Translation of "equipped with staff" to German language:

Dictionary English-German

Equipped - translation :

Ausgestattet

Equipped with staff - translation :

Ausgestattet mit Personal

Staff - translation :

Personal

With - translation :

Mit

Keywords : Ausgestattet Ausgerüstet Gerüstet Geeignet Ausrüstung Personal Stab Belegschaft Stabschef Angestellten Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

It is also necessary to have access to well equipped clinics and medical staff.	Außerdem muss der Zugang zu gut ausgestatteten Kliniken und medizinischem Personal gegeben sein.
Swordfish I Version equipped with floats, for use from catapult equipped warships.	Aus dieser Konstruktion entstand der Prototyp der Fairey Swordfish mit der militärischen Zulassung K4190.
The lines mentioned above presently not equipped with Class A shall be equipped either	Die oben genannten Strecken, die zurzeit nicht mit Klasse A ausgerüstet sind, müssen entweder
The soldiers were equipped with weapons.	Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.
The soldiers were equipped with weapons.	Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet.
The soldiers were equipped with weapons.	Die Soldaten wurden bewaffnet.
The boat was equipped with radar.	Das Schiff verfügte über eine Radaranlage.
The boat was equipped with radar.	Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet.
We've equipped our office with computers.	Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet.
It's equipped with infrastructure and tools	Es ist mit der nötigen Infrastruktur und Werkzeugen ausgestattet.
A rifle equipped with a silencer.	Aus einem Gewehr, das mit einem Dämpfer versehen wurde.
Vehicles equipped with a water cannon.	Fahrzeuge, die mit einem Wasserwerfer ausgerüstet sind
Equipped with Navigation System YES NO2.	Navigationssystem vorhanden JA NEIN2.
The competent authority shall ensure that its staff are duly trained and equipped to check data recorded by	Die zuständige Behörde trägt dafür Sorge, dass ihr Personal angemessen geschult und ausgerüstet ist, um die von
Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on board staff and ground control.	Die Züge müssen mit einer Lautsprecheranlage ausgestattet sein, damit das Fahrpersonal und das Personal in den Betriebsleitstellen Mitteilungen an die Reisenden durchgeben können.
The cockpit is equipped with HOTAS control.	Für Notfälle ist die Maschine mit zwei Martin Baker Mk 10L Schleudersitzen ausgerüstet.
The ship is not equipped with radar.	Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.
Our car is equipped with air conditioning.	Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
We have equipped our office with computers.	Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet.
(c) toy vehicles equipped with combustion engines	(c) mit Verbrennungsmotoren ausgerüstete Spielzeugfahrzeuge,
Ports must be equipped with reception facilities.	Die Häfen brauchen Auffangeinrichtungen.
Savior tanks are equipped with plasma armor.	Die Rettungstanks haben eine magnetische Panzerung.
And this one's equipped with a silencer.	Dies wurde mit einem Dämpfer versehen.
4 axle and equipped with brake blocks	vier Radsatzwellen und mit Bremsklotzsohlen ausgerüstet
Certainly, this budget is equipped with fewer resources.	Der Entwurf ist jedenfalls geringer ausgestattet.
The church is equipped with a Stumm organ.	Die Kirche ist mit einer Stumm Orgel ausgestattet.
Each robot is equipped with a talking machine.	Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet.
This laboratory is equipped with the latest computers.	Dieses Labor ist mit den aktuellsten Rechnern ausgestattet.
The entire bypass section is equipped with racks.	Die gesamte Umfahrungsstrecke ist mit Zahnstangen ausgestattet.
Open coaches are almost always equipped with gangways.	Großraumwagen sind fast immer mit Wagenübergängen ausgestattet.
The group is now equipped with Eurofighter Typhoon.	Das aktuell verwendete Flugzeugmuster ist der Eurofighter Typhoon.
The bottles are equipped with child resistant caps.	Die Flaschen verfügen über einen kindersicheren Verschluss.
155 were equipped with complete more stringent treatment,	155 Städte waren für eine vollständige weitergehende Behandlung ausgestattet,
Equipped with apparatus of subheading 8536.20.15 or 8536.50.50	Minen für Kugelschreiber, aus Kugeln und Tintenbehälter bestehend
Equipped with apparatus of subheading 8536.20.15 or 8536.50.50	Kugelschreiber
Vehicles must be equipped with continuous automatic brake.	Die Fahrzeuge müssen mit einer durchgehenden automatischen Bremsanlage ausgestattet sein.
Vehicles shall be equipped with continuous automatic brake.	Die Fahrzeuge müssen mit einer durchgehenden selbsttätigen Bremse ausgerüstet sein.
365 kg for a land plane single seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system and equipped with electric propulsion system	365 kg im Fall von einsitzigen Landflugzeugen mit an der Zelle montiertem Fallschirm Gesamtrettungssystem und mit Elektroantrieb,
540 kg for a land plane, two seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system and equipped with electric propulsion system	540 kg im Fall von zweisitzigen Landflugzeugen mit an der Zelle montiertem Fallschirm Gesamtrettungssystem und mit Elektroantrieb
This museum is equipped with a fire prevention system.	Das Museum ist mit einer Brandschutzanlage ausgerüstet.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.	Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage.
250 2 leichter Fernsprechpanzerwagen Equipped with cable laying gear.	250 2 leichter Fernsprech Panzerwagen.
All trains are equipped with Sifa all the time.	Die Züge verfügten über eine Vielfachsteuerung.
This prototype aircraft is equipped with a video camera.	Dieser Prototyp ist mit einer Videokamera ausgerüstet.
4) very few police forces are equipped with scanners.	4.) Nur sehr wenige Ordnungskräfte verfügen über Lesegeräte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an