Translation of "does not affect" to German language:

Dictionary English-German

Affect - translation :

Beeinflussen

Does - translation :

Tut

Does not affect - translation :

Betrifft nicht

Keywords : Beeinflussen Auswirken Betreffen Beeinträchtigen Beeinträchtigt Heißen Bedeutet Heißt Sieht

Examples (External sources, not reviewed)

The measure does not distort competition and does not affect trade.	Die Maßnahme verfälsche nicht den Wettbewerb und beeinträchtige nicht den Handel.
Tacrolimus ointment does not affect collagen synthesis	Bei Patienten mit atopischem Ekzem ging die Besserung der Hautschäden während der Behandlung mit Tacrolimussalbe mit einer Beeinträchtigung der Fc Rezeptor Expression auf den Langerhans zn
Betaferon itself does not affect the heart directly.	Betaferon selbst hat keine direkte Auswirkung auf das Herz.
Food does not affect the bioavailability of CoAprovel.	Gleichzeitige Nahrungseinnahme beeinflusst die Bioverfügbarkeit von CoAprovel nicht.
Extavia itself does not affect the heart directly.	Extavia selbst hat keine direkte Auswirkung auf das Herz.
Food does not affect the bioavailability of Karvezide.	Gleichzeitige Nahrungseinnahme beeinflusst die Bioverfügbarkeit von Karvezide nicht.
Food does not affect the absorption of RISPERDAL.	Nahrungsmittel beeinflussen die Resorption von RISPERDAL nicht.
Concomitant food intake does not affect the absorption.	Eine gleichzeitige Nahrungsaufnahme hatte keinen Einfluss auf die Resorption.
It does not affect the resolution before us.	An dem uns vorliegenden Entschließungsantrag wird dadurch nichts geändert,
Elderly age does not affect the pharmacokinetics of palonosetron.	Das Alter beeinflusst die Pharmakokinetik von Palonosetron nicht.
Renal impairment does not affect the pharmacokinetics of entacapone.	Niereninsuffizienz beeinflusst die Pharmakokinetik von Entacapon nicht.
This does not affect normal operation of the syringe.	Die normale Bedienung der Spritze wird hierdurch nicht beeinträchtigt.
Tacrolimus ointment does not affect collagen synthesis in humans.	Tacrolimussalbe hat beim Menschen keinen Einfluss auf die Kollagensynthese.
Tacrolimus ointment does not affect collagen synthesis in humans.	Tacrolimussalbe hat beim Menschen keinen Einfluss auf die Kollagensynthese. ni
Renal impairment does not affect the pharmacokinetics of entacapone.	Eine Niereninsuffizienz beeinflusst die Pharmakokinetik von Entacapon nicht.
Food does not significantly affect the absorption of entacapone.	Die Resorption von Entacapon wird durch Nahrungsaufnahme nicht wesentlich beeinflusst.
This increased awareness does not, however, affect identity alone.	Dieses neue Selbstverständnis betrifft jedoch nicht nur die Identität.
This does not affect either seniority or pension rights.	Durch einen solchen Urlaub entsteht kein Ausfall hinsichtlich des Dienstalters in der Besoldungsgruppe und den Ruhegehaltsanspruch.
This does not affect either seniority or pension rights.	Durch einen solchen Urlaub entsteht kein Ausfall hinsichtlich des Dienstalters in der Besoldungsgruppe und des Ruhegehaltsanspruches.
( b ) does not affect Community policies , actions o r programmes	b ) die Gemeins hafts olitiken , aktionen oder Programme nicht beeinträchtigt
It does not affect the vibrations of the vocal folds.	Hier dient es insbesondere dem Nachweis Lebermetastasen maligner Tumore.
8 Gender gender does not affect the pharmacokinetics of palonosetron.	Das Geschlecht beeinflusst die Pharmakokinetik von Palonosetron nicht.
Raloxifene does not affect the steady state AUC of digoxin.	Raloxifen besitzt keinen Einfluss auf die steady state AUC von Digoxin.
Food does not affect the bioavailability of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.	Gleichzeitige Nahrungseinnahme beeinflusst die Bioverfügbarkeit von Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS nicht.
Food does not affect the bioavailability of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.	Gleichzeitige Nahrungseinnahme beeinflusst die Bioverfügbarkeit von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop nicht.
The type of food does not affect exposure to darunavir.	Die Art der Nahrungsmittel hat keinen Einfluss auf die Darunavir Verfügbarkeit.
Food does not affect the rate and extent of absorption.	Nahrungsmittel haben keinen Einfluss auf die Geschwindigkeit und das Ausmaß der Resorption.
Food does not affect the bioavailability of venlafaxine and ODV.	Nahrung beeinflusst die Bioverfügbarkeit von Venlafaxin oder ODV nicht.
In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets.	Kurzfristig beeinflusst eine Abwertung des Dollars Angebot und Nachfrage nicht, sie beeinflusst jedoch Spekulationen und Investitionen an den Ölterminmärkten.
This crisis does not affect only the economic and financial sectors.	Diese Krise berührt nicht nur den Wirtschafts und Finanzsektor.
Age does not appear to affect temsirolimus and sirolimus pharmacokinetics significantly.	Das Alter scheint die Pharmakokinetik von Temsirolimus und Sirolimus nicht signifikant zu beeinflussen.
Food and drink does not affect your treatment with Ciprofloxacin Bayer.	Nahrungsmittel und Getränke beeinflussen Ihre Behandlung mit Ciprofloxacin Bayer nicht.
Age does not affect the apparent clearance in heart failure patients.	Das Lebensalter hat keinen Einfluss auf die scheinbare Clearance bei Patienten mit Herzinsuffizienz.
Age does not affect the apparent clearance in heart failure patients.	Das Lebensalter hat keinen Einfluss auf die apparente Clearance bei Patienten mit Herzinsuffizienz.
This does not affect the health or performance of the animal.	Dies hat keinen Einfluss auf das Wohlbefinden oder die Leistung der Tiere.
The final ruling does not affect our intra Community support system.	Dieser Schiedsspruch berührt unser innergemeinschaftliches Fördersystem nicht.
This does not necessarily affect the stability of the dollar, however.	Das beeinträchtigt aber nicht zwangsläufig die Stabilität des Dollars.
Impact Does this affect me?	Clifford Geertz Deep Play .
Does this data affect things?	Verändern diese Daten etwas?
Does that affect my poetry?	Was hat das mit Gedichten zu tun? Nichts.
Unlike corticosteroids, pimecrolimus does not cause skin atrophy in pigs and does not affect Langerhans cells in murine skin.	Im Gegensatz zu Kortikosteroiden verursacht Pimecrolimus keine Hautatrophie bei Schweinen und beeinflusst auch nicht die Langerhans Zellen in der Haut von Mäusen.
This does not in any way affect the individual Member States' procedures.	Dies beeinträchtigt die Verfahren der einzelnen Mitgliedstaaten in keiner Weise.
Food does not affect the absorption of entacapone to any significant extent.	Die Resorption von Entacapon wird durch Nahrungsaufnahme nicht wesentlich beeinflusst.
Food does not affect the rate and extent of absorption of ranolazine.	Nahrung scheint die Resorptionsrate und den Resorptionsgrad von Ranolazin nicht zu beeinflussen.
The presence of this haze does not affect the quality of Rapamune.	Das Vorhandensein dieser Schlieren beeinträchtigt die Qualität von Rapamune nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an