Translation of "do hereby make" to German language:
Dictionary English-German
Do hereby make - translation : Hereby - translation : Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ...hereby make my last will and testament. | ...gebe hiermit meinen letzten Willen kund. |
| I hereby make him my new Treasurer. With full powers and duties. | (Sultan) Ich ernenne ihn zum Schatzmeister, mit allen Rechten und Pflichten. |
| In order to save our island, do hereby form a government. | Wir, die Bevölkerung... von... von... Crusoeland, |
| The Commission hereby declares itself ready and willing to make a maximum contribution to this process. | Ich bin nicjit davon überzeugt, daß ein solcher Fonds die Politik betreiben wird, die wir wünschen, und daher kann ich einen solchen Fonds natürlich nicht unterstützen. |
| And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. | Und an dem merken wir, daß wir ihn kennen, so wir seine Gebote halten. |
| HEREBY RECOMMENDS | EMPFIEHLT |
| HEREBY RECOMMENDS | EMPFIEHLT HIERMIT |
| HEREBY AGREE | VEREINBAREN |
| HEREBY RECOMMENDS | GIBT FOLGENDE EMPFEHLUNG |
| That is the contribution albeit late that I wished to make to this debate and I hereby conclude. | Meinen Sie also nicht, daß ich die Befugnisse dieses Parlaments in irgendeiner Weise einschränken möchte. |
| hereby certify that | Die Durchführung von parallelen oder zeitlich befristeten Verkehrsdiensten, die bestehenden Liniendiensten vergleichbar und auf deren Benutzer ausgerichtet sind, unterliegt der Pflicht zur Genehmigung nach dem in Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 1073 2009 festgelegten Verfahren. |
| HEREBY RECOMMENDS THAT | EMPFIEHLT, |
| The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community . | Hiermit wird die Italienische Republik ermächtigt , im Namen der Gemeinschaft die erforderlichen Änderungen an der Währungsvereinbarung vorzunehmen . |
| The President of the Council is hereby authorised to make the notification provided in Article 8(2) of the Agreement. | Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Notifizierung nach Artikel 8 Absatz 2 des Abkommens vorzunehmen. |
| 59) is hereby acknowledged. | 59) wird gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2002 24 EG anerkannt. |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | KOMMEN WIE FOLGT ÜBEREIN |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | Geltungsbereich |
| Hereby agree as follows | sind wie folgt übereingekommen |
| HEREBY RECOMMEND MEMBER STATES | EMPFEHLEN den Mitgliedstaaten |
| HEREBY RECOMMENDS MEMBER STATES | EMPFIEHLT DEN MITGLIEDSTAATEN |
| HEREBY DECIDED AS FOLLOWS | BESCHLIESST |
| Why do you make me do it? | Warum lassen Sie mich das tun? |
| Why do you make me do it? . | Warum lassen Sie mich das tun? |
| There are tradeoffs you have to make certain things you can't make electrons do, glass do, robots do, factories do. | Man muss Abstimmungen vornehmen, bestimmte Dinge, die man nicht kann, aber Elektronen, Glas, Roboter, Fabriken. |
| Do they make sense? | Macht sie Sinn? |
| What do you make? | Was machst du? |
| Do not make excuses. | Versucht euch nicht zu entschuldigen. |
| Do not make excuses. | Entschuldigt euch nicht! |
| Do Not Make Available | Nicht Verfügbar machen |
| Do I make passes? | Werde ich handeln? |
| Do not make detours. | Mach keine umwege. |
| The President of the Council is hereby authorised to make the notification provided for in Article 8(2) of the Agreement. | Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Notifizierung gemäß Artikel 8 Absatz 2 des Abkommens vorzunehmen. |
| The President of the Council is hereby authorised to make the notification provided for in Article 9(2) of the Agreement. | Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Notifizierung gemäß Artikel 9 Absatz 2 des Abkommens vorzunehmen. |
| The committee also authorized me to table the amendments it felt to be necessary, which I hereby do. | Gleichzeitig beauftragte mich der Ausschuß damit, die in seinem Sinne nötig 'werdenden Ände rungsanträge einzureichen, was ich hiermit tue. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Verbieten ist hiermit offiziell verboten. |
| The work is hereby done. | Die Arbeit ist hiermit erledigt. |
| This project is hereby terminated. | Dieses Projekt ist hiermit abgeschlossen. |
| Article 24 is hereby deleted. | Artikel 24 wird aufgehoben. |
| We hereby con firm that support. | Wir wissen nicht genau, was das bedeutet. |
| I hereby pledge my all | Gelobe ich alles sofort |
| I hereby dub you Sir... | Hiermit mache ich Euch Herzog zum... |
| HEREBY Accedes to the Convention | TRITT HIERMIT DEM ÜBEREINKOMMEN BEI |
| HEREBY Accedes to the Convention | Tritt hiermit dem Übereinkommen bei |
| is hereby amended as follows | folgendermaßen geändert |
| Article 5 is hereby deleted | Artikel 5 wird gestrichen. |
Related searches : Do Hereby Agree - Do Make - Make Do - Do Make Sense - Make Do With - Do Not Make - Do You Make - We Do Make - Make Do Without - Make Them Do - Hereby Grants - Hereby Declare
