Translation of "did not take" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They did not take part. | Es geht aber um ganz anderes. |
| I did not take it. | Ich habe nichts genommen. |
| I did not take many photos. | Ich habe nicht viel fotografiert. |
| Why did you not take her? | Was nahmst du sie nicht? |
| We did not take the initiative! | Wir haben nicht die Initiative ergriffen! |
| However, this did not take place. | Dies sei jedoch nicht geschehen. |
| Tchaikovsky did not take the news well. | Gleichwohl ist die Ehe nie geschieden worden. |
| I did not take care of anyone! | Ich muss mich um niemanden kümmern! |
| Why, we did not take the initiative! | Das alles geht zurück auf Ihre Initiative. |
| The draft did not take enlargement into consideration | Auf die Harmonisierung wird ein zu starkes Gewicht gelegt. |
| Parliament did not take note of this communication. | Ich stehe Ihnen mit den Tonbandaufnahmen zur Verfügung ... |
| You did not take a vote on that. | Sie haben darüber nicht abstimmen lassen. |
| Gringoire did not take to flight, but neither did he advance another step. | Gringoire ergriff die Flucht nicht, aber er that keinen Schritt weiter vorwärts. |
| Everyday, everyday, even those who did not take arrangement | Everyday, jeden Tag, auch diejenigen, die nicht beteiligt waren Anordnung |
| Why did the Commission not take action in time? | Das war gestern so beschlossen worden. |
| Why did it not make proposals and take initiatives? | Das Protokoll ist genehmigt ('). |
| The anticipated increase in productivity did not take place. | Die erhofften Produktivitätsgewinne sind ausgeblieben. |
| If reprocessing did not take place, radioactive waste would not be transported. | Ohne Wiederaufbereitung gibt es keine Atommülltransporte mehr. |
| Obviously I did not sign in, but I was here and I did take part. | Ich habe offensichtlich nicht unterschrieben, aber ich war hier anwesend und habe teilgenommen. |
| So that is the decision the Commission did not take. | Dies also zu dem Beschluss, den die Kommission nicht gefasst hat. |
| She did not take any dowry for my younger brother. | Für meinen jüngeren Bruder nahm sie keine Mitgift. |
| However, various citizens did not take kindly to the news. | Jedoch heißen viele Einwohner die Aktion nicht gut. |
| His pride did not allow him to take the money. | Sein Stolz erlaubte es ihm nicht, das Geld anzunehmen. |
| Other Member States did not take any action until now. | Andere Mitgliedstaaten haben bisher nicht darauf reagiert. |
| Unfortunately, the lead committee did not take this on board. | Leider wurde dieser Standpunkt vom federführenden Ausschuss nicht übernommen. |
| Did heaven look on, and would not take their part? | Konnte der Himmel es anschaun und nicht helfen? |
| Since its existence, the Oktoberfest did not take place 24 times. | Seit seinem Bestehen war das Oktoberfest damit 24 Mal ausgefallen. |
| Frederick did not take part in of any of these campaigns. | In den 1220er Jahren hatte Friedrich mehrere uneheliche Kinder gezeugt. |
| The blow against the Convention of Councils did not take place. | Der geplante Schlag gegen den Reichsrätekongress fand nicht statt. |
| But the Essen Council did not take any decision on this. | Auf der Rats tagung in Essen wurden in dieser Frage dennoch keine Beschlüsse gefaßt. |
| It did not take long for his wish to be granted. | Sein Wunsch wurde bald erfüllt. |
| We did not take part in the vote on this resolution. | Wir haben uns nicht an der Abstimmung über diese Entschließung beteiligt. |
| The administration did not take any decision it is not authorized to do so. | Die Verwaltung hat keine Entscheidung getroffen, sie ist im übrigen dazu nicht befugt! |
| They did not take recognition of the other as a basic premise. | Sie sind nicht auf der Basis der gegenseitigen Achtung vorgegangen sind. |
| It did not take long for Rommel's involvement to come to light. | Sein inoffizieller Auftrag war es, Rommel für den Widerstand zu gewinnen. |
| Did He not find you an orphan and take care of you? | Hat Er dich nicht als Waise gefunden und aufgenommen |
| Did He not find you an orphan and take care of you? | Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft |
| Did He not find you an orphan and take care of you? | Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt, |
| Did He not find you an orphan and take care of you? | Fand ER dich nicht als Waise, dann gewährte ER dir Geborgenheit?! |
| The 'largeconsultative meeting', scheduled lor thebeginningof 1990 did not therefore take place. | Migreurope zu schaffen, wozu ihnen allerdings die Mittel fehlten, entschloß es sich zu handeln. |
| There were actually countries that did not want to take this approach. | Da gab es tatsächlich Länder, die diesen Ansatzpunkt nicht wollten. |
| Charles Brandon did not offer to take me to the new world. | Charles Brandon bot nicht an, mich in die Neue Welt mitzunehmen. |
| Vronsky did not take his eyes off her, and kept smiling, he knew not why. | Wronski blickte unverwandt zu ihr hin und lächelte, ohne selbst recht zu wissen, worüber. |
| What did Tom take? | Was hat Tom genommen? |
| Did you take anything? | Hast du etwas zu dir genommen? |
Related searches : Did Take - Did Not - Did He Take - Did It Take - Did Take Place - Did You Take - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore
