Translation of "employment by sector" to German language:


  Dictionary English-German

Employment - translation : Employment by sector - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Breakdown of employment by sector ( , March 2000)
Aufteilung der Beschäftigten nach Wirtschaftszweigen (in , März 2000)
Employment has fallen by 19 in the productive sector and by 10 over recent years in the processing sector.
In den letzten Jahren hat es einen Verlust von 19 im Fangbereich und von 10 im verarbeitenden Bereich gegeben.
EMPLOYMENT BY SECTOR In terms of total employment, the service sector is by far the largest, comprising 60 of all those in employment in the Community. This figure is even higher in the United States (70 ).
Obwohl sich dieser positive Trend zu einem höheren Beschäftigungsstand der Frauen somit fortsetzt, waren im Jahre 1988 immer noch zwei Drittel aller Beschäftigten in der Gemeinschaft Männer (62 ).
Employment in the agricultural sector
7.3 Beschäftigte in der Landwirtschaft
The sector is growing by 10 annually and thus helping create employment.
Mit einem Wachstum von jährlich 10 leistet der Sektor einen Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen.
Employment has fallen in this sector by 40 and salaries have also decreased.
Die Beschäftigung im Sektor ging um 40 zurück, die Löhne sanken noch stärker.
Percentage of total employment per sector
Anteil in an Gesamtzahl der Er werbs tätigen der Berufsgruppe
employment situation in the sub sector.
Die Zulassung wird nur nach wirtschaftlicher Bedarfsprüfung erteilt.
1.9 The European textiles and clothing sector is characterised by very precarious employment and.
1.9 Die Arbeitsplätze in der Textil und Bekleidungsbranche sind stark gefährdet, und noch dazu muss die Branche gegen die Schattenwirtschaft angehen.
Chart 3 Annual employment growth by sector and age in the EU15, 1998 2002
Abbildung 3 Jährliches Beschäftigungswachstum nach Wirtschaftszweig und Alter in EU15, 1998 2002
Figure 4 Distribution of employment by sector in the Objective 1 regions 1987, in
Abbildung 4 Beschäftigungsverteilung nach Sektoren in den Ziel Nr. l Regionen 1987
Figure 7 Distribution of employment by sector in selected Objective 2 regions 1979, in
Abbildung 7 Beschäftigungsverteilung nach Sektoren in den ausgewählten Ziel Nr. 2 Regionen 1979
the employment situation in the sub sector.
(CPC 86211 und 86212 ausgenommen Dienstleistungen von Rechnungslegern)
Economy The service sector is the primary employment sector in the city.
Geschichte Die Stadt wurde durch die Wikinger gegründet.
Overall, the growth of employment in the Community is accounted for by the service sector.
Insgesamt gesehen entfällt das Beschäftigungswachstum in der Gemeinschaft auf den Dienstleistungssektor.
Figure 8 Distribution of employment by sector in selected Objective 2 regions 1987, in 7o
Abbildung 8 Beschäftigungsverteilung nach Sektoren in den ausgewählten Ziel Nr. 2 Regionen 1987
When employment in a given sector is dominated by women, the outcome is lower pay.
Die wachsende Zahl von Frauen in den Wirtschaftsbereichen bewirkt eine Entwertung der Arbeitsentgelte.
We all know that the trends in employment point to a decrease in employment in the industrial sector and an increase in employment in the service sector.
Ich möchte jedoch et was zu einem Punkt sagen, und zwar dem Verlust an Gemeinschaftseinnahmen aufgrund des Schmuggeins über die Grenze in Irland, und ich möchte eine Be merkung zu dem, was Herr Ryan gesagt hat, machen.
Matching skills sector councils on employment and skills
Qualifikationen Anpassung an sich wandelnde Erfordernisse
However, the main sector of employment is agriculture.
Allerdings ist der wichtigste Beschäftigungsbereich die Landwirtschaft.
Main criteria employment situation in the sub sector.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Ungebunden für die Niederlassung einer eingetragenen Gesellschaft für den Betrieb einer Flotte unter der Flagge des Niederlassungsstaates.
Main criteria employment situation in the sub sector.
Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Loganbeeren, schwarze, weiße oder rote Johannisbeeren und Stachelbeeren
Employment growth is buoyant generally, reflecting growth in the service sector and women s employment.
Zukünftig wird jedoch ein erheblicher Rückgang der Zahl der Erwerbspersonen in Österreich zu verzeichnen sein, trotz eines hauptsächlich auf Zuwanderung zurückzuführenden leichten Bevölkerungsanstiegs.
The tradable sector accounts for just 30 of the US economy (by value added), and employment growth in the tradable sector is negligible.
Der Sektor für handelbare Güter ist für nur 30  der US Wirtschaft (nach Wertschöpfung) verantwortlich, und das Beschäftigungswachstum in diesem Sektor ist unwesentlich.
The tradable sector accounts for just 30 of the US economy (by value added), and employment growth in the tradable sector is negligible.
Der Sektor für handelbare Güter ist für nur 30 der US Wirtschaft (nach Wertschöpfung) verantwortlich, und das Beschäftigungswachstum in diesem Sektor ist unwesentlich.
3) Allowing employment in the agricultural sector to count towards pension entitlement for all those who have been obliged, by the difficult conditions of life in the agricultural sector, to find other employment.
Alexiadis (NI). (GR) Ich fürchte, daß im Hinblick auf die Altersversorgung der griechischen Bauern in diesem Hause ein Mißverständnis entstanden ist. Die Altersversorgung der griechischen Bauern richtet sich nicht nach den Prinzipien der Sozialversicherung, es gibt weder Beiträge noch Versicherte noch Arbeitgeber.
In 2006, they together accounted for around 52 of employment in the ceramic sector, followed by the table and ornamental ware sector with 22 .
2006 standen sie gemeinsam für ca. 52 der Beschäftigung im Kera miksektor, gefolgt von Geschirr und Ziergegenständen mit 22 .
(ll) employment and working conditions in the groundhandling sector.
(ll) Beschäftigungs und Arbeitsbedingungen im Sektor der Bodenabfertigung.
However employment perspectives in this sector have changed dramatically.
Allerdings haben sich die Beschäftigungsaussichten dramatisch verän dert.
Subject Exclusion from public sector employment in the FRG
Drittens Sie fragen mich Beabsichtigt der Rat nicht, neue Vorschläge zu verlangen?
Main criteria the employment situation in the sub sector.
Dienstleistungen von Ärzten (einschließlich Psychologen) und Zahnärzten
Main criteria the employment situation in the sub sector.
ohne Schale (Nüsse)
Main criteria the employment situation in the sub sector.
DK Ansässigkeitserfordernis.
The statistics for employment by sector, when taken over time, also show the opposite of whatis asserted by Pelagidis (1996).
Frei floatende Wechselkurse sind noch immer durchführbar.
In Germany, by contrast, the tradable sector is an employment engine. The same is true of Japan.
In Deutschland dagegen ist der Sektor für handelbare Güter ein Beschäftigungsmotor, und dasselbe gilt für Japan.
1.2.3 Initiatives by the food and drink sector itself aimed at strengthening human resources and consolidating employment
1.2.3 Eigene Initiativen der Lebensmittel und Getränkebranche zur Stärkung der Humanressourcen und Konsolidierung der Beschäftigung
However, compared to the jobs frequently held by immigrants in Italy in the impoverished tertiary sector, in itinerant trading, in undeclared employment in the agricultural sector or in jobs in the private domestic sector the employment situation of immigrants here is very good.
Verglichen mit der Arbeit, die häufig von den in Italien lebenden Ausländem sei es im verarmten tertiären Sektor, im Wandergewerbe, in illegalen Beschäftigungsverhältnissen in der Landwirtschaft oder in Privathaushalten verrichtet wird, ist die Arbeitssituation von Ausländem im Krankenhaus San Raffaele sehr gut.
If employment growth in the non tradable sector dominated by government and health care falters, the tradable sector will have to take up the slack.
Wenn das Beschäftigungswachstum im Sektor für nichthandelbare Güter der vom Staat und dem Gesundheitssystem dominiert wird nachlässt, muss der Sektor für handelbare Güter die Differenz ausgleichen.
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.
So dominiert der Finanzsektor bei der außerakademischen Beschäftigung professioneller Ökonomen.
Age, qualification, highest level of education, years of employment, sector,
Alter, Qualifikation, höchster Bildungsabschluss, Jahre der Berufstätigkeit, Sektor
Many Western nations react to perceived flaws by drawing back somewhat from capitalism through increased public sector employment, public expenditure, and social control over the private sector.
Zahlreiche westliche Nationen reagieren auf wahrgenommene Mängel mit dem Rückzug aus dem Kapitalismus, was sich in einer zunehmenden Einstellung von Beschäftigten im öffentlichen Sektor, in erhöhten öffentlichen Ausgaben und einer wachsenden Steuerung des privaten Sektors durch die öffentliche Hand äußert.
In the tertiary sector the significantly lower proportion of employment accounted for by the financial sector and public and consumer oriented services in the GDR is striking.
Im tertiären Sektor fallen die deutlich niedrigeren Beschäftigtenanteiie des Finanzbereiches und der öffentlichen sowie konsumorienterten Dienstleistungen in der DDR auf.
4.18 The EESC underlines the potential for employment as well as the specificity of employment in the sector.
4.18 Der EWSA weist nachdrücklich auf das Beschäftigungspotenzial des Sektors und die Besonderheiten der dort bestehenden Arbeitsplätze hin.
4.18 The EESC underlines the potential for employment as well as the specificity of employment in the sector.
4.18 Der EWSA weist nachdrücklich auf das Beschäftigungspotenzial des Sektors und die Beson derheiten der dort bestehenden Arbeitsplätze hin.
and rapid employment growth , in particular in the private service sector .
Dies war sowohl auf arbeitsmarktpolitische Maßnahmen im Bildungsbereich als auch auf ein rasches Beschäftigungswachstum , vor allem im privaten Dienstleistungssektor , zurückzuführen .

 

Related searches : Employment Sector - Sector Employment - By Sector - Formal Sector Employment - Public Sector Employment - Private Sector Employment - Sector Of Employment - Gdp By Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector