wünsche sich erfüllten.
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.	Denn das Gute, das ich will, das tue ich nicht sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich.
The problem for American journalists is the money, the money.	Das Problem für die amerikanischen Journalisten ist das Geld.
The important thing is for money to generate more money.	Worauf es ankommt, ist, daß sich das Geld vermehrt.
I share Mrs Langenhagen' s desire to apply the principle of 'money for fish' , i.e. separation of the financial consideration for the fishing possibilities, on the one hand, and the resources for development needs, on the other.	Ich stimme Frau Langenhagen in Bezug auf die Anwendung des Prinzips Geld für Fisch zu, also die Trennung zwischen finanzieller Vergütung für Fischereimöglichkeiten und Mitteln für den Entwicklungsbedarf.
I find it difficult to grasp the notion of juste retour, the need for strict balance between what we give and what we receive, and the desire to recover our money.	Wenn ein derartiger Vorschlag des Präsidenten vorliegt, beantrage ich, daß das Haus über die Angelegenheiten abstimmt.
Prominent role for money ...	Aus diesem Grund beinhaltet die monetäre Analyse der EZB eine genaue Beurteilung der Sonderfaktoren , die die Geldmenge beeinflussen .
Don't ask for money.	Bitte nicht um Geld.
He asked for money.	Er bat um Geld.
She panhandles for money.	Sie bettelt um Geld.
Mary married for money.	Maria hat des Geldes wegen geheiratet.
Tom asked for money.	Tom bat um Geld.
Tom married for money.	Tom hat des Geldes wegen geheiratet.
Best value for money	Optimales Preis Leistungs Verhältnis
We married for money.	Wir heirateten des Geldes wegen.
You struggle for money!	Man schuftet um des Geldes Willen!
For having counterfeit money.	Wegen Falschgeld.
Do anything for money.	Tun alles für Geld.
Money for my wife?	Geld für meine Frau?
Not for my money.	Klappt aber nicht.
For how much money?	Für wie viel?
And for that money...	Und dann für das Geld...
Easy money for you.	Ein gefundenes Fressen für dich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an