Translation of "develop and acquire" to German language:

Dictionary English-German

Acquire - translation :

Erwerben

Develop - translation :

Entwickeln

Develop and acquire - translation :

Entwickeln und acquire

Keywords : Erwerben Beschaffen Besorgen Kaufen Informationen Entwickeln Entwicklung Entwickelt Fähigkeiten Neue

Examples (External sources, not reviewed)

Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,	in Bekräftigung des unveräußerlichen Rechts aller Staaten, Kernenergie für friedliche Zwecke zu erwerben und zu erschließen,
Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.	Versuche, derartige Waffen zu entwickeln oder sich anzueignen, könnten ein regionales Wettrüsten auslösen und damit zu weiterer Instabilität sowie zur Bedrohung des internatioalen Friedens und der Sicherheit führen.
Acquire Images	Bilder einlesen
Acquire Images	Bilder einlesenName
Acquire Image...	Bild holen...
Acquire Image	Bild holen
Developing countries need to grow, but nowadays it is easier to acquire capacity and grow through FDI than it is to develop domestic mass consumption markets.	Entwicklungsländer müssen wachsen, aber heutzutage ist es einfacher, durch Auslandsdirektinvestitionen Kapazitäten und Wachstum zu schaffen, als im eigenen Land Massenmärkte aufzubauen.
There is also the chance that other countries such as Egypt or Saudi Arabia would develop or acquire nuclear weapons of their own.ampnbsp	Es bestünde auch die Möglichkeit, dass andere Länder wie Ägypten oder Saudi Arabien ihre eigenen Atomwaffen entwickeln oder erwerben.
Acquire Images plugin	Modul Bilder einlesen
Cannot acquire image...	Bild kann nicht eingelesen werden...
To acquire assets.	Um Anlagen zu sichern.
What is important for us is how many children are given the opportunity to develop to the full and to acquire as much knowledge, skill and culture as they can.	Er zeigt, daß man dies im Industrie bereich tun kann, aber nicht dort, wo wir uns nur sel ber in einem solchen Konflikt schwächen würden.
Recognizing that globalization, connectivity and interdependence have accelerated the pace of technological innovation, which enhances the benefits for countries that develop the skills and knowledge needed to acquire, adapt and diffuse technological innovations,	in der Erkenntnis, dass die Globalisierung, die Vernetzung und die Interdependenz das Tempo der technologischen Innovation beschleunigt haben, was den Ländern, die die für den Erwerb, die Anpassung und die Verbreitung technologischer Innovationen benötigten Fähigkeiten und Kenntnisse entwickeln, stärker zum Vorteil gereicht,
And do not confer favor to acquire more	Und mache keine Vorhaltung, umMehrung zu erhalten.
and with abundant spoils which they shall acquire.	und mit viel Beute, die sie machen werden.
And do not confer favor to acquire more	und sei nicht wohltätig in Erwartung von persönlichen Vorteilen
and with abundant spoils which they shall acquire.	und viel Beute, die sie machen werden.
And do not confer favor to acquire more	und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,
and with abundant spoils which they shall acquire.	Und viel Beute, die sie nehmen würden.
And do not confer favor to acquire more	Und poch nicht auf dein Verdienst, um mehr zu erhalten,
and with abundant spoils which they shall acquire.	und vielen Beutegütern, die sie einnehmen werden.
(b) To acquire and dispose of movable and immovable property	b) bewegliches und unbewegliches Vermögen zu erwerben und zu veräußern
Only municipalities and public universities can acquire state forests.	EE Behält sich das Recht vor, vorzuschreiben, dass nur eine natürliche Person mit estnischer Staatsangehörigkeit oder Staatsangehörigkeit eines EWR Staats eine im einschlägigen estnischen Register eingetragene juristische Person zur Gewinnerzielung genutztes unbewegliches Vermögen erwerben kann, wozu auch land oder forstwirtschaftliche Flächen zählen, und dies nur mit Genehmigung des Provinzgouverneurs.
For example, Chinese representatives disbursed almost 2.3 billion to acquire a 45 stake in one of Nigeria s offshore oil fields and promised to invest an additional 2.25 billion in develop the reserves.	So ließen sich die Chinesen den Erwerb eines 45 Anteils an einem nigerianischen Offshore Ölfeld beinahe 2,3 Milliarden Dollar kosten und versprachen zusätzlich 2,25 Milliarden Dollar in die Entwicklung weiterer Reserven zu investieren.
(c) Support national efforts to promote formal and non formal education and mentoring programmes for women and girls in order to enable them to acquire knowledge, develop self esteem and skills in leadership, advocacy and conflict resolution	c) Unterstützung nationaler Bemühungen zur Förderung der schulischen und außerschulischen Bildung und von Mentorprogrammen für Frauen und Mädchen, damit sie in die Lage versetzt werden, sich Wissen anzueignen, ein Selbstwertgefühl zu entwickeln und zu lernen, Führungsaufgaben zu übernehmen, ihre Interessen zu vertreten und Konflikte zu lösen
Develop systems to ensure the registration of every child at or shortly after birth, and fulfil his or her right to acquire a name and a nationality, in accordance with national laws and relevant international instruments.	1) Systeme entwickeln, die sicherstellen, dass jedes Kind bei oder kurz nach der Geburt in ein Register eingetragen wird, und sein Recht auf den Erwerb eines Namens und einer Staatsangehörigkeit umsetzen, im Einklang mit dem innerstaatlichen Recht und den einschlägigen internationalen Rechtsinstrumenten
5.3.2 Processes designed to encourage flexibility within Europe have not established secure and accessible measures for students and employees in FBI to acquire comparable and widely acceptable qualifications or develop skills through life long learning programmes.	5.3.2 Im Rahmen der Förderung der Flexibilität in Europa gibt es keine Maßnahmen für Auszubil dende und Beschäftigte in der forstbasierten Industrie, die ihnen zuverlässige und zugängliche Möglichkeiten zur Erlangung vergleichbarer und weithin anerkannter Qualifikationen oder zur Aneignung von Kompetenzen durch Programme im Rahmen des lebensbegleitenden Ler nens bieten würden.
Chemical agents are widespread and relatively easy to acquire and weaponize.	Chemische Agenzien sind weit verbreitet und relativ einfach zu erwerben und waffentauglich zu machen.
The Security Council recalls its grave concern of the risk posed by non State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery.	Der Sicherheitsrat erinnert an seine ernste Besorgnis über die Gefahr, die nichtstaatliche Akteure darstellen, die versuchen, nukleare, chemische und biologische Waffen und ihre Trägersysteme zu entwickeln, zu erwerben, herzustellen, zu besitzen, zu befördern, weiterzugeben oder einzusetzen.
There was an early obsession to acquire books and thus language.	Früh gab es eine Besessenheit, zu Büchern, zu Sprache , zu kommen.
Our objective is to neutralize the insurrectionists and acquire the target.	Was?
Creativity had a stabilising influence and helped participants acquire marketable skills.	Die Kreativität hatte einen stabilisierenden Einfluss auf sie und half ihnen, arbeitsmarktrelevante Qualifikationen zu erwerben.
Lower authorities should be able to acquire sustainable products and services.	Nachgeordnete Behörden sollten die Möglichkeit haben, nachhaltige Produkte und Dienstleistungen anzuschaffen.
Tomorrow, Iranian generals may acquire atomic weapons.	Morgen gelangen vielleicht iranische Generäle an Atomwaffen.
Don't compromise your vision to acquire funding.	Verwässere nicht deine Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.
Don't compromise your vision to acquire funding.	Verwässern Sie nicht Ihre Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.
Don't compromise your vision to acquire funding.	Gehen Sie wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich Ihrer Vision.
Don't compromise your vision to acquire funding.	Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision.
You acquire the relationship with the company.	Man erwirbt die Beziehung mit dem Unternehmen.
2.19 Licences are often difficult to acquire.	2.19 Oft treten Schwierigkeiten beim Erwerb von Lizenzen auf.
The EU must acquire a common constitution.	Die EU braucht eine gemeinsame Verfassung.
Acquire a more comprehensive circle of advisers.	Schaffen Sie sich einen vielseitigeren Beraterkreis!
The campsite service must acquire at least	Der Campingdienst muss die folgenden Mindestpunktzahlen erreichen
a Acquire a minimum level of literacy, numeracy and digital skills and or	a ein Mindestniveau an Lese , Schreib , Rechen und digitalen Kompetenzen und oder
The company has also expressed its intention to acquire 23 of Piraeus Port Authority, and is seeking to lease or acquire ports on the island of Crete.	Das Geschäft weist ein Volumen von 3,5 Milliarden Euro auf. Außerdem kaufte COSCO eine LKW Beladeanlage und ein Verpackungszentrum im Umland von Piräus. nbsp Überdies äußerte das Unternehmen seine Absicht, 23 Prozent der Hafenbehörde von Piräus zu erwerben und ist interessiert, Häfen auf der Insel Kreta zu leasen oder zu kaufen. nbsp

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an