Translation of "did you discuss" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you and Tom discuss a price? | Hast du mit Thomas einen Preis ausgehandelt? |
| You can discuss money with her just as you did before. | Verhandel mit ihr über Geld, wie gehabt. Mutter! |
| Well, how do you know? What, did she discuss it with you? | Hast du mit ihr gesprochen? |
| We did not discuss the matter in committee. | Es ist aber nicht unbedingt logisch, so etwas zu machen, auch wenn man recht hat. |
| Mr O'Connell, rapporteur. The committee did not discuss this. | O'Connell, Berichterstatter. (E) Im Ausschuß wurde das nicht besprochen. |
| I'd rather not discuss it. You mean you refuse to discuss it? Yes. | Das war eine Privatangelegenheit, darüber möchte ich nicht sprechen. |
| Did he and Mr Kostunica discuss the position of the Kosovar refugees? | Hat er mit Herrn Kostunica über die Situation der Kosovo Flüchtlinge gesprochen? |
| Do you want to discuss it? | Willst du darüber diskutieren? |
| You won't discuss it with her. | Streite nicht mit ihr darüber. |
| I need to discuss something with you. | Ich muss etwas mit dir bereden. |
| Your doctor will discuss this with you. | Ihr Arzt wird mit Ihnen darüber sprechen. |
| Your doctor will discuss this with you. | Ihr Arzt wird dies mit Ihnen besprechen. |
| I have something to discuss with you. | Ich habe etwas mit Ihnen zu besprechen. Was? |
| I have nothing to discuss with you. | Wir haben nichts zu besprechen. |
| The first thing you want to discuss | Ist das erste, was Sie besprechen möchten |
| Why would you want to discuss this? | Warum solltest du das erörtern wollen? |
| These I want to discuss with you. | Diese wollte ich mit Euch besprechen. |
| You can discuss that with my attorney. | Besprechen Sie das mit meinem Anwalt. |
| We haven't anything to discuss with you. | Wir haben nichts zu diskutieren. |
| You two will want to discuss this. | Besprecht die Sache. |
| I need to discuss something with you. | Ja, ich möchte mit Euch sprechen. |
| Mr Enright (S). We did, however, at the last partsession discuss Kampuchea and aid thereto. | Enright (S). (EN) Auf der letzten Tagung haben wir über Kambodscha und Hilfe für dieses Land diskutiert. |
| Mrs von Alemann, rapporteur. (D) The committee did not discuss disaster prevention or emergency plans. | Dies ist eine logische, vernünftige und konsequente weil schnelle Politik. |
| The most recent, particularly, did after all have a number of solid subjects to discuss. | Herr Präsident, zum Abschluß komme ich noch ganz kurz zum luxemburgischen Vorsitz. |
| When did the Council last discuss shipbuilding and what was the context of its discussions ? | Ihr Ziel ist ein stärkeres, geeinteres, demokratischeres, effektiveres und effizienteres Europa. |
| First, we did in fact agree in the Conference of Presidents to discuss both issues. | Zwei Dinge Erstens, wir hatten uns nun einmal in der Konferenz der Präsidenten geeinigt, dass wir beides diskutieren. |
| Did you? Did you? | Wusstest du es? |
| You did, did you? | Aus dem Kessel, aha. |
| You often discuss the concept of online debates | Sie sprechen immer von Debatten in den Netzwerken |
| I have something personal to discuss with you. | Ich muss etwas Persönliches mit dir besprechen. |
| You should discuss this information with your doctor. | Sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber. |
| The captain will discuss that with you later. | Sie erfahren die Anklage später. |
| But, Oliver how can you discuss such things? | Sie versteht alles. |
| Why would you want to discuss it, milady? | Warum wollt ihr das wissen, Milady? |
| I don't want you to discuss my work. | Sie sollen nicht über meine Arbeit reden. |
| They're waiting for you upstairs to discuss it. | Geh hoch ins Büro. Sie warten schon auf dich. |
| It was perfectly in order to discuss the matter since it did not involve an amendment. | Es war durchaus richtig über die Angelegenheit zu sprechen, da sie keinen Abänderungsentwurf notwendig macht. |
| If you or your spouse strayed, would you want to discuss it in private, or have the world discuss it with you or have a government official tell you that he will discuss it with your spouse, unless you do as requested? | Wenn Sie oder Ihr Partner eine Affäre hätten, würden Sie das öffentlich oder mit der ganzen Welt diskutieren wollen? Was wäre, wenn ein Beamter Ihnen sagt, dass er es mit Ihrem Partner diskutiert, es sei denn Sie tun das, was man von Ihnen verlangt? |
| Oh, you did, did you? | Ach ja? |
| Oh, you did, did you? | Aha. Also doch. |
| You should discuss this with your doctor if you are concerned. | Falls Sie davon betroffen sind, besprechen Sie dies bitte mit Ihrem Arzt. |
| Well, I guess you must have things you wish to discuss. | Ihr müsst ja Vieles zu bereden haben. |
| Did you... did you hear that? | Hast du... Hast du das gehört? |
| You did! It's true, you did! | Doch, es ist so! |
| Did you, did you say murders? | Haben Sie gerade Morde gesagt? |
Related searches : Did Not Discuss - Did You - Discuss With You - You Might Discuss - Could You Discuss - Did You Record - Did You Sleep - Did You Execute - Did You Participate - Did You Obtain - Did You Share - Did You Vote - You Did Send
