Translation of "direct sampling method" to German language:
Dictionary English-German
Direct - translation : Direct sampling method - translation : Method - translation : Sampling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SAMPLING METHOD | PROBENAHMEVERFAHREN |
| Bag sampling method | Beutelprobenahme |
| A. METHOD OF SAMPLING | A. PROBENAHMEVERFAHREN |
| The first method is referred to as total sampling type, the second method as fractional sampling type. | Die erste Methode wird als Gesamtprobenahme, die zweite als Teilprobenahme bezeichnet. |
| When sampling for Salmonella analyses, an abrasive sponge sampling method shall be used. | Bei der Beprobung zur Untersuchung auf Salmonella ist die Probenahme mit Hilfe eines Kratzschwamms durchzuführen. |
| Direct measurement method | Direkte Messung |
| An abrasive sponge sampling method must be used. | Dabei ist ein Kratzschwamm zu verwenden. |
| The sampling method shall take into account the following requirements | Folgende Anforderungen gelten für das Stichprobenverfahren |
| Method of direct determination of physical parameters (Type I criteria method) | Methode zur direkten Bestimmung der physischen Parameter (Methode des Typs I) |
| The reference method for sampling shall be the method for PM10 described in draft European standard prEN 12341. | Als Referenzmethode für die Probenahme ist die im Europäischen Norm Entwurf prEN 12341 dargelegte Methode für PM10 zu verwenden. |
| Obviously, in circumstances like that, the statistical sampling method is quite important. | Deshalb wird Frau Wemheuer noch einmal versuchen, eine einigermaßen präzise Antwort zu erhalten. |
| Reference method for the sampling and analysis of mercury in ambient air | Referenzmethode für die Probenahme und Analyse von Quecksilber in der Luft |
| SAMPLING LEVELS AND FREQUENCY AND THE METHOD FOR CALCULATING THE ADJUSTED WEIGHT | UMFANG UND HÄUFIGKEIT DER PROBENAHMEN UND METHODE ZUR BERECHNUNG DES ANGEPASSTEN GEWICHTS |
| the Berlitz version of the direct method). | B. Hochchinesisch) ist die audiolinguale Methode außerordentlich effizient. |
| direct distillation method described by Antonacopoulos (1968), | einfache Destillation nach Antonacopoulos (1968) |
| Product 18 Maximum level (μg kg) Sampling method Reference analysis method 2.7. T 2 AND HT 2 TOXIN 17 | T 2 UND HT 2 TOXIN 18 |
| Method and practical procedures for sampling at each point indicated should be described. | Die Methode und die praktischen Verfahren der Probenahme sind für jeden bezeichneten Punkt zu beschreiben. |
| concerning guidance on a provisional reference method for the sampling and measurement of PM2,5 | über einen Leitfaden für eine vorläufige Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM2,5 Konzentration |
| Reference method for the sampling and analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air | Referenzmethode für die Probenahme und Analyse polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe in der Luft |
| In that sampling the ISO standard 18593 shall be used as a reference method. | Bei dieser Probenahme ist die ISO Norm 18593 als Referenzverfahren heranzuziehen. |
| Pending the establishment by the European Committee for Standardisation (CEN) of a reference method for the sampling and measurement of PM2,5 guidance concerning a provisional reference method for such sampling and measurement should be provided. | Bis zur Einführung einer Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM2,5 Konzentration durch das Europäische Komitee für Normung soll ein Leitfaden für eine vorläufige Referenzmethode für diese Probenahme und Messung bereit gestellt werden |
| The rules relating to microbiological tests by sampling should be drawn up laying down the sampling method, the number of samples to be taken and the microbiological method to be used for examining the samples. | Die Bestimmungen über mikrobiologische Tests durch Probenahme sollten erstellt, und das Probenahmeverfahren, die Anzahl der zu entnehmenden Proben und die mikrobiologische Methode zur Untersuchung der Proben sollten festgelegt werden. |
| The particulate sampling system shall be started and running on bypass for the single filter method (optional for the multiple filter method). | Das Partikel Probenahmesystem ist zu starten und bei Anwendung der Einfachfiltermethode auf Bypass zu betreiben (bei der Mehrfachfiltermethode wahlfrei). |
| Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. | Eine solche direkte Vorgehensweise ist die Quelle für Autoritarismus. |
| I. Reference method for the sampling and analysis of arsenic, cadmium and nickel in ambient air | I. Referenzmethode für die Probenahme und Analyse von Arsen, Kadmium und Nickel in der Luft |
| The quantity of samples must be as follows, depending of the sampling method used under section A | Probenanzahl je nach gemäß Teil A verwendetem Probenahmeverfahren |
| The reference method for the sampling of lead is that described in Section A(4) of this Annex. | Als Referenzmethode zur Probenahme von Blei gilt die in Teil A Punkt 4 dieses Anhangs beschriebene Methode. |
| Some governments practice an even more direct method of suborning favorable coverage. | Manche Regierungen nehmen einen noch direkteren Weg, um ihnen genehme Berichterstattung herbeizuführen. |
| Guidance concerning a provisional reference method for the sampling and measurement of PM2,5 is set out in the Annex. | Der Leitfaden über eine vorläufige Referenzmethode für die Probenahme und Messung der PM2,5 Konzentration ist im Anhang wiedergegeben. |
| Reference method for the sampling and analysis of the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons | Referenzmethode für die Probenahme und Analyse der Ablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen |
| I am fascinated by the fact that with a statistical sampling method you can identify 3,000 cases out of 10,000,000. | Wir glauben, sie hält es wirklich für so wesentlich. |
| The sampling method applied shall ensure that the aggregate sample is representative for the lot that is to be controlled. | Mit dem verwendeten Probenahmeverfahren ist sicherzustellen, dass die Sammelprobe für die zu kontrollierende Partie repräsentativ ist. |
| REDIRECT Sampling (signal processing) Sampling rate | Bei DVD Audio sind Abtastraten bis 96 und 192 kHz möglich. |
| Whenever available, dose adjustments should be based on creatinine clearance values as obtained from a reliable method (24 h urine sampling). | Wenn verfügbar, sollten Dosisanpassungen an der Kreatinin Clearance (bestimmt nach einer verlässlichen Methode, z.B. aus dem 24 Stunden Sammel Urin) ausgerichtet werden. |
| Problems of oytopathic effect Direct titration method (immunofluorescence) Indirect titration methods (interference) Advantages and inoonvenienees | Zur Problematik des zytopathogenen Effekts Direkte Titrationsmethode (Immunofluoreszenz) Indirekte Titrationsmethoden (Interferenz) Vorzüge und Nachteile |
| In any case, however, we cannot give up direct rule as a method of management. | Aber auf keinen Fall dürfen wir auf die Möglichkeit der direkten Regie verzichten. |
| Let me point out again since misunderstandings sometimes arise here that ex ante control is in fact based on a sampling method. | Ich darf noch einmal darauf hinweisen weil hier manchmal ein Missverständnis vorliegt , dass die ex ante Kontrolle ja auf einer sampling Methode beruht. |
| A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated. | Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnet. |
| For particulate sampling, the single filter method shall be applied which uses one filter (see section 4.1.3) for the whole test cycle. | Bei der Partikel Probenahme ist die Einzelfiltermethode anzuwenden, bei der für alle Prüfphasen des Prüfzyklus ein Filter verwendet wird (siehe Nummer 4.1.3). |
| Sampling | In der Einleitungsbekanntmachung wies die Kommission darauf hin, dass die ausführenden Hersteller und Einführer möglicherweise nach Artikel 17 der Grundverordnung in die Stichprobe aufgenommen werden. |
| sampling, | Probenahmen |
| SAMPLING | STICHPROBE |
| Sampling | Stichprobenuntersuchungen |
| Sampling | Stichprobennahme |
| Details on carcase sampling by surface swabs sampling | Einzelbestimmungen zur Schlachtkörperbeprobung mit Hilfe von Abstrichen |
Related searches : Direct Sampling - Sampling Method - Direct Method - Stratified Sampling Method - Method Of Sampling - Random Sampling Method - Direct Payment Method - More Direct Method - Air Sampling - Statistical Sampling - Oil Sampling
