Translation of "draw up statements" to German language:

Dictionary English-German

Draw - translation :

Draw up statements - translation :

Keywords : Zeichnen Zeichne Malen Locken Grenze Aussagen Kontoauszüge Zeugenaussagen Erklärungen Bankauszüge

Examples (External sources, not reviewed)

(20) A subsidiary undertaking which is itself a parent undertaking should draw up consolidated financial statements.	(20) Ein Tochterunternehmen, das selbst Mutterunternehmen ist, sollte einen konsolidierten Abschluss erstellen.
Use logic to draw conclusions based on accepted statements.	Logik benutzen um Schlüsse zu ziehen, beruhend auf akzeptierten Aussagen.
Use logic to draw conclusions based on accepted statements.	Logik benutzen um Schlüsse zu ziehen aus akzeptieren Aussagen.
c the ability required to draw up statements, records and reports to demonstrate that the certification and oversight tasks have been carried out.	ag nötige Befähigung zur Abfassung der Erklärungen, Unterlagen und Berichte, mit denen die Durchführung der Zulassungs und Aufsichtsaufgaben nachgewiesen wird.
We used logic to draw conclusions based on accepted statements, which were those two.	Wir haben Logik benutzt um Schlüsse zu ziehen, beruhend auf akzeptierten Aussagen, was die zwei waren.
Draw up the solvent	Aufziehen des Lösungsmittels
Draw up the appointment.	Schreib die Ernennung.
Draw up a chair.	Setzen Sie sich.
And we ended up with 10 statements.	Und wir entwickelten zehn Aussagen.
Draw Up Water for Injections	Ziehen Sie das Wasser für Injektionszwecke auf
Draw up surveys in Therion format	Geländeaufnahmen im Therion Format erstellen
Draw up that chair, will you?	Rück deinen Stuhl näher ran, ja?
Did you draw up the will?	Ja, vor zwei Jahren.
draw up a framework law on concessions.	Ausarbeitung eines Rahmensgesetzes über Konzessionen
REQUEST TO DRAW UP AN ADDITIONAL OPINION	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER ERGÄNZENDEN STELLUNGNAHME
REQUEST TO DRAW UP AN INFORMATION REPORT	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME
REQUEST TO DRAW UP AN INFORMATION REPORT	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME ODER EINES INFORMATIONSBERICHTS
REQUEST TO DRAW UP AN INFORMATION REPORT	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINES INFORMATIONSBERICHTS
REQUESTS TO DRAW UP OWN INITIATIVE OPINIONS	AntrÄgE auf Ausarbeitung von Initiativstellungnahmen
APPLICATIONS TO DRAW UP OWN INITIATIVE OPINIONS	ANTRÄGE AUF INITIATIVSTELLUNGNAHMEN UND EINE ZUSÄTZLICHE STELLUNGNAHME
Tomorrow the enlarged Bureau will draw up	(Das ParUment genehmigt das Protokoll)
What European law should we draw up?	Welches europäische Recht gilt es zu erarbeiten?
Good. I'll draw it up at once.	Gut, ich lasse es sofort aufsetzen.
When shall we draw up the papers?	Wann unterzeichnen wir die Papiere?
The ECB shall draw up a corresponding report .	Die EZB erstellt einen entsprechenden Bericht .
Why didn't they draw up a passenger list?	Warum haben sie keine Passagierliste erstellt?
Father had his lawyer draw up his will.	Vater ließ von seinem Anwalt sein Testament aufsetzen.
Then up here we're going to draw Mania.	Und hier ist die Manie Linie.
2.5 The boards should draw up annual reports.	2.5 Die Ausschüsse sollten Jahresberichte erstellen.
REQUEST TO DRAW UP AN OWN INITIATIVE OPINION	ANTRAG AUF AUSARBEITUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME
REQUEST TO DRAW UP AN OWN INITIATIVE OPINION	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME
REQUEST TO DRAW UP AN OWN INITIATIVE OPINION	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME
REQUEST TO DRAW UP AN OWN INITIATIVE OPINION	ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER INITIATIVSTELLUNGNAHME ODER EINES INFORMATIONSBERICHTS
to draw up proposed solutions for their problems.	Einfuhrregelung für Textilien und Bekleidung (mittels Vertrag, außer im Falle Taiwans)
The idea is to draw up minimum rules.	Aber wir brauchen Mindestvorschriften.
We must draw up a rule for this.	Wir müssen eine Regelung finden.
Annie, why don't you draw up a chair?	Annie, warum nimmst du dir keinen Stuhl.
To this end, it shall draw up recommendations.	Hierzu spricht er Empfehlungen aus.
He then asked the other observers to sum up their statements.	Anschließend bittet er die übrigen Beobachter, den Unterausschuss über die Kernpunkte ihres Beitrags zu unterrichten.
I'll be up to my ears... in financial statements, business, forecasts.	Ich werde bis zu den Ohren in Auszügen, Geschäftspapieren und Schätzungen stecken.
I have to draw attention since, of course, I am interested in agriculture to the statements made by Mr Block.	Nun, Herr Präsident, heute morgen wurde ziemlich viel über Stahl geredet.
Draw up good practice guidelines for level crossing safety.	Ausarbeitung eines Leitfaden zu vorbildlichen Praktiken bei der Sicherung niveaugleicher Bahnübergänge
to draw up a Treaty amending the existing Treaties.	Ausarbeitung eines Vertrags zur Änderung der bestehenden Verträge,
I don't have to draw them all stacked up.	Man muss die Gruppen nicht so zeichnen, dass sie schön aufeinander sind.
1) draw up a joint declaration on climate change	1) Erarbeitung einer gemeinsamen Erklärung zum Klimawandel

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an