Translation of "direct payment method" to German language:

Dictionary English-German

Direct - translation :

Direkt

Direct payment method - translation :

Direktzahlungsmethode

Method - translation :

Methode

Payment - translation :

Zahlung

Keywords : Direkten Direkte Direkter Regie Direkt Methode Methoden Wahnsinn Neue Bezahlung Anzahlung Zahlung Rate Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

Payment Method	Zahlungsmethode
Payment method	Zahlungsmethode
Method of Payment	Sofern in der Anordnung nicht anders vereinbart, erfolgt die Zahlung in der Währung der bereitstellenden Vertragspartei.
the payment schedule and method of payment	Zeitplan für die Zahlung des Preises sowie Zahlungsmodalitäten
Direct measurement method	Direkte Messung
order for monthly direct payment	anordnung monatlicher PfändungEN
Method of direct determination of physical parameters (Type I criteria method)	Methode zur direkten Bestimmung der physischen Parameter (Methode des Typs I)
Article 8 (direct payment in euros)	Artikel 8 (Direkte Zahlung in Euro)
Single payment and other direct payments	Einheitliche Betriebsprämie und andere Direktzahlungen
the Berlitz version of the direct method).	B. Hochchinesisch) ist die audiolinguale Methode außerordentlich effizient.
direct distillation method described by Antonacopoulos (1968),	einfache Destillation nach Antonacopoulos (1968)
Bank particulars or address for direct payment	Bankverbindung oder Anschrift für Zahlungsanweisung
Bank particulars or address for direct payment	Bankverbindung oder Anschrift für Zahlungsanweisung
Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.	Eine solche direkte Vorgehensweise ist die Quelle für Autoritarismus.
The competent institution may indicate here the method of payment.	Der zuständige Träger kann hier die Zahlungsweise angeben.
for each complementary national direct payment, the numbers of beneficiaries, hectares or units of payment paid	für jede ergänzende einzelstaatliche Direktzahlung die Anzahl der Begünstigten, die Hektarangaben oder Einheiten der erfolgten Zahlungen
Box TCMPc (4 2) enter transport charges method of payment code.	wenn die sachdienlichen Angaben von den Zollbehörden über die Buchführung des Inhabers des Versandverfahrens ermittelt werden können.
direct payment means a payment granted directly to farmers under a support scheme listed in Annex I,	Direktzahlung ist eine direkt an Betriebsinhaber geleistete Zuwendung im Rahmen einer Stützungsregelung nach Anhang I
Regulation (EC) No 1782 2003 introduced the single payment scheme as well as certain other direct payment schemes.	Mit der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003 wurden eine Betriebsprämienregelung sowie andere Direktzahlungsregelungen eingeführt.
At the same time it merged several existing direct payment schemes.	Gleichzeitig wurden einige bestehende Direktzahlungsregelungen zusammengefasst.
All direct payments would be subject to common rules for direct support, in particular the Single Farm Payment.	Alle Direktzahlungen wären an gemeinsame Vorschriften für Direktbeihilfen, insbesondere Betriebsprämien, gebunden.
Some governments practice an even more direct method of suborning favorable coverage.	Manche Regierungen nehmen einen noch direkteren Weg, um ihnen genehme Berichterstattung herbeizuführen.
the method of payment of contributions by the members of the Joint Undertaking	Art der Beitragsleistung durch die Mitglieder des gemeinsamen Unternehmens
4.2.1 The Commission proposes the following moves in the direct payment system	4.2.1 Die Kommission schlägt folgende Schritte innerhalb des Direktzahlungssystems vor
Decoupled payment replacing all the direct payments referred to in this Annex	Entkoppelte Zahlung, ersetzt alle Direktzahlungen im Sinne dieses Anhangs
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
reducing the disparities in direct payment support levels between Member States and farmers.	Abbau des Ungleichgewichts zwischen den Mitgliedstaaten und Landwirten im Hinblick auf die Höhe der Direktzahlungen.
Art. 73c 2 Art. 73f capital and payment liberalisation and direct investment safeguard measures	Art. 109c Abs 2 Art. 109d
Problems of oytopathic effect Direct titration method (immunofluorescence) Indirect titration methods (interference) Advantages and inoonvenienees	Zur Problematik des zytopathogenen Effekts Direkte Titrationsmethode (Immunofluoreszenz) Indirekte Titrationsmethoden (Interferenz) Vorzüge und Nachteile
In any case, however, we cannot give up direct rule as a method of management.	Aber auf keinen Fall dürfen wir auf die Möglichkeit der direkten Regie verzichten.
Four specific Working Groups focus on payment instruments ( Cards , Cash , Direct Debit and Credit Transfers ) .	Vier Arbeitsgruppen konzentrieren sich auf Zahlungsinstrumente ( Karten , Bargeld , Lastschriften sowie Überweisungen ) .
46,6 of the total direct payment beneficiaries in the EU 25 receive less than 500.	46,6 aller Direktzahlungsempfänger in der EU 25 erhalten weniger als 500 EUR.
It should however be clarified that the concept of remuneration goes beyond mere direct payment.	Allerdings muss klargestellt werden, dass der Entgeltbegriff nicht nur Direktzahlungen umfasst.
The total direct support the farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment including all complementary national direct payments shall not exceed the level of direct support the farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Community as constituted on 30 April 2004.	Der Gesamtbetrag der Direktbeihilfe, die dem Betriebsinhaber in dem neuen Mitgliedstaat nach dem Beitritt in dem neuen Mitgliedstaat im Rahmen der einschlägigen Direktzahlungen einschließlich aller ergänzenden staatlichen Direktzahlungen gewährt werden kann, darf nicht die Höhe der Direktbeihilfe überschreiten, auf die er im Rahmen der für die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 30. April 2004 geltenden entprechenden Direktzahlung Anspruch hätte.
a those payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit or a card based payment instrument within the same payment brand	a die Zahlungen erfolgen über elektronische Transaktionen durch Überweisung, Lastschrift oder ein kartengebundenes Zahlungsinstrument innerhalb derselben Zahlungsmarke
In contrast to the electronic cash method the customer authorises a direct withdrawal with his signature.	Der Kunde erteilt abweichend zum Electronic Cash mit seiner Unterschrift eine Lastschrift mit Einzugsermächtigung.
There are, of course, other means of enforcing compliance, but this method is far more direct.	Die Einhaltung kann zwar auch auf anderem Wege durchgesetzt werden, doch diese Vorgehensweise ist viel direkter.
6.5.4 It is therefore important to make a clear distinction between the various types of direct payment.	6.5.4 Deshalb ist es wichtig, dass zwischen den verschiedenen Arten der Direktzahlungen klar unterschieden wird.
Payment authorization Electronic cash with a magnetic stripe card Paying at a POS Terminal (Point Of Sales) works as follows Online authorization is a key feature of this payment method.	Zahlungsautorisierung Electronic Cash mit Magnetstreifen Eine garantierte Zahlung an einem POS Terminal (Point Of Sales) läuft wie folgt ab Hauptmerkmal ist die Online Autorisierung der Zahlung.
(v) An explanation of the cost accounting method used in attributing direct and indirect costs to the pool.	(v) Erklärung der Kostenrechnungsmethode für die Zuweisung direkter und indirekter Kosten an den Pool.
If there is direct and actual evidence of the property's rent, the rental method is to be applied.	Wenn unmittelbare und konkrete Nachweise für die Miete des Betriebsgrundstücks vorliegen, ist die Mietmethode anzuwenden.
By 1 November 2010 the reachability of payment accounts for SEPA direct debits will be guaranteed legally , allowing SEPA direct debits to be used effectively throughout Europe .	November 2010 wird die Erreichbarkeit von Zahlungskonten für SEPA Lastschriften rechtlich gewährleistet sein . Hierdurch wird die effiziente Verwendung von SEPA Lastschriften in ganz Europa möglich .
The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either	The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either
(b) With the first direct debit transaction and one off direct debit transactions and with each subsequent direct debit transaction, the payee shall send the mandate related information to his or her payment service provider.	(b) Der Zahlungsempfänger übermittelt mit der ersten Lastschrift, bei einmaligen Lastschriften und bei jeder nachfolgenden Lastschrift seinem Zahlungsdienstleister die Mandatsangaben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an