Translation of "public sector employment" to German language:
Dictionary English-German
Employment - translation : Public - translation : Public sector employment - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Subject Exclusion from public sector employment in the FRG | Drittens Sie fragen mich Beabsichtigt der Rat nicht, neue Vorschläge zu verlangen? |
Effectiveness of direct employment creation in the public sector also proves frequently questionable. | Auch die Wirksamkeit der direkten Schaffung von Arbeitsplätzen im öffentlichen Sektor erweist sich häufig als fraglich. |
Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks. | Einkommensausfälle würden die Steuereinnahmen des Staates reduzieren, wodurch wiederum Arbeitsplätze im öffentlichen Sektor verloren gingen. |
Many Western nations react to perceived flaws by drawing back somewhat from capitalism through increased public sector employment, public expenditure, and social control over the private sector. | Zahlreiche westliche Nationen reagieren auf wahrgenommene Mängel mit dem Rückzug aus dem Kapitalismus, was sich in einer zunehmenden Einstellung von Beschäftigten im öffentlichen Sektor, in erhöhten öffentlichen Ausgaben und einer wachsenden Steuerung des privaten Sektors durch die öffentliche Hand äußert. |
People employed in the public sector as a share of total employment, persons aged 20 64 ( ) | Anteil der Beschäftigten im öffentlichen Dienst an der Erwerbsbevölkerung im Alter von 20 64 Jahren insgesamt (in ) |
People employed in the public sector as a share of total employment, persons aged 20 64 ( ) | Anteil der Beschäftigten im öffentlichen Dienst an der Erwerbsbevölkerung im Alter von 20 64 Jahren insgesamt ( ) |
Neither should the responsibility in social and employment policy terms of the public sector be overlooked. | Auch die soziale und beschäftigungspolitische Verantwortung des öffentlichen Sektors darf nicht vernachlässigt werden. |
a) the raising of low wages, b) a substantial employment policy starting with the public sector, | Boyes, Berichterstatter. (E) Ich bin für den Änderungsantrag von Frau Maij Weggen und gegen den Antrag von Herrn Frischmann. |
Public sector Private sector ( 4 ) | Öffentliche Hand Privater Sektor ( 4 ) |
public sector | Öffentlicher Sektor |
Anyone seeking to compare a public service job with the private sector in negotiating an employment contract should simply seek work in the private sector rather than for the public good. | Jeder, der bei der Verhandlung eines Arbeitsvertrages für einen Beamtenjob die Maßstäbe für Dienstverhältnisse in der Privatwirtschaft anlegt, sollte sich einfach um einen Job in der Privatwirtschaft umsehen und nicht in den öffentlichen Dienst streben. |
Public sector and public services | Öffentlicher Sektor und Versorgungsdienste |
public employment contracts | öffentliche Beschäftigungsverträge, |
public employment contracts | Artikel 123 |
Public sector employment is now roughly 600,000 below its pre crisis level, while normal expansion would have meant 1.2 million additional jobs, implying a public sector jobs deficit of almost two million. | Die Beschäftigung im öffentlichen Sektor liegt derzeit rund 600 160 000 Arbeitsplätze unter dem Stand vor der Krise, während bei normalem Wachstum 1,2 160 Millionen zusätzliche Jobs entstanden wären, was ein Arbeitsplatzdefizit von fast zwei Millionen im öffentlichen Sektor bedeutet. |
Public sector employment is now roughly 600,000 below its pre crisis level, while normal expansion would have meant 1.2 million additional jobs, implying a public sector jobs deficit of almost two million. | Die Beschäftigung im öffentlichen Sektor liegt derzeit rund 600 000 Arbeitsplätze unter dem Stand vor der Krise, während bei normalem Wachstum 1,2 Millionen zusätzliche Jobs entstanden wären, was ein Arbeitsplatzdefizit von fast zwei Millionen im öffentlichen Sektor bedeutet. |
Employment in the agricultural sector | 7.3 Beschäftigte in der Landwirtschaft |
3.2 Public Sector and Public Services | 3.2 Öffentlicher Sektor und Versorgungsdienste |
This consultation obligation also applies to amendments to special public sector employment regulations which only apply to NCB staff . | Dies gilt auch für Änderungen von Sondervorschriften für den öffentlichen Dienst , die ausschließlich auf Personal einer NZB Anwendung finden . |
Due to the relatively high proportion of total employment accounted for by the public sector, public wage developments are also relevant to the wider economy. | Aufgrund ihres verhältnismäßig hohen Anteils an der Gesamtbeschäftigung sind die öffentlichen Gehälter und ihre Entwicklung auch für die Gesamtwirtschaft von Bedeutung. |
public sector documents | Verwertung von Dokumenten öffentlicher Sektor |
(public sector only) | (nur öffentlicher Sektor) |
Public sector workers | Arbeitnehmer im öffentlichen Sektor |
Public Employment services (PES) | Öffentliche Arbeitsverwaltungen (ÖAV) |
Federal Employment Agency (public) | Bundesanstalt für Arbeit (öffentlich) |
Percentage of total employment per sector | Anteil in an Gesamtzahl der Er werbs tätigen der Berufsgruppe |
employment situation in the sub sector. | Die Zulassung wird nur nach wirtschaftlicher Bedarfsprüfung erteilt. |
The proposal again talks about public sector documents instead of public sector information. | Des Weiteren wird in dem Vorschlag von Dokumenten des öffentlichen Sektors anstelle von Informationen des öffentlichen Sektors gesprochen. |
In the tertiary sector the significantly lower proportion of employment accounted for by the financial sector and public and consumer oriented services in the GDR is striking. | Im tertiären Sektor fallen die deutlich niedrigeren Beschäftigtenanteiie des Finanzbereiches und der öffentlichen sowie konsumorienterten Dienstleistungen in der DDR auf. |
A social dialogue with respect to employment trends, at national and at European level, is vital for the public sector. | Auch für den öffentlichen Sektor ist ein sozialer Dialog im Hinblick auf die Beschäftigungs entwicklung von entscheidender Bedeutung, auf der nationalen wie auf der europäischen Ebene. |
Less employment, lower national insurance revenues, lower tax revenues and, at the same time, increased social and public sector spending. | Die Beschäftigung sinkt, den Versicherungen stehen weniger Mittel zur Verfügung, die Steuereinnahmen gehen zurück, und gleichzeitig steigen die Sozialausgaben und die Aufwendungen der öffentlichen Hand. |
5.5 Public Sector, Private Sector and Individual Engagement | 5.5 Engagement des öffentlichen und des privaten Sektors sowie der Bürger |
Article 7 Public sector | Artikel 7 |
1 (public sector only) | 1 ( nur öffentlicher Sektor) |
1 (public sector only) | 1 (nur öffentlicher Sektor) |
4.4 The public sector | 4.4 Der öffentliche Sektor |
Public sector bodies simply want more money for the use of public sector information. | Die staatlichen Organe möchten für die Verwertung von Informationen des öffentlichen Sektors einfach mehr einnehmen. |
Large reductions in public sector wages brought down the primary deficit, but employment maintenance lowers productivity, raises costs, and delays adjustment. | Durch umfassende Lohnkürzungen im öffentlichen Bereich sank zwar das primäre Defizit, doch die Erhaltung dieser Arbeitsplätze führt zu sinkender Produktivität, steigenden Kosten und verzögerter Anpassung. |
Overall, the services sector, including public services, is the largest employer for the Germanspeaking community, providing two thirds of all employment. | Insgesamt ist der Dienstleistungssektor einschließlich der Leistungsverwaltung größter Arbeitgeber für die deutschsprachige Gemeinschaft und für zwei Drittel der Arbeitsplätze verantwortlich. |
Breakdown of employment by sector ( , March 2000) | Aufteilung der Beschäftigten nach Wirtschaftszweigen (in , März 2000) |
the employment situation in the sub sector. | (CPC 86211 und 86212 ausgenommen Dienstleistungen von Rechnungslegern) |
Public contracts between entities within the public sector | Dienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen Rechts vergeben werden |
Economy The service sector is the primary employment sector in the city. | Geschichte Die Stadt wurde durch die Wikinger gegründet. |
In this sector, the sector of the ageing population, the European Union has important policies on public spending and on how to improve public spending and link it to health care, pensions and, of course, employment policies. | In diesem Bereich der älteren Bevölkerung führt die Europäische Union wichtige Politiken durch, die die öffentlichen Finanzen, ihre Aufstockung und ihre Verbindung zur medizinischen Betreuung, zu den Renten und selbstverständlich auch zu den Beschäftigungspolitiken betreffen. |
We all know that the trends in employment point to a decrease in employment in the industrial sector and an increase in employment in the service sector. | Ich möchte jedoch et was zu einem Punkt sagen, und zwar dem Verlust an Gemeinschaftseinnahmen aufgrund des Schmuggeins über die Grenze in Irland, und ich möchte eine Be merkung zu dem, was Herr Ryan gesagt hat, machen. |
Related searches : Employment Sector - Sector Employment - Public Sector - Public Employment - Formal Sector Employment - Employment By Sector - Private Sector Employment - Sector Of Employment - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives