Translation of "dominance test" to German language:

Dictionary English-German

Dominance - translation :

Dominanz

Dominance test - translation :

Beherrschungstest

Test - translation :

Test

Keywords : Test Testen Prüfung Probe Bestanden

Examples (External sources, not reviewed)

From a substantive viewpoint it should be noted that there are many similarities between the dominance test and the SLC test.	Aus materiellrechtlicher Sicht ist festzustellen, dass zwischen dem Marktbeherrschungstest und dem SLC Test zahlreiche Gemeinsamkeiten bestehen.
Dominance	Dominanz
4.2 Objective to ensure that the substantive test in the Merger Regulation (dominance test) would cover all anti competitive mergers effectively while at the same time ensuring continued legal certainty.	4.2 Ziel Es soll gewährleistet sein, dass die in der Fusionskontrollverordnung vorgesehene mate riellrechtliche Prüfung (Kriterium der beherrschenden Stellung) wirksam alle wettbe werbs widrigen Zusammenschlüsse erfasst zugleich soll weiterhin Rechtssicherheit garantiert wer den.
Single dominance	Alleinige Marktbeherrschung
3.9 US digital dominance already represents a new form of global dominance.	3.9 Schon jetzt stellt die digitale Dominanz der USA eine neue Form der weltweiten Marktbeherrschung dar.
4.2.4 US digital dominance already represents a new form of global dominance.	4.2.4 Schon jetzt stellt die digitale Dominanz der USA eine neue Form der weltweiten Marktbeherrschung dar.
Then China's dominance faded.	Dann verblasste die chinesische Vorherrschaft.
Its goal is respect, not dominance.	China will respektiert werden und nicht dominieren.
The rise of US dollar dominance.	Jetzt, und in die Zukunft.
Firstly, we must reduce market dominance.	Erstens müssen wir die Markdominanz einschränken.
test 1 test 2 test 3 test 4 test 5 test 6 test 7 test 8 test 9 test 10 test 11 test 12 test 13 test 14 test 15 test 16	Test 1 Test 2 3 testen 4 Testen 5 testen 6 Testen 7 testen 8 testen Test 9 10 testen
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.	Ohne Fische verhindert das Algenwachstum diese Erholung.
This is fiscal dominance in its purest form.	Dies ist das Ausüben fiskalischer Vorherrschaft in Reinform.
It concerns the end of America s global dominance.	Sie betrifft das Ende der weltweiten Dominanz Amerikas.
The dominance of English kills the European debate.	Die Dominanz des Englischen tötet die europäische Debatte.
See also Apical dominance Phloem sap Xylem References	Die Bezeichnung Siebteil wurde erstmals von Anton de Bary 1877 verwendet.
But the price of its dominance is enormous.	Aber der Preis ihrer Dominanz ist enorm.
The increasing dominance of military matters in the	Unser Mißtrauen ist vernünftig und notwendig.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Möglicher Grund Nur die Produktionsumgebung verfügt über bestimmte, zum Testen erforderliche Komponenten.
Russia has too little to offer for exclusive dominance.	Russland hat nicht genug zu bieten, um die Alleinherrschaft zu übernehmen.
Europe also was supposedly vying for global economic dominance.	Auch Europa konkurrierte angeblich um die globale wirtschaftliche Vorherrschaft.
With this win, Italy continued their dominance over Germany.	Im ersten Halbfinalspiel stand mit Deutschland gegen Italien ein Klassiker an.
He favored the global dominance of the Aryan race.	Neben der innergesellschaftlichen Auslese favorisierte er die weltweite Dominanz der arischen Rasse.
And what are nonverbal expressions of power and dominance?	Was sind diese nonverbalen Ausdrücke der Macht und Dominanz?
Possible single dominance in the online music distribution markets	Mögliche Einzelmarktbeherrschung auf den Märkten für den Online Musik Vertrieb
America s enduring dominance will rile many, and with good reason.	Viele werden sich über die anhaltende Dominanz der USA ärgern, und dies aus gutem Grund.
That dominance is now definitively a thing of the past.	Diese Dominanz gehört nun endgültig der Vergangenheit an.
Tail length is important in the determination of dominance hierarchies.	Wichtig ist die richtige Temperaturregelung.
The Great Game connotes dominance of one over the other.	Das Große Spiel bedeutet Herrschaft des Einen über den Anderen.
Other large ports too are striving for growth and dominance.	Auch andere große Häfen streben nach Wachstum und Vorherrschaft.
Possible strengthening of collective dominance in the recorded music markets	Mögliche Verstärkung einer gemeinsamen marktbeherrschenden Stellung in den Tonträgermärkten
Possible creation of collective dominance in the recorded music markets	Mögliche Entstehung einer gemeinsamen marktbeherrschenden Stellung auf den Tonträgermärkten
Possible creation of single dominance in the recorded music markets	Mögliche Entstehung einer Einzelmarktbeherrschung auf den Tonträgermärkten
In reforming merger control, the Commission should only address the special case of unilateral effects with the new version of the market dominance test so as to continue to ensure maximum legal certainty for companies.	Anlässlich der Reform der Fusionskontrolle sollte die Kommission bei der Neufassung des Marktbeherrschungstests nur den Sonderfall der unilateralen Effekte erfassen, um weiterhin ein Maximum an Rechtssicherheit für die Unternehmen zu gewährleisten.
TEST RUN (NRSC TEST)	DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG (NRSC TEST)
TEST RUN (NRTC TEST)	DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG (NRTC TEST)
Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test.	Testverfahren ELISA, Virusneutralisationstest, Immunofluoreszenztest oder andere anerkannte Testmethoden.
Finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the West.	Und schließlich hat die Krise die ideologische Vorherrschaft des Westens erschüttert.
This is associated with the dominance of the coronary artery circulation.	So wird die Erregung mit starker Verzögerung auf die Kammern übertragen.
This dominance makes it difficult for start up firms to succeed.	Folglich kommt es zu einer allokativen Ineffizienz.
Dominance, subservience, and pain are integral parts of the training process.	Nein, nein, nein,...! Dominanz, Unterwerfen und Schmerzen sind wesentliche Teile des Trainingsprozesses.
For example, you could have the situation it's called incomplete dominance.	Zum Beispiel könnte eine Situation vorliegen, die man unvollständige Dominanz nennt. Unvollständige Dominanz.
I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance.	Besonders interessierten mich die nonverbalen Ausdrücke der Macht und Dominanz.
EDP s dominance will therefore only be challengeable at a slower pace.	Die marktbeherrschende Stellung von EDP wird also nur langsam anzufechten sein.
The US style post modern firm sees market dominance in terms of branding, or a manipulation of images that gives intellectual hegemony and can lead to market dominance.	Das typische postmoderne Unternehmen US amerikanischer Prägung kennzeichnet sich durch eine Marktbeherrschung mittels des sogenannten Branding , der Maximierung der Markenkraft, oder durch eine Manipulation des Firmen oder Markenimages, das dem Unternehmen eine intellektuelle Vorherrschaft verleiht und so zu einer Marktbeherrschung führen kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an