Translation of "engaged with you" to German language:

Dictionary English-German

Engaged - translation :

Verlobt

Engaged with you - translation :

Mit Ihnen beschäftigt

With - translation :

Mit

Keywords : Verlobt Verloben Verlobung Aktiviert Engagiert Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

It is engaged parents, but if you don't have engaged parents, you'd better have an engaged adult with every child.	Gelächter
I was engaged, and with what do you think?	Ich hatte zu tun aber was?
Keep you engaged.	Es hält dich beschäftigt.
How engaged you are.	Wie interessiert Sie sind.
Engaged with a man like you and sleeps with the man next door.	Verlobt mit einem Mann wie Ihnen und geht mit dem Nächstbesten schlafen.
I heard you got engaged.	Ich habe gehört, dass du dich verlobt hast.
Are you engaged or anything?	Sind Sie verlobt oder so?
l'm not engaged to you.	Wir sind nicht mal verlobt.
So you all been engaged, huh?	Gerade eingestellt, wie?
Is that why you engaged me?	Deswegen engagierten Sie mich?
...you knew she was engaged? Yes.	dass sie verlobt war?
Are you engaged to a policeman?	Haben Sie sich mit der Polizei verlobt?
Our troops engaged with the enemy.	Unsere Truppen griffen den Feind an.
So... you are really going to get engaged with that jerk, Lee Tae Ik?	Also... wirst du dich wirklich mit diesem Idiot lt br gt Lee Tae Ik verloben?
You were engaged for the week! You can insist.	Sie wurden doch für die ganze Woche engagiert.
How long have you two been engaged?	Wie lange seid ihr beiden schon verlobt?
How long have you two been engaged?	Wie lange sind Sie beide schon verlobt?
I was afraid that you were engaged.	Ich hatte Angst, dass Sie beschäftigt waren.
You and Mrs. Landis were once engaged.	Sie waren einmal mit Mrs. Landis verlobt.
But she is engaged, you said she	Aber sie ist verlobt.
Are you married or engaged or something?	Sind Sie verheiratet, verlobt, oder so etwas?
You were perhaps engaged to her then?	Sie waren damals also mit ihr verlobt?
Kids are more engaged with open possibilities.	Kinder beschäftigen sich mehr mit offenen Möglichkeiten.
Is there anything wrong with being engaged?	Ist das so schlimm, verlobt zu sein?
He knows well what you are engaged in.	Er weiß am besten, in was für Reden ihr euch ergeht.
He knows well what you are engaged in.	Er weiß sehr wohl, worüber ihr euch (ausgiebig) auslaßt.
He knows well what you are engaged in.	Er weiß besser, womit ihr euch ausgiebig beschäftigt.
He knows well what you are engaged in.	ER weiß besser, was ihr über ihn lästert.
Even Pyret's got herself engaged, have you heard?	Langsam sind alle Flittchen vergeben. Sogar Pyret hat sich verlobt!
See here, are you engaged to anybody? No!	Sagen Sie, sind Sie an jemanden gebunden?
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.	Premierminister Rabin beim Oslo Prozess Man schließt keinen Frieden mit seinen Freunden, sondern mit seinen Feinden.
Is it true that you and Tom were engaged?	Stimmt es, dass du und Tom verlobt wart?
Man Ok... are you getting engaged to Tae Ik?	Man Ok... wirst du mit Tae Ik verlobt?
Are you really getting engaged to Lee Tae Ik?	Wirst du wirklich mit Lee Tae Ik verlobt?
The reason why you suddenly had to get engaged...	Der Grund, warum du lt br gt so plötzlich dich verloben musstest...
When are you going to say we're really engaged?	Wann werden wir uns endlich verloben?
Does that mean you don't want to be engaged?	Heißt das, du willst nicht verlobt sein?
Engaged?	Verlobt? Nein. Nein!
Engaged?	Da gratulier ich... Euch heiraten?
In whatever activity you may be engaged, and whichever part of the Quran you recite, and whatever deed you do, We are witness to it when you are engaged in it.	Du unternimmst nichts, und du verliest von diesem (Buch) keinen Teil des Quran, und ihr begeht keine Tat, ohne daß Wir eure Zeugen sind, wenn ihr damit vollauf beschäftigt seid.
In whatever activity you may be engaged, and whichever part of the Quran you recite, and whatever deed you do, We are witness to it when you are engaged in it.	Und mit keiner Angelegenheit befaßt Du dich, und nichts verliest du davon an Qur'an, und keine Tat vollbringt ihr, ohne daß Wir über euch Zeugen sind, wenn ihr euch (ausgiebig) darüber auslaßt.
In whatever activity you may be engaged, and whichever part of the Quran you recite, and whatever deed you do, We are witness to it when you are engaged in it.	Du befaßt dich mit keiner Angelegenheit, und du verliest darüber keinen Koran, und ihr vollzieht keine Handlung, ohne daß Wir Zeugen über euch sind, wenn ihr euch ausgiebig damit beschäftigt.
You may say that for the moment I am engaged.	Sagen Sie einfach, dass ich im Augenblick beschäftigt bin.
You took a lot for granted announcing we were engaged.	Die Bekanntgabe unserer Verlobung war kühn.
I thought I engaged you gentlemen to guard this explosive.	Ich dachte, ich hätte Sie engagiert...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an