Translation of "disposal in landfill" to German language:

Dictionary English-German

Disposal - translation :

Verfügung

Disposal in landfill - translation :

Entsorgung auf Deponien

Landfill - translation :

Mülldeponie

Keywords : Verfügung Müllschlucker Entsorgung Ressourcen Mittel Deponie Müllkippe Müllhalde Müllgrube Plastik

Examples (External sources, not reviewed)

Landfill, landfill, landfill.	Müllkippe. Müllkippe.
Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill.	Oops dies, oops jenes, Müllkippe. Müllkippe. Müllkippe.
It creates a legal framework for the safe disposal of meat and bone meal by incineration, burial or landfill.	Sie schafft einen rechtlichen Rahmen für die sichere Entsorgung von Fleisch und Knochenmehl durch Verbrennung, Vergraben oder die Entsorgung auf Deponien.
Landfill	(t)
In Japan, waste disposal relies mainly on incineration, but use of landfill off the coast made it possible to process the waste more quickly.	In Japan wird das Abfallentsorgungsproblem hauptsächlich durch Verbrennung gelöst, aber durch die Deponierung von Schutt vor der Küste zur Errichtung einer künstlichen Insel wurde eine raschere Beseitigung der Trümmer ermöglicht.
Landfill Gas	1.351
Incineration may increase as stricter controls are put on landfill, but it does not go hand in hand with recycling and environmentally friendly waste disposal methods.	In dem Maße, in dem Deponien strengeren Auflagen unterworfen werden, kann mit einer Zunahme der Verbrennung gerechnet werden. Das bedeutet jedoch nicht, daß Recycling und umweltfreundliche Entsorgungsverfahren in gleichem Maße zunehmen.
Landfill of waste	ABFALLDEPONIEN
The future of waste disposal does not lie in local authorities up and down the length and breadth of the European Union searching for new landfill sites.	Die Zukunft der Entsorgung kann nicht darin bestehen, dass die Kommunen an allen Ecken und Enden der Europäischen Union neue Standorte für Deponien suchen.
burial in a landfill approved under Council Directive 1999 31 EC 4 on the landfill of waste or	Vergraben in einer gemäß der Richtlinie 1999 31 EG des Rates 4 über Abfalldeponien zugelassenen Deponie oder
The European Union is clear about one aspect of our waste disposal problem. The future of waste disposal does not lie in local authorities up and down the length and breadth of this country searching for new landfill sites.	Die Haltung der Europäischen Union im Hinblick auf einen speziellen Aspekt des Abfallentsorgungsproblems ist eindeutig, indem gesagt wird, daß die Zukunft der Abfallentsorgung nicht darin liegt, daß die Kommunalbehörden im ganzen Land ständig nach neuen Deponiestandorten suchen.
6.3 Question 2 Restricting landfill	6.3 Frage 2 Begrenzung der Deponielagerung
Waste (landfill gas recovery flaring)	Abfall (Rückgewinnung Abfackeln von Deponiegas)
That old landfill is a disgrace	und roch nach Fish and Chips
Landfill bans have also proved effective.	Auch Verbote von Deponien haben sich als wirksam erwiesen.
classification of landfill sites (Article 4)	Frist Diese Bestimmungen dieser Verordnung werden innerhalb von 4 Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt.
Classification of landfill sites (Article 4)	Einführung eines Mess und Überwachungsverfahrens während des Betriebs der Deponie und eines Stilllegungs und Nachsorgeverfahrens für Deponien, die stillgelegt werden (Artikel 12 und 13)
A landfill fire in Fada Ngourma, Gourma Province, Burkina Faso.	Brand auf einer Abfalldeponie in Fada Ngourma, Provinz Gourma, Burkina Faso.
We have one of the highest landfill records in Europe.	Bei uns wird mehr Müll auf Deponien verbracht als irgendwo sonst in Europa.
Photo shared on Facebook by Landfill Harmonic	Auf Facebook von Landfill Harmonic veröffentlichtes Foto.
Deposit into landfill Deep injection Surface impoundment	Ablagerung auf Deponie Verpressung Oberflächenaufbringung
Landfilling Biodegradable waste decomposes in landfills to produce landfill gas and leachate.	Ablagerung auf Deponien Auf Deponien abgelagerte biologisch abbaubare Abfälle bilden bei ihrer Zersetzung Deponiegas und Sickerwasser.
Landfill gas typically has methane concentrations around 50 .	Wichtiger sind hingegen Kleegras und Reststoffe wie Gülle und Mist.
Landfill Directive Applies to new and existing landfills	Richtlinie über Abfalldeponien gilt für neue und bestehende Deponien
Deposit into or onto land (e.g. landfill etc.)	Ablagerung in oder auf dem Boden (z. B. Deponien usw.)
Deposit into or onto land, (e.g., landfill, etc.)	Ablagerungen in oder auf dem Boden (d.h. Deponien)
Deposit into or onto land (e.g. landfill etc.)	Ablagerungen in oder auf dem Boden (z. B. Deponien usw.)
For many years we have relied on landfill.	Seit vielen Jahren nutzen wir Deponien.
A minimum 65 reduction in bio degradable waste presently consigned for landfill sites.	Verringerung des Anteils der biologisch abbaubaren und derzeit auf Deponien entsorgten Abfälle um mindestens 65 .
technical and financial activities of the Landfill Aftercare Fund.	aus dem Nachsorgefonds bestrittene technische und finanzielle Maßnahmen.
A documentary called Landfill Harmonic chronicled the musical effort	Eine Dokumentation names Landfill Harmonic (Harmonische Mülldeponie) zeichnet die musikalische Leistung auf
Deposit into or on to land (e.g. landfill, etc.)	Ablagerungen in oder auf dem Boden (z. B. Deponien usw.)
The final alternative is appropriate handling at landfill sites.	Auf der letzten Stufe der Rangordnung steht eine geeignete Behandlung in Mülldeponien.
The amounts of waste going to landfill in the EU will be reviewed in 2010.	2010 erfolgt eine Überprüfung der in der EU auf Deponien beseitigten Abfallmengen.
There is a growing concern about the environmental consequences of landfill sites in general.	Die allgemeine Besorgnis über die Umweltauswirkungen von Deponien wächst.
disposal in agricultural products	Entsorgung von Klärschlämmen und Kompost
Many tons of waste go into the landfill each month.	Viele Tonnen Müll landen jeden Monat auf dieser Müllkippe.
Proposal for a Council Directive on the landfill of waste	Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Abfalldeponien
establishment of conditioning plans for existing landfill sites (Article 14)	Klimawandel und Schutz der Ozonschicht
Establishment of conditioning plans for existing landfill sites (Article 14)	Zeitplan Diese Bestimmungen der Richtlinie 1999 31 EWG werden innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt.
4.1.5 One very important element is the rigorous and effective compliance with the waste treatment requirements in the current landfill legislation consistent implementation of the rules is an absolute prerequisite for increasing both recycling and proper controlled disposal of plastic waste.	4.1.5 Eine vollständige und wirksame Umsetzung der in den bestehenden Rechtsvorschriften zur Deponierung festgelegten Anforderungen an die Abfallbehandlung ist ein sehr wichtiger Faktor Eine konsequente Umsetzung der Rechtsvorschriften ist unabdingbare Voraussetzung dafür, die stoffliche Wiederverwertung sowie die sorgsame kontrollierte Entsorgung von Kunststoffabfällen weiter voranzutreiben.
disposed of as waste by burial in a landfill pursuant to Directive 1999 31 EC	als Abfall durch Vergraben auf einer Deponie gemäß Richtlinie 1999 31 EG zu entsorgen
There are no alternative proposed uses for waste it would be deposited in landfill sites.	Eine Alternative zur Verwendung von brennbaren Abfallbestandteilen gibt es nicht, sie würden lediglich auf Deponien verbracht werden.
There is serious growing concern about the actual environmental consequences of landfill sites in general.	Es besteht zunehmend ernsthafte Besorgnis über die tatsächlichen Umweltfolgen von Deponien generell.
the use of renewable materials and or recycling of organic matter derived from the collection and or processing of waste material and therefore contributing to a minimisation of solid waste at the final disposal (e.g. at landfill),	Verwendung erneuerbarer Materialien und oder Recycling organischer Stoffe durch die Sammlung und oder Verarbeitung von Abfällen und somit Beitrag zur Minimierung der Menge fester Abfälle bei der endgültigen Entsorgung (z. B. auf Deponien)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an