Translation of "cost efficiency measures" to German language:


  Dictionary English-German

Cost - translation : Cost efficiency measures - translation : Efficiency - translation : Measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cost efficiency , measurement and methodology
Kosteneffizienz , Messung und Methoden
4.5 Cost efficiency is always important.
4.5 Wirtschaftlichkeit ist stets von Bedeutung.
4.6 Cost efficiency is always important.
4.6 Wirtschaftlichkeit ist stets von Bedeutung.
Even though many energy efficiency measures are fully cost effective with very short pay back periods, many such measures are not undertaken due to financial barriers.
Auch wenn viele Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz kosteneffizient sind und sich in sehr kurzer Zeit rechnen, werden sie wegen finanzieller Hindernisse nicht ergriffen.
(21) When designing energy efficiency improvement measures, account should be taken of efficiency gains and savings obtained through the widespread application of cost effective technological innovations such as smart meters.
(21) Bei der Konzipierung von Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz sollten Effizienzsteigerungen und Einsparungen infolge der weit verbreiteten Anwendung kosteneffektiver technologischer Innovationen (z. B. intelligente Zähler) berücksichtigt werden.
cost saving measures.
Maßnahmen zur Kosteneinsparung.
Cost saving measures
Maßnahmen zur Kosteneinsparung
But it would not guarantee cost efficiency of decarbonisation.
Allerdings würde damit die Kosteneffizienz der Verringerung der CO2 Emissionen nicht sichergestellt.
Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work
7. legt der Völkerrechtskommission nahe, auf ihren künftigen Tagungen auch weiterhin kostensparende Maßnahmen zu ergreifen, ohne die Effizienz ihrer Arbeit zu beeinträchtigen
Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work
9. legt der Völkerrechtskommission nahe, auf ihren künftigen Tagungen auch weiterhin kostensparende Maßnahmen zu ergreifen, ohne die Effizienz ihrer Arbeit zu beeinträchtigen
stimulate energy efficiency measures in all sectors
Anreize für Energieeffizienzmaßnahmen in allen Bereichen geben
as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60
sowie Einfachheit , Transparenz , Kontinuität , Sicherheit und Wirtschaftlichkeit
(1) improve the cost efficiency of EU PP rules and procedures
(1) Steigerung der Kosteneffizienz der EU Vorschriften und Verfahren im Bereich des öffentlichen Auftragswesens
(4) Improve effectiveness and cost efficiency of supervision for supervised companies.
(4) Verbesserung der Wirksamkeit und der Kosteneffizienz der Beaufsichtigung überwachter Institute.
measures to make substantial improvements in energy efficiency
Aktionen zur radikalen Verbesserung der Energieeffizienz
(5) Cost efficiency as the same data is used for different purposes
(7) Kostenwirksamkeit, weil dieselben Daten für unterschiedliche Zwecke genutzt werden.
Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
Normalerweise ist Effektivität essentiell, da die Treibstoffkosten des Motors die Anschaffungskosten bei weitem übersteigen.
2.9 Efficiency improving measures in the electricity heat generating processes are much more demanding, and they would cost much more money and need much more efforts involved.
2.9 Energieeffizienzmaßnahmen bei Strom und Wärmeerzeugung sind viel komplexer und wür den weitaus mehr Mittel und Anstrengungen erfordern.
So this is a tax, amongst other things, on efficiency and cost effectiveness.
Daher belastet diese Abgabe u.a. die Effizienz und die Kostenwirksamkeit.
1.7 Cost efficiency and competitiveness will have to secure adequate industrial private companies.
1.7 Durch Kostenwirksamkeit und Wettbewerbsfähigkeit sollte für die Einbindung entspre chender privater Industrieunternehmen gesorgt werden.
5.2.6 The role of energy savings and efficiency is vital in cost minimisation.
5.2.6 Energieeinsparungen und Energieeffizienz sind wesentlich für die Kostensenkungen.
However, only 42 of SMEs that implement measures to improve resource efficiency has seen a reduction of their production costs.16 This indicates the necessity to provide guidance to SMEs on the cost effectiveness of resource efficiency investments.
Allerdings kommt es lediglich bei 42 der KMU, die derartige Maßnahmen umsetzen, zu einem Rückgang der Produktionskosten.16 Demnach benötigen die KMU Hilfestellung bei Fragen, die die Kostenwirksamkeit von Investitionen in die Ressourceneffizienz betreffen.
general incentives for further energy efficiency measures in buildings.
allgemeine Anreize für weitere Maßnahmen im Bereich der Energieeffizienz von Gebäuden.
C. The Parties agree that future areas of cooperation may include Air Navigation Services cost breakdowns and related cost efficiency metrics.
Ein nach Artikel IV eingesetzter Ausschuss für die Koordinierung der Einführung ( Deployment Coordination Committee , DCOM) wird die Durchführung dieser Anlage überwachen und die Bereiche benennen, die Möglichkeiten jeweils für die Teilnahme der Konsultationsgremien, Initiativen sowie Errichtungsprogramme und projekte jeder Partei bieten.
The growth in labour productivity measures the efficiency of production.
Arbeitsproduktivitätswachstum misst die Effizienz der Produktion.
3.10 In order to lead innovation and investments in a cost effective direction, the cost efficiency of upstream technologies should be quantitatively evaluated.
3.10 Um Innovation und Investitionen in eine kostenwirksame Richtung zu lenken, sollte die Kos teneffizienz vorgelagerter Technologien quantitativ bewertet werden.
Some have undergone changes over time and hence sometimes lacked predictability, transparency and cost efficiency.
Aufgrund von Änderungen während ihrer Laufzeit mangelte es einigen dieser Regelungen an Vorhersehbarkeit, Transparenz und Kosteneffizienz.
Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties .
Offenmarktgeschäfte spielen eine wichtige Rolle bei der Zinssatzsteuerung , der Signalisierung des geldpolitischen Kurses und der Liquiditätssteuerung am Geldmarkt . Die ständigen Fazilitäten ( siehe Kasten 12 ) die Spitzenrefinanzierungsfazilität und die Einlagefazilität können von den Geschäftspartnern des Eurosystems auf ihre eigene Initiative hin in Anspruch genommen werden .
Finally, consumers will also benefit significantly from the 1 improvement in cost effective energy efficiency.
Auch die Verbraucher werden in erheblichem Maß von der kostenwirksamen Steigerung der Energieeffizienz um 1 profitieren.
BNG's efficiency ratio is one third of that level, indicating a very low cost base.
Die Effizienzkennzahl der BNG liegt bei einem Drittel dieser Zahlen, was auf ein sehr niedriges Aufwendungsniveau schließen lässt.
We should go through these efficiency measures to start getting reductions
Wir sollten die Effektivitätsmaßnahmen nutzen, um Reduktion auf den Weg zu bringen.
It has also shown considerable efficiency in approving the relevant measures.
Es hat sich bei der Billigung der erforderlichen Maßnahmen als ausgesprochen effektiv erwiesen.
promoting active labour market measures and improving efficiency of employment services
Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Risiken von Naturkatastrophen und durch Menschen verursachten Katastrophen sowohl in den Gebieten der Vertragsparteien als auch weltweit eingedämmt werden müssen.
Reorganise Governmental Institutions for increased accountability, effectiveness and efficiency, including the review of cost effectiveness and efficiency of the state owned enterprises performing administrative functions
Mittelfristige Prioritäten
Nonetheless, it is important to strike a balance between efficiency in transparency and access to that information on the one hand, and the potential cost of such measures on the other.
Wir müssen jedoch ein Gleichgewicht zwischen der Effektivität in der Transparenz und beim Zugang zu diesen Informationen einerseits und den möglichen Kosten dieser Maßnahmen andererseits suchen.
Japanese report on the cost benefit of safety measures
Japanischer Bericht über das Kosten Nutzen Verhältnis von Sicherheitsmaßnahmen
Safety measures are not the only things that cost.
Nicht nur Schutzmaßnahmen kosten etwas.
With a view to achieving efficiency and cost effectiveness in the operation of the Special Tribunal
Im Hinblick auf Effizienz und Kostenwirksamkeit bei der Tätigkeit des Sondergerichtshofs
(b) Cost efficiency the ratio of costs in relation to output with regard to meeting objectives
(b) Kostenwirksamkeit Kosten im Verhältnis zum Nutzen im Sinne der Verwirklichung der angestrebten Ziele
Make use of standards for defence equipment to ensure cost efficiency and interoperability of defence equipment.
Anwendung von Normen für Verteidigungsgüter zur Gewährleistung von Kosteneffizienz und Interoperabilität im Bereich der Verteidigungsgüter.
Most promotion schemes also lack cost effectiveness criteria or incentives for enhancing technology and efficiency development.
Auch sonst weisen die meisten Förderregelungen kaum Kriterien für Kostenwirksam keit oder Anreize für Weiter entwicklungen in den Bereichen Technologie und Energieeffizienz auf.
Preference shall be given to the solution that is best from a cost anu efficiency viewpoint.
Vorzug wird der kostengünstigsten Lösung mit dem grössten Nutzeffekt gegeben.
So it is for two reasons cost and efficiency that accommodation policy is an important subject.
Er nennt es einen Aufschub des Entlastungsbeschlusses.
More needs to be known about the efficiency of these measures, however
Es sind jedoch weitere Erkenntnisse hinsichtlich der Effizienz dieser Maßnahmen erforderlich.
(1) Current pricing schemes in Europe often fail to combine the objectives of efficiency and fairness and do not allow a sustainable degree of cost recovery for the financing of the measures.
(1) Die derzeitigen Gebührensysteme in Europa lassen häufig eine Kombination der Ziele Effizienz und Gerechtigkeit vermissen und ermöglichen keine nachhaltige Kostendeckung für die Finanzierung der Maßnahmen.

 

Related searches : Efficiency Measures - Efficiency Cost - Cost Measures - Energy Efficiency Measures - Efficiency Enhancement Measures - Cost Efficiency Reasons - Cost Efficiency Target - Cost Efficiency Ratio - Drive Cost Efficiency - High Cost Efficiency - Cost And Efficiency - Improving Cost Efficiency - Cost Of Measures - Cost Effective Measures