Translation of "different for each" to German language:

Dictionary English-German

Different - translation :

Different for each - translation :

Each - translation :

Keywords : Verschieden Unterschiedliche Verschiedenen Verschiedene Anderer Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander

Examples (External sources, not reviewed)

Different activity for each desktop	Unterschiedliche Aktivitäten für jede virtuelle Arbeitsfläche
The prognoses for each case are starkly different.	Die Prognosen für jeden dieser Fälle unterscheiden sich drastisch.
But this boast means different things for each country.	Diese großspurigen Ansagen bedeuten allerdings nicht in beiden Ländern das Gleiche.
This should be a different person for each meeting.	sich gesetzt fühlt, also ebenfalls wieder einem Gruppendenken erliegt.
Each port or each ship is different.	Jeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten.
Display the discovery date of each element with different background colors for each century.	Zeigt das Entdeckungsdatum für jedes Element an, jedes Jahrhundert wird in einer anderen Hintergrundfarbe dargestellt.
Each individual is different.	Jeder Mensch ist anders.
Each horse is different.	Jedes Pferd ist anders.
digikam provides three different tools for sharpening, with each having merits in a different area.	digikam stellt drei verschiedene Werkzeug zum Schärfen zur Verfügung. Jedes von Ihnen hat Vorzüge in anderen Bereichen.
But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures.	Allerdings waren in der Depression zwei absolut unterschiedliche Krankheitssymptome festzustellen, wovon jedes eine eigene Diagnose und eine eigene Therapie erforderte.
A different site should be used for each new injection.	Für jede neue Injektion sollte eine andere Injektionsstelle ausgewählt werden.
A different site should be used for each new injection.	Für jede neue Injektion sollte eine andere Injektionsstelle ausgewählt werden.
Those are things that are different for each M.S. patient.	Das sind Dinge, die für jeden MS Patienten verschieden sind.
Each mind has been conditioned by different parents, different teachers, different priests, different politicians.	Jeder Verstand wurde von unterschiedlichen Eltern, unterschiedlichen Lehrern, unterschiedlichen Priestern, unterschiedlichen Politikern konditioniert.
For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals.	Und für jede Lebensmittelart, glauben wir, gibt es verschiedene Potenzen innerhalb verschiedener Artgenossen und Variationen.
Each group represents a different generation with different attitudes.	Jede Gruppe repräsentierte eine unterschiedliche Altersgruppe mit ganz anderen Einstellungen.
Each new girl is different.	Jede Neue ist anders.
A European scheme will need a different methodology for each indicator .	Bei einer Regelung auf europäischer Ebene muss für jeden Indikator eine separate Methodik erarbeitet werden .
268 A different site should be used for each new injection.	Für jede neue Injektion sollte eine andere Injektionsstelle ausgewählt werden.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.	Geruch hat den Ruf für jeden irgendwie anders zu sein.
A different wave realisation train should be used for each experiment.	Für jeden Versuch ist eine andere Ausführung des Wellenzugs vorzunehmen.
a different programme for each region or group of regions concerned.	gegebenenfalls ein unterschiedliches Programm für jede betreffende Region oder Regionengruppe durchzuführen.
Each metal had its different coinage.	Jedes Metall hatte seine unterschiedliche Prägung.
Different flowers bloom in each season.	Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen.
Different flowers bloom in each season.	Zu jeder Jahreszeit blühen verschiedene Blumen.
Each organ tolerates different ischemic times.	Gesetz zur Regelung der Entscheidungslösung ).
It s different in each country.	Das ist von Land zu Land unterschiedlich.
Each country is a different experience.	Jedes Land ist ein anderes Erlebnis.
Each of us has different thoughts.	Jeder von uns hat andere Ansichten.
Countries are different from each other.	Die Länder unterscheiden sich.
Aquatic toxicity requirements for the different product subgroups Data requirements for each constituent substance	Tabelle 2 Anforderungen hinsichtlich der aquatischen Toxizität für die verschiedenen Produktuntergruppen Für die einzelnen Inhaltsstoffe geforderte Daten
For instance , each consecutive coin in the series has a different edge .	So haben z. B. die in der Serie aufeinander folgenden Münzen jeweils eine unterschiedliche Rändelung .
For instance , each consecutive coin in the series has a different edge .	So haben die direkt aufeinander folgenden Münzwer te jeweils eine unterschiedliche Rändelung .
For example , each consecutive coin in the series has a different edge .	So weist jede Münze in der Serie eine unterschiedliche Rändelung auf .
The quantitative easing has a different form for each of the countries.	Das hat für jeden Staat eine etwas andere Form.
So I know for each of us, it can be very different.	Nun ich weiß dass das für jeden von uns anders sein kann.
It's different for each individual, lt br gt but around 4 weeks.	Es ist bei jedem unterschiedlich, aber so um die vier Wochen.
Each Unit window can be customized for different displays and re sized.	Jedes Fenster Einheit kann für verschiedene Bildschirme angepasst und re sized werden.
The degree of influence exercised by Parliament is different for each procedure.	Bei jedem Verfahren ist der Grad der Einflußnahme des EP verschieden.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.	Jeder Punkt ist eine andere Spezies oder ein anderer Strom oder eine andere Bodenart.
We're alone, each of us, and each in a different way.	Wir sind allein. Jeder von uns.
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.	Also, nicht nur, dass jeder Pollentyp verschieden aussieht, sondern jeder Standort hat auch eine andere Pflanzenkombination,
There are five different groups with each group having several different breeds.	Terrier ist die Bezeichnung für verschiedene vorwiegend kleine bis mittelgroße Hunderassen.
Each tax follows a different logic and is based on different presuppositions.	Jede Steuer entspricht einer eigenen Logik und eigenen Voraussetzungen.
The Neupro treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each strength) with 7 patches in each package.	Die Neupro Packung für die Behandlungseinleitung enthält 4 verschiedene Packungen (eine für jede Dosisstärke) mit je 7 Pflastern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an