Translation of "energy efficiency measures" to German language:


  Dictionary English-German

Efficiency - translation : Energy - translation : Energy efficiency measures - translation : Measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

stimulate energy efficiency measures in all sectors
Anreize für Energieeffizienzmaßnahmen in allen Bereichen geben
measures to make substantial improvements in energy efficiency
Aktionen zur radikalen Verbesserung der Energieeffizienz
general incentives for further energy efficiency measures in buildings.
allgemeine Anreize für weitere Maßnahmen im Bereich der Energieeffizienz von Gebäuden.
3.1 The earlier Energy Efficiency Action Plan of 2006 and subsequent legal and other measures have been successful drivers of better energy efficiency.
3.1 Der Energieeffizienzplan aus dem Jahr 2006 und anschließende rechtliche und sonstige Maß nahmen waren bereits erfolgreiche Impulsgeber für die Erhöhung der Energieeffizienz.
3.1 The earlier Energy Efficiency Action Plan of 2006 and subsequent legal and other measures have been successful drivers of better energy efficiency.
3.1 Der frühere Energieeffizienzplan aus dem Jahr 2006 und anschließende rechtliche und sonstige Maßnahmen waren bereits erfolgreiche Impulsgeber für die Erhöhung der Energie effizienz.
Equally, effective measures will be needed to achieve the remaining renewable energy and energy efficiency targets.
Auch im Bereich der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz wird es wirksamer Maßnahmen bedürfen, um die verbleibenden Ziele zu erreichen.
establish energy efficiency programmes that promote and facilitate the provision of energy services and energy efficiency measures, such as energy auditing, energy and tariff advice provision, the provision of financial instruments for energy savings, etc
Aufstellung von Energieeffizienzprogrammen, die die Durchführung von Energie dienstleistungen und Energieeffizienzmaßnahmen wie Energieaudits, Energie und Tarifberatung, Bereitstellung von Finanzinstrumenten für Energieeinsparungen usw. fördern und erleichtern.
This is why energy efficiency measures are included in this chapter, together with typical renewable energy initiatives.
Aus diesem Grund werden in diesem Abschnitt Maßnahmen zur Erhöhung der Energieeffizienz sowie typische Initiativen zur Einführung erneuerbarer Energiequellen behandelt.
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Die Mittel werden von der Haushaltsbehörde innerhalb der Grenzen der Finanziellen Vorausschau bewilligt .
In the future, you see, we also want renewable energy, energy efficiency and energy saving measures to be focal points.
Wir wollen nämlich, dass in Zukunft auch erneuerbare Energie, Energieeffizienz und Energieeinsparung im Mittelpunkt stehen.
Renewable Energy, Energy Efficiency, Energy Security
Kultur, Zivilgesellschaft, gute Regierungsführung sowie Grundrechte und freiheiten
Renewable Energy, Energy Efficiency, Energy Security
Erneuerbare Energie, Energieeffizienz, Energieversorgungssicherheit
Energy Efficiency
Energieeffizienz
Energy Efficiency.
Energieeffizienz .
Energy efficiency
Energieeffizienz
Energy Efficiency
Frist Umsetzung nach dem im Rahmen des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft vereinbarten Zeitplan
Energy efficiency
Delegierte Verordnung (EU) 2015 2402 der Kommission vom 12. Oktober 2015 zur Überarbeitung der harmonisierten Wirkungsgrad Referenzwerte für die getrennte Erzeugung von Strom und Wärme gemäß der Richtlinie 2012 27 EU des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses 2011 877 EU der Kommission
Bring into line the Law on energy efficiency in buildings and establish appropriate support mechanisms for energy efficiency measures in both public buildings and households.
Umsetzung der Gesetze über die strategische Umweltprüfung sowie über die Abfallbewirtschaftung.
1.12 Enhance energy efficiency in transports by a variety of measures (see 6.3.1.5).
1.12 Die Energieeffizienz im Verkehr sollte durch ein vielfältiges Maßnahmenbündel verbessert werden (siehe Ziffer 6.3.1.5).
1.15 Enhance energy efficiency in transports by a variety of measures (see 6.3.1.5).
1.15 Die Energieeffizienz im Verkehr sollte durch ein vielfältiges Maßnahmenbündel verbessert werden (siehe Ziffer 6.3.1.5).
1.15 Enhance energy efficiency in transport by a variety of measures (see 6.3.1.5).
1.15 Die Energieeffizienz im Verkehr sollte durch ein vielfältiges Maßnahmenbündel verbessert werden (siehe Ziffer 6.3.1.5).
4.3 A thorny issue is the measurement of results of energy efficiency measures.
4.3 Die Messung der Ergebnisse der Energieeffizienzmaßnahmen ist eine heikle Frage.
4.6 A thorny issue is the measurement of results of energy efficiency measures.
4.6 Die Messung der Ergebnisse der Energieeffizienzmaßnahmen ist eine heikle Frage.
Energy efficiency and energy savings
Entwicklung interoperabler elektronischer Dienste,
Energy security and energy efficiency
Umsetzung des Reform und Umstrukturierungsprogramms für den Eisenbahnsektor.
Energy security and energy efficiency
Fertigstellung einer Strategie für eine emissionsarme Entwicklung.
1.10 It also attaches importance to measures that contribute to energy saving, improved energy efficiency and the development of renewable energy.
1.10 Große Bedeutung misst er im Übrigen Maßnahmen zur Energieeinsparung, zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Entwicklung erneuerbarer Energien bei.
1.11 It also attaches importance to measures that contribute to energy saving, improved energy efficiency and the development of renewable energy.
1.11 Große Bedeutung misst er im Übrigen Maßnahmen zur Energieeinsparung, zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Entwicklung erneuerbarer Energien bei.
Bring into line the Law on energy efficiency in buildings and establish appropriate and transparent support mechanisms for energy efficiency measures in both public buildings and households
Einführung eines Online Datenaustauschs zur Radioaktivität in der Umwelt durch die Förderung der Teilnahme der Republik Moldau an der Eurdep Plattform (European Radiological Data Exchange Platform).
Energy efficiency in
Energieeffizienz
2.2 Energy efficiency
2.2 Energieeffizienz
2.5 Energy efficiency
2.5 Energieeffizienz
6.2 Energy efficiency
6.2 Energieeffizienz
First, energy efficiency.
Zunächst die Energieeffizienz.
Energy efficiency labelling
Kennzeichnungsprogramm für stromsparende Geräte
3.10 Finally, it attaches particular importance to measures that contribute to energy saving, improved energy efficiency and the development of renewable energy sources.
3.10 Besondere Bedeutung misst er schließlich Maßnahmen zur Energieeinsparung, zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Förderung erneuerbarer Energien bei.
3.21 Question 22 Energy efficiency project financing schemes managed by energy efficiency companies
3.21 Frage 22 Finanzierung von Energieeffizienzprojekten durch Energieeffizienzunterneh men
5.21 Question 22 Energy efficiency project financing schemes managed by energy efficiency companies
5.21 Frage 22 Finanzierung von Energieeffizienzprojekten durch Energieeffizienzunterneh men
5.21 Question 22 Energy efficiency project financing schemes managed by energy efficiency companies
5.21 Frage 22 Finanzierung von Energieeffizienzprojekten durch Energieeffizienzunternehmen
5.21 Question 22 Energy efficiency project financing schemes managed by energy efficiency companies
5.21 Frage 22 Finanzierung von Energieeffizienzprojekten durch Energieeffizienzunter nehmen
Energy efficiency requirements directly promote energy efficiency improvements at the product design stage.
Anforderungen an die Energieeffizienz führen unmittelbar dazu, dass bereits beim Entwurf eines Produkts auf Minimierung seines Energieverbrauchs geachtet wird.
5.2 The measures to enhance energy efficiency and saving in households are to be supported.
5.2 Die Maßnahmen zur Erhöhung von Energieeffizienz und Energieeinsparungen in Privathaus halten sind zu begrüßen.
5.2 The measures to enhance energy efficiency and saving in households are to be supported.
5.2 Die Maßnahmen zur Erhöhung von Energieeffizienz und Energieeinsparungen in Privat haushalten sind zu begrüßen.
In return for a commitment by industry to reach the absolute top in energy efficiency by 2012, the government agreed to refrain from imposing additional national energy efficiency measures.
Als Gegenleistung zur Selbstverpflichtung der Industrie, bei der Energieeffizienz bis 2012 den absoluten Spitzenplatz zu erreichen, willigte die Regierung ein, von der Einführung zusätzlicher staatlicher Energieeffizienzmaßnahmen abzusehen.
5.1 Improving energy efficiency managing energy demand
5.1 Verbesserung der Energieeffizienz Management der Energienachfrage

 

Related searches : Efficiency Measures - Energy Efficiency - Energy Measures - Cost Efficiency Measures - Efficiency Enhancement Measures - Enhanced Energy Efficiency - Increased Energy Efficiency - Energy Efficiency Initiatives - Energy Efficiency Scheme - Energy Efficiency Grade - Energy Efficiency Regulation - Energy Efficiency Efforts - Energy Efficiency Market - Annual Energy Efficiency