Translation of "dwindling sales" to German language:

Dictionary English-German

Dwindling - translation :

Schwund

Dwindling sales - translation :

Sinkende Umsätze

Sales - translation :

Der Umsatz

Keywords : Schwinden Schwindet Kundschaft Ressourcen Zerschmolz Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer

Examples (External sources, not reviewed)

Dwindling levels of foreign direct investment	der Rückgang der ausländischen Direktinvestitionen
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Sogar innerhalb der muslimischen Gemeinschaften ist die Vielfalt zurückgegangen.
Russia s soft power is dwindling, with potentially devastating results.	Auch Russlands weiche Macht schwindet mit möglicherweise verheerenden Folgen.
Today, Saleh s support among his top generals is dwindling.	Heute schwindet die Unterstützung Salehs durch seine Spitzengeneräle.
Last year scientists told us that haddock stocks were dwindling.	Vergangenes Jahr haben uns die Wissenschaftler erzählt, die Schellfischbestände würden schrumpfen.
On the other side, the pace of growth is dwindling.	Andererseits nimmt die Wachstumsrate in diesem Bereich ab.
The result is that the herds are dwindling, paying out.	Das Ergebnis ist, dass die Herden kleiner werden und aussterben.
Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets.	Ebenso sind Universitäten die Hauptquelle für biomedizinische Innovationen mit schwindenden Etats konfrontiert.
If farmed fish are fed fish, the practice could deplete dwindling stocks.	Wenn gezüchtete Fische mit Fischen gezüchtet werden, dann könnte diese Praxis schwindende Bestände erschöpfen.
Today work is increasingly becoming the reserve of a dwindling privileged group.	Sie wollen sie spüren, und das möchten auch die Völker der Dritten Welt.
The supply of staple foods such as rice is dwindling in the markets.	Auf den Märkten schwindet der Vorrat an Grundnahrungsmitteln wie Reis.
Yet the whale population is dwindling fast, some species being threatened with extinction.	Dennoch geht der Walbestand rasch zurück, und einige Arten sind bereits vom Aussterben bedroht.
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil.	Doch Amerikas schwindender Einfluss kann es nicht mit jenem der Achse des Bösen der Region aufnehmen.
Consequently we are left with a problem of excess capacity and dwindling fish stocks.	Somit stehen wir da mit einem Problem der Überkapazität und schwindender Fischbestände.
Governments have been struggling with the impossible task of balancing their books despite dwindling revenues.	Regierungen haben mit der unmöglichen Aufgabe gekämpft, ihren Haushalt trotz schwindender Einnahmen auszugleichen.
Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority.	Ökonomen, die Chinas Fremdfinanzierungsrate nicht für zu hoch halten, sind stark in der Minderheit.
The supply of young men willing to fight and die for this cause is dwindling.	Die Anzahl junger Männer, die für diesen Krieg kämpfen und sterben wollen, nimmt ab.
The agricultural sector of the economy is shrinking, due to the dwindling number of businesses.	Im stabilen industriellen Sektor ist etwa ein Drittel der Erwerbsbevölkerung beschäftigt.
The last century has seen the dwindling of natural forests, reeds, marshes, fields and meadows.	Laut Naturschutzgesetzen ist es verboten, den Charakter von Naturlandschaften oder sonstigen Schutz objekten zu zerstören, zu schädigen oder zu verändern.
LONDON The number of chances that the world will have to address climate change is dwindling.	LONDON Die Chancen, die die Welt noch hat, um den Klimawandel zu bekämpfen, werden immer geringer.
Sales	Verkauf
sales,	Absatz,
Sales volume, sales price, market share and growth	Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum
And we know too that during the same period the stocks of various species have been dwindling.	Ich befürchte, daß einige der jüng sten Äußerungen von Frau Ewing möglicherweise in diese Kategorie fallen.
. (NL) The dwindling fish stocks at sea as a result of environmental pollution and overfishing are alarming.	(NL) Der Rückgang der Meeresfischbestände als Folge der Umweltverschmutzung und Überfischung ist Besorgnis erregend.
As you think of what are the alternatives to this system it's important to find alternatives because it turns out that the U.S. is dwindling in its petroleum reserves, but it is not dwindling in its coal reserves, nor is China.	Wenn Sie sich Alternativen zu diesem System überlegen es ist wichtig Alternativen zu finden, denn die Ölvorräte der U.S.A. schwinden augenscheinlich, nicht aber so die Kohlevorräte.
1.12 Sales following advice must supplant sales against advice.	1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat.
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes)
profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe)
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der)
Sales 1A .	Der Umsatz 1A .
Sales 1C .	Der Umsatz 1C .
Sales this?	Umsatz in diesem?
Sales tripled.	Wieso?
Alcohol sales	Abnehmer der Neutralalkohols
SALES OFFICES	VERKAUFSBÜROS
Sales representative.	Industriekaufmann.
Sales volume	Verkäufe
(Community sales)	(Verkäufe in der Gemeinschaft)
Direct sales	F519 Direktverkäufe
Domestic Sales	Inlandverkäufe
Sales Price	Verkaufspreise
Generation sales	Stromverkäufe
Miscellaneous sales	Verschiedene Verkäufe

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an