Translation of "decrease by percent" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Verringern

Decrease by percent - translation :

Verringern, indem Prozent

Percent - translation :

Prozent

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Prozent Schilde

Examples (External sources, not reviewed)

High power people experience about a 25 percent decrease, and the low power people experience about a 15 percent increase.	Menschen mit viel Macht erfahren einen 25 prozentigen Rückgang und Menschen mit wenig Macht einen 15 prozentigen Anstieg.
The French government would also decrease its ownership in Thales to 27.1 percent from 31.3 percent as part of the acquisition.	Da die Übernahmen durch Aktienanteile finanziert wurden, stieg damit die Beteiligung von Alcatel Lucent an Thales von 9,46 auf 20,95 Prozent.
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Die Ratenkürzung des Unternehmens folgt einem 10 prozentigem Rückgang für Onshore Auftragnehmer im Jahr 2014.
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis.	30 Prozent weniger Produktion, im Kontext der stetig wachsenden Weltbevölkerung, das ist eine Nahrungsmittelkrise.
6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods.	In den Konsumgüter herstellenden Sektoren wurde ein Preisanstieg von 6,8 Prozent, bei den Anlagegütern eine Preissenkung von 1,4 Prozent vermerkt.
lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Diese Studie wurde am 08.
Decrease volume by	Lautstärke verringern um
Decrease dose by	in
From their baseline when they come in, high power people experience about a 20 percent increase, and low power people experience about a 10 percent decrease.	In ihrer Grundkonstitution erfahren Menschen mit viel Macht einen 20 prozentigen Anstieg und Menschen mit wenig Macht einen 10 prozentigen Rückgang.
You can decrease the precision decimal for any number in Generic, Number, Percent, Money or Scientific formats using the Decrease decimal precision icon in the Format toolbar	Die Zahl der Nachkommastellen können Sie für Zahlen im Format Allgemein, Zahl, Prozent, Währung oder Wissenschaftlich mit dem Symbol Weniger Nachkommastellen in der Werkzeugleiste Format verringern
Romania enlarged her territory by 5 percent and Montenegro by 62 percent.	WEITERLEITUNG Balkankriege Zweiter Balkankrieg __STATICREDIRECT__
Decrease by 30000000 EUA	A Ausgaben Um 30 000 000 ERE zu kürzen
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Die Studie zeigte auch, dass im Vergleich zu anderen Gebäuden die Zahl der Fälle von Augenreizungen um 52 Prozent, von Atemwegsproblemen um 34 Prozent, von Kopfschmerzen um 24 Prozent von Einschränkungen der Lungenfunktion um 12 und von Asthma um 9 Prozent niedriger liegt.
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.	30 Prozent weniger Produktion, im Kontext der stetig wachsenden Weltbevölkerung, das ist eine Nahrungsmittelkrise. Eine weltweite.
She mentioned the last numbers announced by the government a decrease of 18 percent in 2014 as evidence of Brazil's commitment with reduction of greenhouse gases emissions.	Als Beweis für Brasiliens Engagement hinsichtlich der Senkung von Treibhausgasemissionen stellte sie die neuesten Zahlen der Regierung vor im Jahr 2014 entsprachen diese einer Senkung von 18 Prozent.
Decrease revenue by same amount	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu kürzen
Decrease volume by a reasonable step.	Senkt die Lautstärke merklich ab.
Decrease revenue by the same amount	Einnahmen Die Einnahmen sind um einen entsprechenden Betrag zu kürzen
Decrease revenue by the same amount	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu kürzen
Decrease revenue by the same amount	Einnahmen Die Einahmen sind um den gleichen Betrag zu verringern
Decrease revenue by the same amount	C Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu verringern
Decrease revenue by the same amount	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu verringern
This is an investigational technology, but, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients.	Dies ist eine experimentelle Methode, doch in klinischen Untersuchungen sehen wir eine 44 bis 64 prozentige Abnahme von chronischen Schmerzpatienten.
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.	Die heimische Währung wurde im Vergleich zum Euro um 1,7 Prozent, zum Dollar um 7,1 Prozent schwächer, und verglichen mit dem Kurs vom August 2007, wurde sie im Vergleich zum Euro um 7,5 Prozent, beim Dollar sogar um 15,9 Prozent stärker.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent,	Die Studie zeigte auch, dass im Vergleich zu anderen Gebäuden die Zahl der Fälle von Augenreizungen um 52 Prozent, von Atemwegsproblemen um 34 Prozent, von Kopfschmerzen um 24 Prozent von Einschränkungen der Lungenfunktion um 12 und von Asthma um 9 Prozent niedriger liegt.
However, no clinically significant change in the percent decrease in serum uric acid concentration was observed where tested (80 mg multiple dose).	Jedoch wurde keine klinisch signifikante Veränderung im prozentualen Rückgang der Serumharnsäurekonzentration beobachtet, sofern dies geprüft wurde (multiple Dosen von 80 mg).
Decrease the game speed by one unit.	Verringert die Spielgeschwindigkeit um eine Einheit.
This is a decrease by two thirds.	Die bedeutet einen Rückgang um 2 3.
Decrease revenue by 30 000 000 EUA	Die Einnahmen sind um 30 000 000 EREzu kürzen
We were off by 25 percent.	Wir lagen 25 Prozent daneben.
We went from 25 percent urban to 75 percent by the early postwar years.	Urbane Gebiete waren gegen Anfang der Nachkriegszeit von 25 auf 75 Prozent gestiegen.
(Fifty percent of RosUkrEnergo shares were owned by the Russian Gazprom , with 45 percent and 5 percent owned by Ukrainian businessmen Dmytro Firtash and Ivan Fursin, respectively).	Und sie kamen überein ab 2009 den dubiosen im Schweizer Zug ansässigen Zwischenhändler RosUkrEnergo (der Oligarch Dmytro Firtasch hielt 45 der Anteile) auszuschließen, um direkt zwischen Gazprom und Naftogaz zu handeln.
The Hang Seng Index of the Hong Kong Stock Exchange wrote off nearly four percent during the day, but later it erased a part of the losses and reduced the decrease to roughly 2.5 percent.	Der Index der Hang Seng Börse in Hongkong verlor im Laufe des Geschäftstages fast vier Prozentpunkte, konnte aber später einen Teil der Verluste wettmachen, somit verringerte sich der Rückgang auf etwa 2,5 Prozent.
From January to March, rates had increased by 11.9 percent, in the second quarter they dropped by 23.6 percent.	Von Januar bis März waren die Preise um 11,9 Prozent gestiegen, im zweiten Quartal sanken sie um 23,6 Prozent.
The rate of inflation went from 59 percent in 1980 to 111 percent by 1983.	Die voraussichtliche Inflationsrate liegt für 2014 bei 2,4 .
Among the town's unnaturalized residents, citizens from Serbia Montenegro (around 5.2 percent of the total population) predominate, followed by Italians (3.9 percent), Turks (2.8 percent) and Germans (1.9 percent).	Am häufigsten vertreten sind Bürger von Serbien und Montenegro (rund 4,8 der Bevölkerung), gefolgt von Italienern (3,7 ), Türken (2,6 ) und Deutschen (2,0 ).
Weight decrease Platelet count decrease	Gewichtsverlust Thrombozytenzahl erniedrigt
C) Revenue Decrease revenue by the same amount	Einnahmen Die Einnahmen sind um den gleichen Betrag zu kürzen
By 2030, if the maize, or corn, varieties, which is the dominant crop 50 percent of the nutrition in Southern Africa are still in the field in 2030, we'll have a 30 percent decrease in production of maize because of the climate change already in 2030.	Bis 2030, wenn die Mais oder Weizenarten, die den Ertrag dominieren 50 Prozent der unklar in Südafrika sind immer noch im Feld dann haben wir eine Abnahme von 30 Prozent in der Maisproduktion aufgrund des Klimawandels schon 2030.
By mid July, it was 40 percent.	Bis Mitte Juli waren es 40 Prozent.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Er verhindert abnormale Angiogenese zu 60 Prozent.
His salary was increased by ten percent.	Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.
LDL cholesterol levels by 5 30 percent.	Fibrate erhöhen jedoch oft die LDL Cholesterinspiegel um 5 30 .
CO2 emissions by four percent a year...	CO2 Emissionen um vier Prozent pro Jahr ...
This inhibits abnormal angiogenesis, by 60 percent.	Er verhindert abnormale Angiogenese zu 60 Prozent.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an