Translation of "equipment utilization" to German language:
Dictionary English-German
Equipment - translation : Equipment utilization - translation : Utilization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The current project pipeline also implies less than 50 utilization for wind power equipment manufacturers in 2010. | Projekte, die gegenwärtig in Vorbereitung sind, lassen darauf schließen, dass Hersteller von Windkraftanlagen im Jahr 2005 zu weniger als 50 ausgelastet sein werden. |
| The cantons regulate how the fishing equipment must be used (Art. 10, par.1 FL), describe the admissible equipment for the capture of crabs and its utilization (Art. 11 FL). | Die Kantone schreiben die Art des zu benutzenden Angelgeräts (Art. 10 Abs. 1 FG) sowie die Art des Krebsfanggeräts und seine Anwendung (Art. 11 FG) vor. |
| It is clear that the benefits arising from a common policy affect mainly the production and not the utilization of telecommunications equipment. | Enright (S). (EN) Ich möchte eine persönliche Bemerkung zu der beleidigenden Attacke des unglaubwürdigen Herrn Welsh vorbringen, der andeutete, daß Barbara Casde heute aus anderen als aus Krankheitsgründen nicht zugegen sei. |
| Filesystem Utilization Viewer | Betrachter zur Dateisystembelegung |
| encouraging the national cyclical trends towards a shorter working week per employee, where appropriate, while increasing utilization of capital equipment and ensuring competitiveness 3. | Förderung der nationalen konjunkturpolitischen Trendentwicklung hin zu einer kürzeren Arbeitswoche pro Beschäftigten, wo dies zweckdienlich ist, und im Gegenzug stärkere Nutzung der Investitionsgüter und Sicherstellung der Wettbewerbsfähigkeit .3 |
| Utilization of conference servicing resources | A. Nutzung der Konferenzbetreuungsressourcen |
| Establishment, installation and utilization of equipment in the telecommunications sector, if these acts lead to national insecurity, shall be punished by sentences from seven to 15 years imprisonment. | bei der Errichtung, Installation und Nutzung von Geräten aus dem Telekommunikationsbereich mit einer Freiheitsstrafe von sieben bis zu fünfzehn Jahren gerechnet werden muss, wenn die Handlungen zu nationaler Unsicherheit führen. |
| Assessment and utilization of research results | Posten 3.6.1.1 Verwertung der Forschungsergebnisse |
| Monitoring the utilization of genetic resources | Überwachung der Nutzung genetischer Ressourcen |
| Proof of utilization of imported timber | Zielsetzung |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Nutzung der Ressourcen und Einrichtungen für Konferenzbetreuung |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Nutzung von Konferenzbetreuungsressourcen und einrichtungen |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Nutzung von Konferenzbetreuungsressourcen und einrichtungen |
| 5 Glucose Utilization Rate (mg kg min) | 5 (mg kg min) |
| Article 361 Item 3611 management Dissemination, circulation and utilization of scientific and technical knowledge Assessment and utilization of research findings | Artikel 361 Verbreitung, Transfer und Verwertung der wissenschaftlich technischen Kenntnisse Posten 3611 Verwertung der Forschungsergebnisse |
| The emphasis is on increased utilization at this | Die vom Ausschuß vorgeschlagenen Änderungen sind daher von geringer Bedeutung. |
| Why not 75 or 100 , if there is to be a utilization formula? Surely one argues for 100 utilization, or not at all. | Ich denke namentlich an den Posten, der im Haushaltsplan für die Infrastruktur veranschlagt ist. |
| Utilization and management of funds for security and safety | Verwendung und Verwaltung der Mittel für die Sicherheit |
| Ground transportation and utilization of vehicles and spare parts | Bodentransport und Nutzung von Fahrzeugen und Ersatzteilen |
| However, the overall utilization rate was only 60 61 . | Milliarde, die von 1979 auf 1980 übertragen wurden das sind doch schon ansehnliche Beträge! |
| Proof of other legal area utilization permit (if any) | Einhaltung umweltpolitischer und sozialer Vorschriften im Zusammenhang mit der Holzernte |
| The utilization of the services of the Haller Willems declined. | Die Auslastung der Züge des Haller Willems sank. |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | c) Verstärkte, wirksame und abgestimmte Nutzung grenzüberschreitender Wasserressourcen. |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| Permit for equipment and equipment transfer | Verordnung P53 2009 des Forstministers |
| Permits for equipment and equipment transfer. | Die Genehmigungsinhaber stellen sicher, dass alle von einem Lagerhof im Wald zu einem Holzprodukt Erstverarbeiter oder einem registrierten Rundholzhändler, auch über ein Zwischenlager, beförderten Stämme physisch gekennzeichnet werden und mit gültigen Dokumenten versehen sind. |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | Schutzklauselverfahren im Fall von Einwänden gegen nationale Maßnahmen |
| help bring about optimum utilization of the JRC's infrastructure and expertise. | andererseits die Leistung eines Beitrags zu einer optimalen Nutzung der Infrastruktur und der sachlichen Kompetenz der GFS. |
| The average capacity utilization rate in the Community is roughly 60 . | Die durchschnittliche Auslastung in der Gemeinschaft beläuft sich auf ungefähr 60 . |
| Here the rate of utilization is not under the Commission's control. | Welche Veränderungen haben wir gesehen? |
| This is the problem of inspection of Development Fund money utilization. | Ich möchte jedoch etwas über die Reaktion der Kom mission auf meinen Bericht sagen. |
| Affirming that prevention of proliferation of nuclear, chemical and biological weapons should not hamper international cooperation in materials, equipment and technology for peaceful purposes while goals of peaceful utilization should not be used as a cover for proliferation, | erklärend, dass die Verhütung der Verbreitung nuklearer, chemischer und biologischer Waffen nicht die internationale Zusammenarbeit im Hinblick auf Materialien, Ausrüstung und Technologien für friedliche Zwecke behindern darf, dass jedoch die Ziele der friedlichen Nutzung nicht als Deckmantel für die Verbreitung dieser Waffen dienen dürfen, |
| Reaffirming that prevention of proliferation of nuclear, chemical and biological weapons should not hamper international cooperation in materials, equipment and technology for peaceful purposes while goals of peaceful utilization should not be used as a cover for proliferation, | erklärend, dass die Verhütung der Verbreitung nuklearer, chemischer und biologischer Waffen nicht die internationale Zusammenarbeit im Hinblick auf Materialien, Ausrüstung und Technologien für friedliche Zwecke behindern darf, dass jedoch die Ziele der friedlichen Nutzung nicht als Deckmantel für die Verbreitung dieser Waffen dienen dürfen, |
| Equipment | Ausrüstung |
| Equipment | Ausstattung |
| Equipment | Ausstattung tl |
| Equipment | Ausstattung itt m |
| Equipment | Druckgeräte |
| EQUIPMENT | (332. |
| EQUIPMENT | ARBEITSMITTELN |
| Equipment | Ausstattung |
| Equipment | Ausrüstungsteile |
| Equipment | Einrichtung |
| Equipment | Ausrüstung, |
Related searches : Utilization Management - Full Utilization - Machine Utilization - Utilization Review - Cpu Utilization - Material Utilization - High Utilization - System Utilization - Utilization Level - Utilization Report - Labor Utilization - Utilization Date - Drug Utilization
