Translation of "down by percent" to German language:

Dictionary English-German

Down - translation :

Unten

Down by percent - translation :

Nach unten percent

Percent - translation :

Prozent

Keywords : Runter Setzen Setz Unten Runter Prozent Schilde

Examples (External sources, not reviewed)

They could slow down by about 50 percent.	Sie verringerten die Geschwindigkeit um 50 ,
They could slow down by about 50 percent.	Sie verringerten die Geschwindigkeit um 50 , wodurch der Spritverbrauch um 30 gesenkt wurde.
Some individual services even bring it down by 90 percent.	Sie drastisch senken können, drastisch gesenkt werden kann, 103 00 05 50,000 gt 00 05 53,000 manche Dienste lassen sich um 90 reduzieren. manche einzelne Dienste lassen sich um 90 reduzieren.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Wir haben die Inflation von 28 auf 11 Prozent reduzieren können.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Unfälle mit Verletzungen gingen um 76 zurück. Tödliche Unfälle um 90 .
But the marketplace was down 36 percent.	Aber der gesamte Markt ging um 36 zurück.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.	Sehen Sie Während Uganda absinkt und Simbabwe absinkt, stieg Russland auf ein Prozent an.
lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Diese Studie wurde am 08.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Er entließ 30 Prozent der Arbeitskräfte.
Breast cancer, mortality is down to four percent.	Brustkrebs, die Sterblichkeit ist auf fünf Prozent gesunken.
That's down to about 12 to 15 percent.	Das ist nun auf 12 bis 15 Prozent gesunken.
If you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos.	Wenn Sie runter gehen zu 5 , erhalten Sie immer noch 60 der Fotos.
As a matter of fact, oil production is down 14 percent this year on federal land, and gas production was down 9 percent.	In der Tat ist Ölproduktion unten 14 Prozent war in diesem Jahr auf Bundesland und Gasproduktion um 9 Prozent.
Clinton now has the backing of 47 percent of Democratic primary voters (down from 58 percent), while Sanders comes in second, with 27 percent (up from 17 percent).	Clinton hat nun die Unterstützung von 47 Prozent der demokratischen Wähler bei den Vorwahlen (58 Prozent zuvor), während Sanders an zweiter Stelle steht, mit 27 Prozent (Anstieg um 17 Prozent).
Romania enlarged her territory by 5 percent and Montenegro by 62 percent.	WEITERLEITUNG Balkankriege Zweiter Balkankrieg __STATICREDIRECT__
Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent.	Hier haben wir einige Daten über Zollsätze. Zunächst liegen sie bei 40 Prozent, dann sinken sie auf weniger als 5 Prozent.
The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.	Der Unterschied geht von 11 Prozent herunter auf vier Prozent, und der Unterschied ist noch größer bei Frauen.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Die Studie zeigte auch, dass im Vergleich zu anderen Gebäuden die Zahl der Fälle von Augenreizungen um 52 Prozent, von Atemwegsproblemen um 34 Prozent, von Kopfschmerzen um 24 Prozent von Einschränkungen der Lungenfunktion um 12 und von Asthma um 9 Prozent niedriger liegt.
But we were actually very surprised by the results malnourishment went down from 42 to 10 percent.	Aber die Resultate waren überraschend. Die Unterernährung im Dorf sank von 42 auf 10 Prozent.
Mayorga claims Ronaldo fell to his knees after the alleged incident and told her he was 99 percent a good guy let down by the one percent.	Mayorga behauptet, Ronaldo sei nach dem angeblichen Vorfall auf die Knie gefallen und habe ihr gesagt, er sei zu 99 Prozent ein guter Kerl , der von den ein Prozent im Stich gelassen wurde.
Government futures lost 0.71 percent, going down to 154.11 points.	Der Bund Future verlor 0,71 Prozent auf 154,11 Punkte.
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.	Die Netto Treibhausgasemissionen der Gesamtproduktion haben wir um 82 reduziert.
War torn Congo is down there two, three, four percent.	Das vom Krieg zerrüttete Kongo ist hier unten zwei, drei, vier Prozent.
Which means television advertising is down 57 percent for Nike.	Was bedeutet, dass die TV Werbung für Nike um 57 Prozent gesunken ist.
I think we can get that down to 50 percent.	Ich denke, wir können das bis auf 50 senken.
Net income for breast cancer research went down by 84 percent, or 60 million dollars in one year.	Die Nettoeinnahmen für die Brustkrebsforschung gingen zurück um 84 bzw. 60 Millionen Dollar in nur einem Jahr.
Net income for breast cancer research went down by 84 percent, or 60 million dollars, in one year.	Die Nettoeinnahmen für die Brustkrebsforschung gingen zurück um 84 bzw. 60 Millionen Dollar in nur einem Jahr.
Emissions of NOx in Sweden per EUR 1 million of production is now down by approximately 60 percent.	Die NOx Emission in Schweden pro produzierter Million Euro ist um etwa 60 gesunken, die SOx Emission um ca. 80 .
They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11.	Am Dienstag schlossen sie mit 11 Prozent Verlust für das Jahr und 17 Prozent unter einem Rekordhoch am 11. Juni.
And it's carving things down from the top, with 96 percent waste left over and only 4 percent product.	Und es heißt Schnitzen an einem Ausgangsmaterial mit 96 Abfall und nur 4 Produkt.
And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year.	Und sogar im mächtigen Brasilien sinkt die Rate um fünf Prozent jährlich, und in der Türkei sinkt sie um sieben Prozent jährlich.
Production on government land of oil is down 14 percent. OBAMA	Produktion auf Regierung Land Öl ist um 14 Prozent. OBAMA
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.	Die heimische Währung wurde im Vergleich zum Euro um 1,7 Prozent, zum Dollar um 7,1 Prozent schwächer, und verglichen mit dem Kurs vom August 2007, wurde sie im Vergleich zum Euro um 7,5 Prozent, beim Dollar sogar um 15,9 Prozent stärker.
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.	Der Wasserverbrauch ist um 75 gesenkt worden in all unseren Teppichfliesen Betrieben weltweit.
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.	Und hier unten, die Überlebensquote der Kinder, der Prozentsatz von Kindern, die die Kindheit bis zum Schulanfang überleben. 60 Prozent, 70 Prozent, 80 Prozent, 90, und fast 100 Prozent, wie wir es heute in den reichesten und gesündesten Ländern haben.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent,	Die Studie zeigte auch, dass im Vergleich zu anderen Gebäuden die Zahl der Fälle von Augenreizungen um 52 Prozent, von Atemwegsproblemen um 34 Prozent, von Kopfschmerzen um 24 Prozent von Einschränkungen der Lungenfunktion um 12 und von Asthma um 9 Prozent niedriger liegt.
We were off by 25 percent.	Wir lagen 25 Prozent daneben.
Following last October's rioting, 35 percent of the public thought it would be best to keep the government and PM in office. By now that proportion is down to 20 percent and the relative majority (33 percent) believes new elections should be held.	Hatten sich nach den Unruhen im vergangenen Oktober noch 35 für den Verbleib der Regierung und des Regierungschefs ausgesprochen, beläuft sich dieser Anteil heute auf nur noch 20 , während die relative Mehrheit (33 Prozent) die Lösung nur in Neuwahlen sieht.
We went from 25 percent urban to 75 percent by the early postwar years.	Urbane Gebiete waren gegen Anfang der Nachkriegszeit von 25 auf 75 Prozent gestiegen.
The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent.	Der breiter gefasste S P 500 Index schloss bei 1251 Punkten, ein Minus von einem Prozent.
Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down.	47 ja, sobald sie könnten der Preis müsste sinken.
(Fifty percent of RosUkrEnergo shares were owned by the Russian Gazprom , with 45 percent and 5 percent owned by Ukrainian businessmen Dmytro Firtash and Ivan Fursin, respectively).	Und sie kamen überein ab 2009 den dubiosen im Schweizer Zug ansässigen Zwischenhändler RosUkrEnergo (der Oligarch Dmytro Firtasch hielt 45 der Anteile) auszuschließen, um direkt zwischen Gazprom und Naftogaz zu handeln.
From January to March, rates had increased by 11.9 percent, in the second quarter they dropped by 23.6 percent.	Von Januar bis März waren die Preise um 11,9 Prozent gestiegen, im zweiten Quartal sanken sie um 23,6 Prozent.
And I tell you, when you lose a lot of oxygen and our oxygen went down quite far it went from 21 percent down to 14.2 percent my goodness, do you feel dreadful.	Und wirklich, wenn man viel Sauerstoff verliert und unser Sauerstoffgehalt ging stark runter, von 21 auf 14,2 Prozent mein Gott, fühlt man sich da schrecklich.
And I tell you, when you lose a lot of oxygen and our oxygen went down quite far it went from 21 percent down to 14.2 percent my goodness, do you feel dreadful.	Und wirklich, wenn man viel Sauerstoff verliert und unser Sauerstoffgehalt ging stark runter, von 21 auf 14,2 Prozent mein Gott, fühlt man sich da schrecklich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an